CINEMA  EGG it was started since JANUARY  2003 　CINEMA  EGG

<< CINEMA TOPICS & RECOMMEND TITLES OF MOTION PICTURES >>

シネマエッグ: 最新情報と推薦作品

CINEMA EGG : ARCHIVE OF THE 20 YEARS

シネマエッグ 　SOUNDTRACKS LYRICS AND MORE (2003-2023)

 サントラ盤シネマエッグ: 20年のサントラ盤アーカイブ(保管庫)　●主題歌・歌詞・和訳・懐かしの映画情報・推薦作●

＊シネマエッグ推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー) ＊

新FMV AH が Windows11を快適にする!　古いパソコンへUPDATE と明らかに違う快適さ便利さ!!!

＊　Windows10サポート完全終了が2025年10月14日　お早めに新機種への移行を　＊ (2024.6.18 new)

高額な自動運転車・他、高額出費が続いて、ようやく最新FMVへ移行致します。こちらもUHが高額。今回はWEB MART版AHと成ります。

「AIソフト」「DOLBY ATMOS」「6G 5G WIFI」「office」「スマホ・コントロール」で安価なのでお薦めです。店舗版は色やソフトが異なる。

テレビニュースで「AIパソコン」が話題で23万円平均。FMVも「AIソフト」入りで9〜12万円。

Microsoft FrontPage 2002 (LAST) ---> JUST homepage builder 22 (Windows11)
ｈｔｔｐｓ版への切り替えを予定しています (証明書付サイト化) (2024.7.27 NEW)
最新AHの使い易さ素晴らしく快適ですね! 祝FMV-AH2024セットアップとアップロード完了

ミスターコンピューター池田さんの意志を継ぐ、スーパーコンピューター世代による超高速マシン
鑑賞対応の最新パソコン!!　動作もキーボードも快適、映像ワイド画面、DolbyATOMS音響!!　
2025年10月Windows10が終わる!!　パソコンを持ち歩く時代終わる。
Windows11 時代　・・・　スマホかタブレットを持ち歩き、自宅の大画面の高速パソコンと　クラウド・リンクが此のos。

＊祝・アカデミー主題歌賞ノミネート＊

ダイアン・ウォーレン :妥協なき女 (仮) (2024)  ♪ディア・ミー　歌詞・訳詞 (和訳)

DIAN WARREN : RELENTLESS (2024) - ♪ DEAR ME - KESHA - LYRICS & JAPANESE TRANSLATIONS

＊更新日付 2026年1月7日＊

＊とにかく寒い「極寒」の年明け「２０２６午年」＊

本年も引き続き宜しくお願い致します。(シネマエッグ編集室)

風水色の開運「金・銀・黄・青・赤」。西と東から、 輝く運気は舞い込む年。

編集長の私事で再び「小さなお葬式」が続きました。大変時間もお金も掛かりました。皆に訪れる事、用意必須。恥をかかぬ様に。

昨年正月期に親が逝きました為、私の初詣は、 今後遅れて参拝と致す次第です。

常に生活に知恵や知らせを与えてくれて頂いていますからお守りを授かりに参ります。

(編集長・記) (写真・帝釈天門松2024)

心新たな「おみくじ」は「大吉」。古民家の内装補正への支出が良い方へ脱出しました。

高級和洋折衷・モダン和間・洋間と昔の文豪の好む昭和レトロ。イレーヌさん・晩鐘・モナリザ。

1950・1970日本映画ポスター。ビートルズ武道館。2000GT若林映子〜LFAプラモデル。

親たちの告別体験は次回記事にて綴りたいと思います。温故知新。

(編集長・記) (写真・帝釈天門　1月下旬　2025　・1月中旬　2026)

シネマエッグ推薦作

■今月のシネマエッグ推薦作■

■２０２６■１月■

■第252回シネマエッグ推薦作  (邦) 五十年目の俺たちの旅 (2025)　★★★＋　GOOD＋ (2026.1.13 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.243 "OUR JOURNEY FOR 50 YEARS" 「 五十年目の俺たちの旅」を観て<<

原題 : OUR JOURNEY  FOR 50 YEARS (2025) (訳「50年目への俺たちの旅 」) （ cinema egg 訳)

監督　中村雅俊　　脚本　 鎌田敏夫　 　音楽　中村雅俊・歌 「俺たちの旅」

出演　中村雅俊、 秋野大作、田中健、岡田奈々、前田亜季

■予告篇 https://youtu.be/jA54fekxNFU

★歳老いて、今も続く、「俺たちの旅」と言うドラマの続き★

■２０２６■２月■

■第253回シネマエッグ推薦作  (邦) ほどなく、お別れです (2025)　２／ ６　（金）〜 (2025.6.20 new)

原題 : HODONAKU, OWAKAREDESU (as "SOON WILL BE, TO SAY GOODBYE")  (2026)

 (訳「ほどなく、お別れです」) （ cinema egg 訳)

監督  三木孝浩    脚本監修　岡田恵和　　脚本　本田隆朗　　原作　長月天音 (小学館文庫刊)

音楽　亀田誠治　　出演　 浜辺美波 、目黒蓮

■特別インタビュー篇 https://youtu.be/-w2INQ-uWoI

■予告篇 https://youtu.be/N8WoJrqZfto

★2人の葬祭プランナー、人間の最後の姿、見送る者達の姿、時間の体験譚である★

★シネマエッグ推薦BOOKS 文庫刊★

-----------------------------------------

文庫刊 全4巻　美空のお仕事　スカイツリーの見える坂東会館に集う人々

(1) 『ほどなく、お別れです』　美空のアルバイト就任〜就職1年目の物語「小さな葬儀場でのお仕事」

(2) 『ほどなく、お別れです　それぞれの灯火』　就職2年目の物語「訳ありの葬儀の引き受け」

(3) 『ほどなく、お別れです　思い出の箱』　就職3年目の物語「主張する新人とのお仕事、会社利益の間」

(4) 『ほどなく、お別れです　遠くの空へ』　就職コロナ渦の時「悲しみの人々を救う最善への道」　

-----------------------------------------

3/13(金)　ゴールデンカムイ　網走監獄襲撃編 <推薦作>

●

シネマエッグ推薦作

■２０２５■１２月■

■第251回シネマエッグ推薦作  (邦)  兄を持ち運べるサイズに　(2025)　★★★★★　EXCELLENT (2025.11.28 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.242 "BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE" 「 兄を持ち運べるサイズに」を観て<<

原題 :  BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE (2025) (訳「 彼を持ち運べるサイズで運ぶ」)

監督・脚本　中野量太　　原作 　村井理子　「兄の終い」 (CEメディアハウス刊) 　音楽　世武裕子

挿入曲　♪シューマン作曲トロイメライ　♪ベートーベン作曲ピアノソナタ悲愴

出演　柴咲コウ、オダギリジョー、満島ひかり

■予告篇 https://www.youtube.com/watch?v=6UjoWnz38xM

★突然死んだ兄の後片付けに翻弄する遺族である同居の息子と警察連絡の妹、元妻と娘の物語★

■２０２５■１１月■

■第250回シネマエッグ推薦作 (1/2)  (邦) てっぺんの向こうにあなたがいる (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.10.31 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.240 "YOU'LL BE THERE OVER THE MOUNTAIN TOP" 「 てっぺんの向こうにあなたがいる」を観て<<

原題 : CLIMBING FOR LIFE :YOU'LL BE THERE OVER THE MOUNTAIN TOP  (2025)

(訳 「いのちに向かう登山」:「てっぺんの向こうにあなたがいる」) （ cinema egg 訳)

監督　阪本順治　　原作 　田部井淳子「人生、山あり"時々"谷あり」　(潮出版社刊)　　脚本　坂口理子 　音楽　安川午朗

出演　吉永小百合、佐藤浩市

■予告篇 https://youtu.be/ossWhQSm-vU

★女性初のエベレスト登頂家の実話を描いた物語★ 応援・吉永小百合

＆　■第250回シネマエッグ推薦作 (2/2) (邦) TOKYOタクシー 　(2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.11.21 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.241 "TOKYO TAXI" 「 TOKYOタクシー」を観て<<

原題 : TOKYO TAXI  (2025) (訳「 東京タクシー」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　山田洋次　　原作 　「パリタクシー」　脚本　朝原雄三 　音楽　岩崎太整

主題歌　♪とても静かな夜だから　(歌) 倍賞千恵子　　出演　木村拓哉、倍賞千恵子

原題 : TOKYO TAXI  (2025) (訳「 東京タクシー」) （ cinema egg 訳)

■予告篇 https://youtu.be/2jTAXSYMPz8

★映画「パリタクシー」の世界観を東京・日本で描く。人生の終活の小さな旅計画。★

●

＊更新日付 2026年1月7日＊

CINEMA  EGG   from  JANUARY  2003   　　CINEMA  EGG 

ご挨拶　　２０２５年の記事は１２／３０で終了です＊
２０２６年スタートはシネマエッグ作品賞・他にて１／７と成ります。
再び、ちいさなお葬式さんにお世話に成り、相続で法務局他に通う一年と成りました。

「国宝」のブーマー達の陰で、映画ファンの映画は「バック・トゥ・ザ・フューチャー」、「兄を持ち運べるサイズに」秀作でした。

「鬼滅の刃」のアニメーション映画賞が叶うと良いですね。私の英文が世界中に広まって良かった。私はもう一年喪中と成ります。

ゴールデンカムイ、踊る大捜査線、トイストーリー、スピルバーグの新作が劇場公開予定　(編集長・記)


　

■ フランス国・米国にて封切り  (邦) 鬼滅の刃　無限城編 第一章 (2025)　■ (2025.9.12 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.237 "DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE" 「 劇場版　鬼滅の刃　無限城編　第一章」を観て<<

祝・第83回ゴールデングローブ賞2026 長編アニメーション映画賞ノミネート ! (全世界が歓喜 !)

＊【特集・ 2025  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2025.12.6 new)

「 コニー・フランシス/スクリーン・ヒッツを歌う」「ミシェル・ルグランの世界/サントラ」「ザ・ビートルズ/アンソロジー4」「 小山実稚恵/アンコール+」

「BISHU」「 九龍ジェネリックロマンス」「秒速5センチメートル」「平場の月」「チェインソーマン」

♪MP3リスト『Page.18』

＊シネマエッグ推薦 BOOKS 〜文庫本〜 ＊ (2025.6.7)

「ほどなく、お別れです」　長月天音・著　(小学館文庫) \660+税

「ほどなく、お別れです　それぞれの灯火」　長月天音・著　(小学館文庫) \720+税

「ほどなく、お別れです　思い出の箱」　長月天音・著　(小学館文庫) \750+税

2026年2月ロードショー　「ほどなく、お別れです」 (シネマエッグ推薦予定作品)

主演・浜辺美波、目黒蓮　2人の出会ったお見送りの人々の物語　

＊シネマエッグ推薦クラシカルmp3 　〜 期間限定　サントラ音源コレクション 〜 ＊ (2025.5.9)

「愛の調べ」「普通の人々」「クレイマー、クレイマー」「リトル・ロマンス」「ディア・ハンター」「レイジング・ブル」「花まんま」
　

 ♪MP3リスト『Page.18』

2025年末公開の推薦作以外の注目作 (2025.10.2５)

１０／２７（月）〜１１／５（水）『第38回　東京国際映画祭』　日比谷・有楽町・丸の内・銀座

１１／１４（金）〜『平場の月』(２０２５) ★★★★
１１／２１（金）〜『果てしなきスカーレット』(２０２５)
１２／１２（金）〜１２／１８（木）『 バック・トゥ・ザ・フューチャー40周年記念　限定 IMAX / 4DX 』(１９８５) ★★★★★
１２／２６（金）〜『サムシング・エクストラ !』(２０２４)

TIFF-JP 2025 オープニング「てっぺんの向こうにあなたがいる」、「TOKYOタクシー」他先行上映

ヒューイ&ザ・ニュースの主題歌♪パワー・オブ・ラブは、渋谷タワーレコードのアナログ盤のダンボールから大ヒット!!

●　「公開作一覧」　& 「ムビチケ購入」は「 MOVIE WALKER 」で !!! ●

皆さんの力で、デジタル特典「鑑賞記念の絵柄チケット」が増えました。読者力!!

■２０２３■１１月■

■第226回シネマエッグ推薦作  (邦) ゴジラ-1.0　★★★★★ EXCELLENT (2023.11.4 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.224 "G-1.0" 「ゴジラ-1.0」を観て<<

　原題 : "G -1.0" (2023) (訳:「 ゴジラ -1.0」） （ cinema egg 訳)

監督・脚本　山崎貴　　原作　東宝映画　　音楽　佐藤直紀

伊福部昭　♪ゴジラのテーマ

主演　神木隆之介、浜辺美波、吉岡秀隆

■予告篇■　　https://youtu.be/x7ythIm0834

「ゴジラ70周年記念作・敗戦復興途上の日本国に現れた巨大なゴジラと生き延びても襲い掛かる運命の人々の物語」

祝・オスカーノミネート特殊効果賞　& 世界的大ヒット!!

祝・報知映画賞・作品賞　　受賞!! / 祝・ブルーリボン賞・作品賞　受賞!!

祝・日本アカデミー賞・作品賞　他、全８冠に輝く!!

祝・アカデミー賞・特殊効果賞<アジア映画初>受賞!! に世界中が歓喜!! 歴史的名作の仲間入りに!!

The Last Time I Saw Paris - Lyrics & JAPANESE TRANSLATIONS (CINEMA EGG) -

from the motion picture "LADY BE GOOD" (1942) THE BEST SONG - AN OSCAR WINNER !

映画『LADY BE GOOD』主題歌　♪思い出のパリ　〜　最後に私が観た巴里　〜

-1-

A lady known as Paris, romantic and charming

一人の女性の脳裏に残る巴里、ロマンチックで可愛らしい

Has left her old companions and faded from view

彼女は旧友達と別れ、やがて視線から消えて行った

Lonely men with lonely eyes are seeking her in vain

寂しい目をした寂しい男達が、虚栄心で彼女を探し続けている

Her streets are where they were, but there's no sign of her

彼女が通る道には、男達が居る、でも、彼女の興味は無く

She has left the Seine

彼女はセーヌ河から遠のく

The last time I saw Paris, her heart was warm and gay

最後に私が観た巴里、彼女の心は温かくて明るかった。

I heard the laughter of her heart in every street café

私は聞いた、彼女の心の笑い声を、どの通りのカフェからも


-2-

The last time I saw Paris, her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees and birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs that I had dodged for years
The chorus of their squeaky horns was music to my ears
The last time I saw Paris, her heart was warm and gay
No matter how they change her, I'll remember her that way

I'll think of happy hours, and people who shared them
Old women, selling flowers, in markets at dawn
Children who applauded, Punch and Judy in the park
And those who danced at night and kept our Paris bright
Till the town went dark

オリンピック・パリ大会記念

(写真・編集長コレクション「イッツ・アン・サザン・タイム」&「レディ・ビー・グッド」サントラ盤LP)

シネマエッグ (ガラ携帯サイズ記事)サントラ歌詞翻訳集♪  (2024.3.7 new)

「ハスラー2(1986)」主題歌・ ♪ ギフト 〜　ハスラー 2のテーマ　(歌) エリック・クラプトン　サントラ盤

●歌詞＆訳詞 (正翻訳版)●

−＊−＊−＊−＊−＊−

A SONG: "♪　It's in the way that you use it" FROM THE MOTION PICTURE : "THE COLOR OF MONEY"(1986)

A SOUNDTRACK SONG SUNG BY ERIC CLAPTON

( LYRICS WITH JAPANESE TRANSLATIONS  )

-1-

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

Boy don't you know

少年は貴方を知らない


And if you lie you will lose it

そしてもし、貴方が自分に偽れば負け犬と成りうる

Feelings will show

感情が表に現れる

So don't you ever abuse it

だから、貴方には常に禁物だ、見せるなって事

Don't let it go

決して、意のまま動くな


Nobody's right just somebody's wrong

一人も味方無し、只、誰かの悪役

Nobody's weak just somebody's strong

一人も弱い者無し、只、誰かが強い

No one gets lucky just luck comes along

一人も幸運じゃない、只、幸運に任せるだけ

Nobody's lonely just somebody's gone

一人も孤独じゃなく、只、誰かが去るだけ


It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

Boy don't you know

少年は貴方を知らない

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

-2-

♪♪♪

(解説)

ネットワーク和訳が酷い誤訳につきまして、正翻訳致しました。

＊

難易度Ａ要大学英語力の英文!!

真のメッセージを伝えたく、 正しく初翻訳を致しました。(訳詞・SEIJI IWAI)

MEET ME IN ST. LOUIS (1944) - ♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS - SUNG BY JUDY GARLAND (2023.12.10 NEW)

若草の頃 (1944) ♪ハブ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス (歌唱) ジュディ・ガーランド (サントラ盤) 　歌詞・和訳　訳詞

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 歌詞・和訳 訳詞　(正翻訳版)

11/3(土)  ビートルズ最後の新曲　『♪ ナウ・アンド・ゼン　NOW AND THEN　( そして今そして次へ思う　〜時々〜 ) 』

世界同時発売!!　「mp3ダウンロード」・「EPレコード」(限定)・「新赤盤」・「新青盤」

ビートルズ最後の新曲　♪ナウ・アンド・ゼン(2023) NOW AND THEN 歌詞・日本語・和訳 訳詞　(正翻訳版) (2023.11.10 new)

＊ 10/16 ディズニー創立１００年記念 全国100映画館にて上映＊ (入場者特典・各作品アクリルスタンド) (2023.8.20 new)

『ディズニー100 フィルム・フェスティバル』　2023年10月 毎週土日限定で開催

『アナと雪の女王』7日(土)　●『ベイマックス』8日(日)　●　『シンデレラ』14日(土)　●　『モアナと伝説の海』15日(日)

『リトル・マーメイド』21日(土)　●　『ズートピア』22日(日)　●　『塔の上のラプンツェル』28日(土)　●　『ファンタジア』29日(日)

そして　ディズニー・プラス　にてウォルト・ディズニーが手掛けたクラシック作品を配信中

編集長の私も愛用のSEIKO腕時計の数々コレクション・銀座SEIKO HOUSEとディズニー100周年記念コラボ展示中

A HAPPY BIRTHDAY AGED 100 our MICKEY MOUSE !  Born in 1923 (debut in 1928)

『ジェームズ・ボンド60周年 4Kリバイバル　女王陛下の007 他』

「女王陛下の００７(1969)｣主題歌　歌詞・訳詞 愛はすべてを越えて (初翻訳)

美しき元祖アベンジャーズ『おしゃれ㊙探偵』ダイアナ・リグのスクリーン映像美。

"We have all the time in the world.

私達には世界を廻るにたっぷりな時間がある。

Time enough for life.

人生の時計はたっぷりと巻かれている。

＊映画『オスカー』・『ハーロー』・『美しき冒険旅行』・『夜は帰って来ない』主題歌♪盤のトニー・ベネット氏逝く＊ (2023.7.22 new)

♪メイビー・セプテンバー　　♪ガールトーク　　♪ロンリーガール　　♪ウォークバウト　♪テンダー・イズ・ザ・ナイト

懐かしの主題歌盤はmp3で復刻リリース中、永遠に語られる名歌手の一人。安らかに。

「ポセイドン・アドベンチャー(1972)｣主題歌 モーニング・アフター (正翻訳版・2022改訂)

＊ 涙の名作「タイタニック」フジテレビ 6/24(土) 21:00- & 7/1(土) 21:00- ＊ (2023.6.17 new)

正翻訳版・改訂版・初翻訳版 歌詞＆訳 ＊ 真のﾒｯｾｰｼﾞを伝えたく､正しく翻訳しました。

2014再来日記念「タイタニック｣主題歌・歌詞&訳詞 タイタニック愛のテーマ MY HEART WILL GO ON (正翻訳版)

更新日付 2015年6月13日 の再録　テレビ放送記念　＊＊＊「海街diary」を観て＊＊＊ (2023.6.3)

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.134"UMIMACHI DIARY" 「海街diary｣ を観て<<

＊【映画『旅情』(1955) サウンドトラック盤mp3にて初音源リリース (PREMIERE SOUNDTRACK RECORD) 】＊(2022.2.12 new)

サントラ・カバー演奏レコード盤のみ発売の本当の本物サウンドトラック盤がmp3で初・発売されました!!

ロッサノ・プラッツィ歌唱の英語歌詞のSP・EP・mp3オリジナル・プロモーション盤、サントラ・スコアに最も近かったマントバーニ楽団盤

今回、作曲のアレッサンドロ・チコニーニのサウンドトラック・スコア組曲mp3が初リリースされました。

♪MP3リスト『Page.15』

＊「タイタニック　25周年　３Ｄリマスター」(2023年2／10(金)〜2週間限定公開)！ に寄せて初公開時のお話＊ (2023.2.12下記)

正翻訳版・改訂版・初翻訳版 歌詞＆訳 ＊ 真のﾒｯｾｰｼﾞを伝えたく､正しく翻訳しました。

2014再来日記念「タイタニック｣主題歌・歌詞&訳詞 タイタニック愛のテーマ MY HEART WILL GO ON (正翻訳版)

＊シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ＊『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督　ウォーレン・ビィーティ　音楽　デイブ・グルーシン　主演　ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

２０２２年１月２６日・日本初発売　\2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品　EXCELLENT ★★★★★

『ユダ&ブラック・メシア　裏切りの代償』を観て 「TSUTAYA先行品」(2021.9.3 new)

■シネマエッグ推薦・有料映画配信サービス　ディズニープラス■

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)->　https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

『ディズニー映画　わんわん物語』　実写版　ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売　大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍　小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

新作ディズニー映画 『あの夏のルカ』・『ブラック・ウィドウ』・『モンスターズ・ワーク』・『ジャングル・クルーズ』７月配信開始

１１／２５（木）・２６（金）・２７（土）　Ｄｉｓｎｅｙ＋にて配信　 ザ・ビートルズ　Get Back

The Beatles decide to stage their rooftop performance on Wednesday. Four days from now.

「ザ・ビートルズは次のステージを決断した、彼らのビル屋上で水曜日に演奏すると。　今から4日後。」

PART 1 - PART 2 - PART 3　監督　ピーター・ジャクソン (『ロード・オブ・ザ・リング』)　貴重なノーカット・ドキュメンタリー

オークションならアラブしか買えない。歴史的フィルムの4K化映像に1969年の雰囲気がたまらなく良いのだ。

素のビートルズがたっぷり残されている。

毎回参加していたポール・マッカートニーコンサート。私達はいるよ。 (2021.11.27 編集長・記)

　VERY GOOD ★★★★

■オートストップエンジン2021ドイツ車リポート 19〜23KM/L 平均■

既にプリウスハイブリッドと並ぶ燃費に成りました。ハイブリッド要らない。 夜や雨の自動運転は安心感。 (編集長・記)

新車購入の読者方へ。とにかく高い新車の価格に皆驚く2022年。総理の危機と成りうる程。(2022.6.16 NEW)

『青春の光と影』(1969)・『コーダ　あいのうた』(2022) 主題歌♪青春の光と影 歌詞＆訳詞 (正翻訳版)♪青春の光と影 (2022.3.27 new)

＊【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2021.12.11 new)

 　 ♪MP3リスト『Page.16』

＊我らがポール・マッカートニー新譜「レット・イット・ビー」50周年記念盤・輸入盤入荷&MP3配信＊

mp3 tunes are ..... THE ORIGINAL ・ THE OUTTAKES ・ THE NEW REMIX by MARTIN Jr.

「mp3」音源は、「高額全曲入りバージョン」の音源でリリース!!　「オリジナル」・「未使用」・「ジョージ・マーティンJr.による新リミックス」

(ビートルズ特集号を買い集めて来た雑誌「レコード・コレクターズ」、「レット・イット・ビー2021CD盤」) (編集長)

｢ビートルズ映画　レット・イット・ビー(1970)｣主題歌・歌詞&訳詞 レット・イット・ビー　ポール・マッカートニー (正翻訳版)

Let it be (Super deluxe)(1969) - soundtrack - THE BEATLES (2021.10.16 NEW)

レット・イット・ビー (1969) スーパー・デラックス　サントラ全曲集　(歌と演奏) ザ・ビートルズ　♪MPリスト『Page.20』

シネマエッグ: ●サントラmp3本命盤●推薦本・歌詞・発売情報

＊【 アカデミー主題歌賞受賞　ユタ゜&ブラック・メシア　裏切りの代償　】 ＊

『Judas and the black messiah』(2021) 『ユダ&ブラック・メシア　裏切りの代償』 (2021) 2021.9.3 日本国DVD初封切り!!

『ユダ&ブラック・メシア　裏切りの代償 (2021) 主題歌♪ファイト・フォー・ユー 歌詞＆訳詞 (正翻訳版)♪ファイト・フォー・ユー (2021.6.11 new)

♪ FIGHT FOR YOU - H.E.R.　日本語・和訳

【　ドノヴァン歌唱　♪ブラザーサンシスタームーン　MP3世界デビュー　】 (2020.6.20 new)

SONG♪ BROTHER SUN SISTER MOON - SUNG BY DONOVAN　 ♪MP3リスト『Page.16』

シネマエッグ: ●サントラmp3本命盤●推薦本・歌詞・発売情報

STEREO EGG FM: 大人気企画! 懐かしの映画主題歌

ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ  ON "Google Chrome" NOW <HI-SPEED>

＊【特集・幻の演奏盤・名作サウンドトラックの使用♪ SOUNDTRACKS判明!!　MP3リリース音楽】　(2018.9.23)＊

(1) CAT ON A HOT TIN ROOF (1959) - ♪　『熱いトタン屋根の猫』(1959) 音楽　アンドレ・プレヴィン　サウンドトラック盤

(2) LE BONHEUR (1965) - ♪　『幸福』(1965)　音楽　W.A.モーツァルト　貴重なサウンドトラック参照・当時の既製レコード盤・完全演奏音源

(3) LES AMANTS (1958) - ♪　『恋人たち』(1958)　音楽　ブラームス　サウンドトラック使用音源盤・当時の既製レコード盤

 ♪サントラMP3 『Page.8』

＊シネマエッグ推薦BOOK コミック(上・下) 『君の膵臓をたべたい』＊

原作と違うラスト　原作の方がとても良い。　君の膵臓をたべたい

しかしながら映画は浜辺美波と北村匠海に泣かされた。ふたりが素晴らしかった。

＊シネマエッグ推薦ブルーレイ　『君の膵臓をたべたい』＊

(特典ディスク「キャンペーンの軌跡」の地方映像集がとても面白い。透き通った空間にに広がる深みのある7.1音響で是非ご覧ください。

また聴こえなかった脇役たちのカフェ音声の会話等もはっきりと聞えています。透き通った高級な京都のお茶の様な心地良さで鑑賞すると心が豊かに成ります。)

7.1sounds-speaker system for private VIERA by BOSE (LINK3)

7.1sounds-speaker system for VIERA by BOSE (SOLO5)

7.1sounds-headphone system by Panasonic (危険電磁波カット器)

シネマエッグ推薦 (ヘッドホンシステム)

シネマエッグ推薦 (固定音響システム)

(最新「DOLBY ATMOS」ディスクも鮮明再生)

＊アナログのビートルズ盤を東京ドーム・アリーナ会場音響再生する方法＊ (2018.3.22 new)

YOUR AUDIO ARENA !! DRIVE YOUR CAR ARENA !! 貴方の大音楽ホール!! 車の大音楽ホールでドライブ!!

シネマエッグ推薦 ■JVCウッドコーン・コンポ・ステレオ　■SONYウォークマン・MP3プレーヤー　■FMV UH/AHパソコン (MP3音楽の購入・編集・管理)

->->

アナログ盤->ウォークマン録音->ウォークマン設定:「アリーナ・サラウンド」音響で再生すると　コンサート会場そのまま!!

JVC WOOD CORN コンポの再生でも「室内コンサート会場」音響再生で　アナログ盤は　鑑賞出来ます。

我らがポール・マッカートニー　ビートルズ盤のライブ盤は、生の武道館、東京ドーム同様の生演奏と同じ音響で再生!!!!

米カーネギーホール、山野楽器・採用のJVCウッドコーンのスピーカーで聴くと、サントリー・ホール音響同様で再生!!!

■ ●アマゾン・プライム・ビデオで、廃盤ANA機内限定BOX映画『大空に乾杯』の低価格配信開始!!●■ (2018.6.28 new)

価格・・・「超・高画質・レンタル版」\400 / 「超・高画質・購入版」\2,000

スマートフォン・タブレット端末のみダウンロード保存可能 (LTE通信機使用・約15分->SD)  &  パソコンではオンライン購入済クラウドより受信視聴

1966年・日活映画　主演・吉永小百合、和泉雅子、浜田光夫　上映時間 96分。

https://www.amazon.co.jp/大空に乾杯-吉永小百合/dp/B015BKMH54/ref=sr_1_1?s=instant-video&ie=UTF8&qid=1530168296&sr=1-1&keywords=%E5%A4%A7%E7%A9%BA%E3%81%AB%E4%B9%BE%E6%9D%AF

＊正しい日本語の言葉を沢山の文芸作品から学ぶ＊

｢零号作戦 (1952)｣ジュリ・サザン歌唱・ビクター・ヤング楽団　主題歌・歌詞 &訳詞 ♪恋に落ちた時 (正翻訳版)

＊「 別動隊 (1950)｣主題歌♪モナリザ・歌詞 (イタリア語・英語) &訳詞 ♪モナリサ (正翻訳版)

｢ラブレター (1945)｣ディック・ヘイムズ歌唱・ビクター・ヤング楽団　主題歌・歌詞 &訳詞 ♪ラブレター (正翻訳版)

■■■■■■■■■■■

本当のマイ・ファニー・バレンタイン　.「夜の豹」(57)サントラ主題歌　♪マイ・ファニー・ヴァレンタイン

■■■■■■■■■■■

｢別動隊 (1950)｣サントラ主題歌・歌詞 (イタリア語・英語) &訳詞 ♪モナリサ (正翻訳版)

■■■■■■■■■■■

「美女と野獣(1990)｣サントラ主題歌・歌詞&訳詞 美女と野獣 (正翻訳版)

■■■■■■■■■■■

.「慕情」(55)サントラ主題歌　♪恋とは素晴らしきもの

■■■■■■■■■■■

(編集長・記)

Original Soundtrack & Soundtrack Score Collection = mp3 Soundtracks !

シネマエッグ: ●サントラmp3本命盤●推薦本・歌詞・発売情報

w hat's new ? check the soundtrack-mp3 newspaper !!

>> 読者感謝付録「もしドラ｣AKB48主題歌・映画版CDジャケット <<

>>原題訳・パンフレット訳・宣伝文訳・ 主題歌題訳・解説集<<＊サントラ歌詞翻訳集♪＊

「ミス・ブロディの青春(1968)｣主題歌・歌詞&訳詞 ジーン(初翻訳版)

「コッチおじさん」(1971)主題歌・歌詞＆訳詞 (初翻訳版)♪

「グレートレース(1965)｣主題歌・歌詞&訳詞 スウィート・ハート・ツリー (正翻訳版)

●2015年4月ポール・マッカートニー来日2015公演に参加して●

STEREO EGG FM ●YOU Tubeで聴く懐かしの映画主題歌集 (スマホ携帯サイズ)番外篇・モダン歌謡ポップス集(国内)●

『ベイマックス』全曲集、「♪ホープ・フォー・ザ・フューチャー」♪サントラMP3 『Page.2』

■「デスティニー(2014 PS4他ゲーム)｣主題歌・歌詞＆訳詞　ポール・マッカートニー (歌) ホープ・フォー・ザ・フューチャー ♪HOPE FOR THE FUTURE

■♪第35回「感動・ビートルズがやって来る ヤア、ヤア、ヤア!!」■

♪「ヘルプ！４人はアイドル(1965)」歌詞＆訳詞ザ・ビートルズ名曲♪イエスタデ イ (ビートルズ５０周年記念・正翻訳版)

♪「 ２０１２ロンドン・オリンピック開会式」ポール・マッカートニー歌唱の歌詞・訳詞：「帰郷(1979)｣挿入歌 ヘイ ・ジュード (正翻訳版)

「007/死ぬのは奴らだ(1973)｣主題歌・歌詞＆訳詞 ００７／死ぬのは奴らだ (正翻訳版)

♪MP3=特集= ようこそ日本へ、ザ・ビートルズ &　スウィート・ケネディ !『Page.20』

■その後のポールは...♪"all you need is love"■

昔の映画「スローターハウス5」の近未来舞台版の様なソニーのテレビゲーム的映画作品の原題"all you need is kill"とは(訳):「君の役割は殺す事」

つまり、ビートルズの歌曲♪"all you need is love"とは(訳):「君の役割は(誰かを)愛する事」。祝・ポール・マッカートニー2014.7月復活!!活動再開

♪"all you need is love" : "All you need is love, All you need is love, All you need is love,  love, Love is all you need !"

ビートルズの歌曲♪"オール・ニード・イズ・ラブ"(愛こそはすべて (TO-EMI盤・曲名))  (正翻訳詞):

「君の役割は(誰かを)愛する事、君の役割は(誰かを)愛する事、君の役割は(誰かを)愛する事、(誰かを)愛せよ、愛は君が生きるのに必要だから！」

そして是非、日本に!! 　(元サザエさん組の同志に捧ぐ 訳・SEIJI IWAI)

2017年4月30日

●「サージェント・ペッパー」の新しいのが出るよ!! ● 東京ドーム、またねみんな!! 心ひとつにツアーの締めくくりの東京ドーム。  (ポール・マッカートニー)●

●2017年4月ポール・マッカートニー来日2017公演に参加して●

「オッス、オッス。」「♪ビートルズがやって来るのテーマ」「♪ラブ・ミー・ドウ」「♪インスパイト・オブ・オール・デンジャー」「♪フール・オン・ザ・ヒル」と、

「ウイングス・メドレー」「NEWと最新アルバムから」「ビートルズ赤・青」と織り交ぜての1960年・1970年代構成と最新アルバム曲を歌ってくれた。

最後は「♪ヘイ・ジュードの合唱」〜「イエスタデイ」〜「ジーエンド」迄の約2時間45分ノンストップ。(ポール・マッカートニー ７４歳)

「また是非、参加します、我らがミスター・ポール・マッカートニー!!」そして「ビートル・オマージュ新バンド」!!

&  A MESSAGE TO MR. PAUL McCARTNEY ON APRIL 30TH , 2017 ! : "WE'LL HOPE TO MEET TO YOU , AGAIN HERE !!"

"WE'LL MEET AGAIN , SEE YOU NEXT TIME, WE HOPE IT !" TO Mr. PAUL McCARTNEY ! (DIRECTOR OF CINEMA EGG) 

＊STEREO EGG FM♪復活!! ラクーカン6号・第63回「  オール・マイ・ラビング　〜全身で愛している〜 !!」＊

PAUL WILL RETURN IN APRIL 2017 AGAIN !!! JOIN AT "ONE ON ONE 心ひとつに" (チケットぴあ・他)

●「サージェント・ペッパー」の新しいのが出るよ!! ● 東京ドーム、またねみんな!! 心ひとつにツアーの締めくくりの東京ドーム。  (ポール・マッカートニー)●

｢マジカル・ミステリー・ツアー (1967)｣挿入歌・歌詞 &訳詞 ♪フール・オン・ザ・ヒル (正翻訳版)

■「デスティニー(2014 PS4他ゲーム)｣主題歌・歌詞＆訳詞　ポール・マッカートニー (歌) ホープ・フォー・ザ・フューチャー ♪HOPE FOR THE FUTURE

♪「ヘルプ！４人はアイドル(1965)」歌詞＆訳詞ザ・ビートルズ名曲♪イエスタデ イ (ビートルズ５０周年記念・正翻訳版)

♪「 ２０１２ロンドン・オリンピック開会式」ポール・マッカートニー歌唱の歌詞・訳詞：「帰郷(1979)｣挿入歌 ヘイ ・ジュード (正翻訳版)

「007/死ぬのは奴らだ(1973)｣主題歌・歌詞＆訳詞 ００７／死ぬのは奴らだ (正翻訳版)

シネマエッグ推薦CDがMP3でも発売! フランク・シナトラ名盤「セダクション」歌詞・改訂翻訳集♪最新MP3サントラリスト 『Page.14』

コーヒー店でも聴きたい推薦･特選JAZZ歌曲 ＊「抱擁」(57)歌詞&訳

コーヒー店でも聴きたい忘れられない名映画挿入歌達

＊

>> 付録「 インディ・ジョーンズと運命のダイヤル ｣半券・台紙 <<

>> 付録「 マイ・エレメント ｣半券・台紙 <<

>> 付録「 生きる LIVING ｣半券・台紙 <<

>> 付録「 ウエスト・サイド・ストーリー ｣半券・台紙 <<

>> 付録「 騙し絵の牙 ｣半券・台紙 <<

>> 付録「 ノマドランド ｣半券・台紙 <<

>> 付録「シン・エヴァンゲリオン劇場版:I｣半券・台紙 <<

>> 付録「 思い、思われ、ふり、ふられ ｣半券・台紙 <<

>> 付録「スターウォーズ スカイウォーカーの夜明け｣半券・台紙 <<

>> 付録「 天気の子 ｣半券・台紙 <<

>> 付録「パリ、嘘つきな恋!｣半券・台紙 <<

>> 付録「カメラを止めるな!｣半券・台紙 <<

>> 付録「スターウォーズ 最後のジェダイ｣半券・台紙 <<

>> 付録「アルゴ｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「夏美のホタル (主演・有村架純)｣半券・台紙 <<

>> 付録「スターウォーズ フォースの覚醒｣半券・台紙 <<

>> 付録「ファーゴ｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「セルマ｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 別働隊｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 酒とバラの日々｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 みじかくも美しく燃え｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 青い体験｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「ローマの休日｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 東京オリンピック｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 ふたりだけの窓｣サントラCDジャケット <<

>> 付録「 昼下りの情事｣サントラCDジャケット <<

>> 読者感謝付録「もしドラ｣AKB48主題歌・映画版CDジャケット <<

♪パソコンMP3時代本格幕開け!!

ようやくご紹介出来る曲数が出そろいました!!　♪ 貴方の"FMV-ULTRABOOK"や"元祖ウルトラブックFMV PH50"に沢山の音楽を！

<2012.12より変更>♪曲購入->アマゾンかレコチョクのクラウドに保存->ダウンロード指示->読者FMVへ保存->車用CD，WALKMAN，IPODコピー可に!!

購入曲ダウンロードの方法 :

次に右上の黄色の「ダウンロード・ボタン」をクリックします。すると上記画面が表示。この絵の下の文字列「MP3を直接ダウンロードします」をクリック。

すると、パソコンの「デスクトップの自分ホルダー」の中にある「ダウンロード・ホルダー」に格納されます。何度もダウンロードは繰り返し出来ます。

ダウンロード曲の演奏準備の方法 :

これにより再生リストに組み込みされます。右下のMP3アイコンは「ダウンロード・ホルダー」から曲をデスクトップ上にショートカット作成したものです。

ワンクリックで下記の曲(例)「♪オープニングのオルタネイト・バージョンの"STAY GOLD"フィルム音源サントラ歌曲(￥150)」が再生されます。

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

『 シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・サントラ以外は此処で買う！楽曲数最大！レコチョクmp3リスト』

<< cinema egg推薦 地デジ・テレビ＆録画機 &  欧州的エコロジー・コンパクト・オーディオ >>

＊ＣＩＮＥＭＡ　ＥＧＧ推薦　音響機器(ヘッドホン)＊ Ｐａｎａｓｏｎｉｃ　 デジタルワイヤレス・サラウンドヘッドホンシステム ＲＰ−ＷＦ７シリーズ

＊ＣＩＮＥＭＡ　ＥＧＧ推薦　音響機器(設置型)＊ BOSE　SURROUND SPEAKER SYSTEM BAR

東北関東大地震・義援金・いつものUNICEFからも現地支援!! UNICEFｶｰﾄﾞ&ｷﾞﾌﾄ

CINEMA EGG協力　オードリー・ヘップバーン心繋ぐUNICEF支援

被災地のモバイルＬＡＷＳＯＮでもコーヒーやロールケーキ等の安らぎを提供を!!

世界がお酒からカフェに生活を切り替え出し、日本でもその最中にあの巨大地震は起きました。

ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ  ON "Google Chrome" NOW <HI-SPEED>

＊浅草線沿線へお出かけ下さい！宝町(京橋)・浅草・押上から下車する文化な旅絵巻!!＊

浅草・・・墨田川を渡り直線２ｋｍのスカイツリーめぐり旅は、ＴＶ紹介されたスタンプラリー加盟店がずらり！下町を探索する!!(浅草側商店会推薦)

押上・・・地下からショッピングと水族館のビルであるソラマチの中へと進む！隣はスカイツリー！(2012年5月27日記事)

●●●●●近日、映画賞・等の記事続々掲載!!●●●●●

＊１３年分データの巨大サーバーへのお引越しは８０％済。上部の"LACOOCAN"が移設完了ページです(2016.6.3)＊

LES FIGUES　ル・フィーグひときれ

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT ! (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

＊シネマエッグ推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー) ＊

新FMV AH が Windows11を快適にする!　古いパソコンへUPDATE と明らかに違う快適さ便利さ!!!

＊　Windows10サポート完全終了が2025年10月14日　お早めに新機種への移行を　＊ (2024.6.18 new)

高額な自動運転車・他、高額出費が続いて、ようやく最新FMVへ移行致します。こちらもUHが高額。今回はWEB MART版AHと成ります。

「AIソフト」「DOLBY ATMOS」「6G 5G WIFI」「office」「スマホ・コントロール」で安価なのでお薦めです。店舗版は色やソフトが異なる。

テレビニュースで「AIパソコン」が話題で23万円平均。FMVも「AIソフト」入りで9〜12万円。

Microsoft FrontPage 2002 (LAST) ---> JUST homepage builder 22 (Windows11)
ｈｔｔｐｓ版への切り替えを予定しています (証明書付サイト化) (2024.7.27 NEW)
最新AHの使い易さ素晴らしく快適ですね! 祝FMV-AH2024セットアップとアップロード完了

ミスターコンピューター池田さんの意志を継ぐ、スーパーコンピューター世代による超高速マシン
鑑賞対応の最新パソコン!!　動作もキーボードも快適、映像ワイド画面、DolbyATOMS音響!!　
2025年10月Windows10が終わる!!　パソコンを持ち歩く時代終わる。
Windows11 時代　・・・　スマホかタブレットを持ち歩き、自宅の大画面の高速パソコンと　クラウド・リンクが此のos。

ご挨拶　　２０２５年の記事は１２／３０で終了です＊
２０２６年スタートはシネマエッグ作品賞・他にて１／７と成ります。
再び、ちいさなお葬式さんにお世話に成り、相続で法務局他に通う一年と成りました。

「国宝」のブーマー達の陰で、映画ファンの映画は「バック・トゥ・ザ・フューチャー」、「兄を持ち運べるサイズに」秀作でした。

「鬼滅の刃」のアニメーション映画賞が叶うと良いですね。私の英文が世界中に広まって良かった。私はもう一年喪中と成ります。

ゴールデンカムイ、踊る大捜査線、トイストーリー、スピルバーグの新作が劇場公開予定　(編集長・記)


　

■ フランス国・米国にて封切り  (邦) 鬼滅の刃　無限城編 第一章 (2025)　■ (2025.9.12 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.237 "DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE" 「 劇場版　鬼滅の刃　無限城編　第一章」を観て<<

祝・第83回ゴールデングローブ賞2026 長編アニメーション映画賞ノミネート ! (全世界が歓喜 !)

＊【特集・ 2025  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2025.12.6 new)

「 コニー・フランシス/スクリーン・ヒッツを歌う」「ミシェル・ルグランの世界/サントラ」「ザ・ビートルズ/アンソロジー4」「 小山実稚恵/アンコール+」

「BISHU」「 九龍ジェネリックロマンス」「秒速5センチメートル」「平場の月」「チェインソーマン」

♪MP3リスト『Page.18』

■ 2025年公開作品ベスト30 ■ (2025.12.30 new)

1.『兄を持ち運べるサイズに』(2025)　★★★★★　EXCELLENT
2.『フロントライン (2025)　★★★★★　EXCELLENT
3.『ディズニー　白雪姫 (実写版) (2025)　★★★★★　EXCELLENT (女優の戦争ロシア批判で攻撃)
4.『てっぺんの向こうにあなたがいる (2025)　★★★★　VERY GOOD
5.『TOKYOタクシー 　(2025)　★★★★　VERY GOOD
6.『平場の月』(２０２５) ★★★★
7.『鬼滅の刃　無限城編 第一章』 (2025)　★★★★　VERY GOOD (全世界が共感)
8.『国宝』(2025) ★★★★ (年配層の過剰リピートは不自然)
9.『ルノワール』(２０２５)★★★★
10.『花まんま』(2025) ★★★★
11.『秒速５センチメートル (実写版) (2025)　★★★★　VERY GOOD
12.『かくかくしかじか』 (2025)　★★★★　VERY GOOD
13.『ブラック・ショーマン (2025)　★★★★　VERY GOOD
14.『ミシェル・ルグランの世界』(２０２４) ★★★★
15.『名探偵コナン　隻眼の残像』(2025) ★★★★
16.『知らないカノジョ』(2025) ★★★★

17.『サムシング・エクストラ !』(２０２４) ★★★★

18『遺書、公開。』(2025) ★★★★
.19.『ベテラン』(韓国2024)★★★★
20.『秘顔 -ひがん-　R18』(2024韓国) ★★★★
21.『果てしなきスカーレット』(２０２５) ★★★★
22.『HERE 時を越えて』　★★★★ VERY GOOD
23.『ジュラシック・ワールド 復活の大地』 (2025)　★★★★　VERY GOOD
24.『名もなき者』 (2024)　★★★★　VERY GOOD
25.『雪の花 (2025)　★★★★　VERY GOOD
26.『見える子ちゃん』(2025) ★★★★
27.『ババンババンバンバンパイア』(2025) ★★★★
28.『遠い山なみの光』(２０２５) ★★★
29.『火喰鳥を喰う』(２０２５) ★★★
30.『トロン　アレス』(2025) ★★★
31.『ストロベリームーン』(２０２５) ★★★

１２／１２（金）〜１２／１８（木）『 バック・トゥ・ザ・フューチャー40周年記念　限定 IMAX / 4DX 』(１９８５) ★★★★★

ヒューイ&ザ・ニュースの主題歌♪パワー・オブ・ラブは、渋谷タワーレコードのアナログ盤のダンボールから大ヒット!!

＊シネマエッグ推薦 BOOKS 〜文庫本〜 ＊ (2025.6.7)

「ほどなく、お別れです」　長月天音・著　(小学館文庫) \660+税

「ほどなく、お別れです　それぞれの灯火」　長月天音・著　(小学館文庫) \720+税

「ほどなく、お別れです　思い出の箱」　長月天音・著　(小学館文庫) \750+税

2026年2月ロードショー　「ほどなく、お別れです」 (シネマエッグ推薦予定作品)

主演・浜辺美波、目黒蓮　2人の出会ったお見送りの人々の物語　

＊シネマエッグ推薦クラシカルmp3 　〜 期間限定　サントラ音源コレクション 〜 ＊ (2025.5.9)

「愛の調べ」「普通の人々」「クレイマー、クレイマー」「リトル・ロマンス」「ディア・ハンター」「レイジング・ブル」「花まんま」
　

 ♪MP3リスト『Page.18』

シネマエッグ推薦作

■今月のシネマエッグ推薦作■

■２０２５■１２月■

■第251回シネマエッグ推薦作  (邦)  兄を持ち運べるサイズに　(2025)　★★★★★　EXCELLENT (2025.11.28 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.242 "BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE" 「 兄を持ち運べるサイズに」を観て<<

原題 :  BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE (2025) (訳「 彼を持ち運べるサイズで運ぶ」)

監督・脚本　中野量太　　原作 　村井理子　「兄の終い」 (CEメディアハウス刊) 　音楽　世武裕子

挿入曲　♪シューマン作曲トロイメライ　♪ベートーベン作曲ピアノソナタ悲愴

出演　柴咲コウ、オダギリジョー、満島ひかり

■予告篇 https://www.youtube.com/watch?v=6UjoWnz38xM

★突然死んだ兄の後片付けに翻弄する遺族である同居の息子と警察連絡の妹、元妻と娘の物語★

●

■２０２５■１１月■

■第250回シネマエッグ推薦作 (1/2)  (邦) てっぺんの向こうにあなたがいる (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.10.31 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.240 "YOU'LL BE THERE OVER THE MOUNTAIN TOP" 「 てっぺんの向こうにあなたがいる」を観て<<

原題 : CLIMBING FOR LIFE :YOU'LL BE THERE OVER THE MOUNTAIN TOP  (2025)

(訳 「いのちに向かう登山」:「てっぺんの向こうにあなたがいる」) （ cinema egg 訳)

監督　阪本順治　　原作 　田部井淳子「人生、山あり"時々"谷あり」　(潮出版社刊)　　脚本　坂口理子 　音楽　安川午朗

出演　吉永小百合、佐藤浩市

■予告篇 https://youtu.be/ossWhQSm-vU

★女性初のエベレスト登頂家の実話を描いた物語★ 応援・吉永小百合

＆　■第250回シネマエッグ推薦作 (2/2) (邦) TOKYOタクシー 　(2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.11.21 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.241 "TOKYO TAXI" 「 TOKYOタクシー」を観て<<

原題 : TOKYO TAXI  (2025) (訳「 東京タクシー」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　山田洋次　　原作 　「パリタクシー」　脚本　朝原雄三 　音楽　岩崎太整

主題歌　♪とても静かな夜だから　(歌) 倍賞千恵子　　出演　木村拓哉、倍賞千恵子

原題 : TOKYO TAXI  (2025) (訳「 東京タクシー」) （ cinema egg 訳)

■予告篇 https://youtu.be/2jTAXSYMPz8

★映画「パリタクシー」の世界観を東京・日本で描く。人生の終活の小さな旅計画。★

●

■２０２ ６■１月■

■第252回シネマエッグ推薦作  (邦) 五十年目の俺たちの旅 (2025)　１／ ９ （金）〜 (2025.6.20 new)

原題 : OUR JOURNEY  FOR 50 YEARS (2025) (訳「50年目への俺たちの旅 」) （ cinema egg 訳)

監督　中村雅俊　　脚本　 鎌田敏夫　 　音楽　中村雅俊・歌 「俺たちの旅」

出演　中村雅俊、 秋野大作、田中健、岡田奈々、前田亜季

■予告篇 https://youtu.be/jA54fekxNFU

★歳老いて、今も続く、「俺たちの旅」と言うドラマの続き★

■２０２６■２月■

■第253回シネマエッグ推薦作  (邦) ほどなく、お別れです (2025)　２／ ６　（金）〜 (2025.6.20 new)

原題 : HODONAKU, OWAKAREDESU (as "SOON WILL BE, TO SAY GOODBYE")  (2026)

 (訳「ほどなく、お別れです」) （ cinema egg 訳)

監督  三木孝浩    脚本監修　岡田恵和　　脚本　本田隆朗　　原作　長月天音 (小学館文庫刊)

音楽　亀田誠治　　出演　 浜辺美波 、目黒蓮

■特別インタビュー篇 https://youtu.be/-w2INQ-uWoI

■予告篇 https://youtu.be/N8WoJrqZfto

★2人の葬祭プランナー、人間の最後の姿、見送る者達の姿、時間の体験譚である★

★シネマエッグ推薦BOOKS 文庫刊★

●

2025年末公開の推薦作以外の注目作 (2025.10.2５)

１０／２７（月）〜１１／５（水）『第38回　東京国際映画祭』　日比谷・有楽町・丸の内・銀座

１１／１４（金）〜『平場の月』(２０２５) ★★★★
１１／２１（金）〜『果てしなきスカーレット』(２０２５)
１２／１２（金）〜１２／１８（木）『 バック・トゥ・ザ・フューチャー40周年記念　限定 IMAX / 4DX 』(１９８５) ★★★★★
１２／２６（金）〜『サムシング・エクストラ !』(２０２４)

TIFF-JP 2025 オープニング「てっぺんの向こうにあなたがいる」、「TOKYOタクシー」他先行上映

ヒューイ&ザ・ニュースの主題歌♪パワー・オブ・ラブは、渋谷タワーレコードのアナログ盤のダンボールから大ヒット!!

2025年９月〜１１月公開の推薦作以外の注目作 (2025.８.１５)

８／２２（金）〜『リンダリンダリンダ　4Kデジタル　リバイバル』(２００５)★★★★
９／５（金）〜『遠い山なみの光』(２０２５)★★★
９／１９（金）〜『ミシェル・ルグランの世界』(２０２４)★★★★
１０／３（金）〜『火喰鳥を喰う』(２０２５)★★★
１０／１０（金）〜『トロン　アレス』(２０２５)★★★
１０／１７（金）〜『ストロベリームーン』(２０２５)★★★

2025年６月〜８月公開の推薦作以外の秀作 (2025.８.１５)

『海がきこえる　4Kデジタル リバイバル』() ★★★★
『国宝』(2025) ★★★★ (海外好みにあらず。ラストをベルイマン映画のメフィスト悪魔に魂を売った男として描くべきだった。)
『秘顔 -ひがん-　R18』(2024韓国) ★★★★
『ババンババンバンバンパイア』(2025) ★★★★
『見える子ちゃん』(2025) ★★★★
『ルノワール』(２０２５)★★★★


2025年1月〜5月公開の推薦作以外の秀作 (2025.5.8)

『花まんま』(2025) ★★★★ (小津安二郎作品+『天国から来たチャンピオン』)
『名探偵コナン　隻眼の残像』(2025) ★★★★
『知らないカノジョ』(2025) ★★★★
『遺書、公開。』(2025) ★★★★
『ベテラン』(韓国2024)★★★★

●　「公開作一覧」　& 「ムビチケ購入」は「 MOVIE WALKER 」で !!! ●

皆さんの力で、デジタル特典「鑑賞記念の絵柄チケット」が増えました。読者力!!

編集長の私は、2年連続の喪主、相続事で、もう暫くまとめ形式と成ります。
引き続き帝釈天の指南2025に準じています。

車のハイレゾウォークマンで、ルグランとディオンヌ・ワーウィックの歌う

♪ HOW DO YOU KEEP THE MUSIC PLAYING ?　結婚しない族〜愛のテーマを聞いています。

「どうやって音楽を奏で続けるつもり？」

(編集長・記)

★ルグランの死の直前までが満席のコンサートであった事。ナナ・ムスクーリ、スティング等も語った。★

★渋谷の前の、かつしかシンフォニーでのコンサートは彼が皆を気に入ってくれて1時間もアンコール演奏を延長してくれた。凄かった。★

(2025.10.3) (編集長・記)

＊さよなら、ロバート・レッドフォード逝く＊ (2025.9.17 new)

「裸足で散歩」、「明日に向かって撃て!」、「ホット・ロック」、「追憶」、「華麗なるギャツビー」

「スティング」、「大統領の陰謀」、「遠すぎた橋」、「出逢い」、「普通の人々」

「ブルベイカー」、「ナチュラル」、「愛と哀しみの果て」、「ハバナ」、「スニーカーズ」

映画の魅力に魅せられました。銀座の映画館に出演者で選んでいた時代のリーダー。

甘いマスクで優しさに満ち溢れカッコイイと思いました。サントラ盤も集めました。

バート・バカラック、クインシー・ジョーンズ、マービン・ハムリッシュ　　安らかに。

＊さよなら「お嬢様」和泉雅子さん & 1960年代のロカビリー歌手 コニー・フランシス 逝く ＊ (2025.7.20)

以前サインを頂きました日活の青春スター雅子お嬢様が逝きました、そして「飛べ! フェニックス」

「黄色いロールスロイス」等のサントラ歌唱でも有名なコニー・フランシスさんが逝きました、安らかに。

他に♪ヴァケイション他の録音。お会いして雅子様の「非行少女」コレクションしました。(編集長・記)

＊シネマエッグ推薦　コニー・フランシス　mp3 　〜 期間限定コレクション 〜 ＊ (2025.7.20)

上記のmp3が、期間限定リリース。是非、貴重な音源のコレクションをどうぞ。

「日曜はダメよ」「愛の泉」「アンナ」「ピクニック」「慕情」「 飛べ!フェニックス」「ダイヤモンド作戦」他

♪MP3リスト『Page.18』

＊【特集・ 2024  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2025.1.9 new)

「夜の乗合自動車 (1956)/コロンビア映画作品集」「からかい上手の高木さん」「四月になれば彼女は」「室井慎次」「アイミタガイ」「ちょっとマイウェイ」



 ♪MP3リスト『Page.18』

2025年1月〜5月公開の推薦作以外の秀作 (2025.5.8)

『花まんま』(2025) ★★★★ (小津安二郎作品+『天国から来たチャンピオン』)

『名探偵コナン　隻眼の残像』(2025) ★★★★

『知らないカノジョ』(2025) ★★★★

『遺書、公開。』(2025) ★★★★

『ベテラン』(韓国2024)★★★★

●　「公開作一覧」　&  「ムビチケ購入」は「 MOVIE WALKER 」で !!! ●

編集長の私は、2年連続の喪主、相続事で、もう暫くまとめ形式と成ります。

引き続き帝釈天の指南2025に準じています　(編集長・記)

＊2025春公開予定の注目映画＊(2025.1.9 new)



＊活力ヤング・シネマが目白押しの早春公開作品の数々＊

●

■２０２５■１０月■

■第249回シネマエッグ推薦作  (邦) 秒速５センチメートル (実写版) (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.10.13 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.239 "5 CENTIMETERS PER SECOND" 「 秒速5センチメートル」を観て<<

 原題 : 5 CENTIMETERS PER SECOND (2025) (訳「 秒速5センチメートル) （ cinema egg 訳)

監督　奥山由之　　原作 　新海誠　(角川文庫刊)　　脚本　鈴木史子 　音楽　江崎文武

主題歌　♪　ONE MORE TIME, ONE MORE CHANCE (歌) 山崎まさよし

エンドクレジット主題歌　♪　1991  (歌) 米津玄師

出演　松村北斗、森七菜、宮崎あおい、吉岡秀隆

■予告篇 https://youtu.be/OOc1k8liv08

★新海誠アニメーションの実写版★

■２０２５■９月■

■第248回シネマエッグ推薦作  (邦) ブラック・ショーマン (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.9.12 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.238 "BLACK SHOWMAN" 「 ブラック・ショーマン」を観て<<

原題 : BLACK SHOWMAN (2025) (訳「 黒い魔術師」) （ cinema egg 訳)

監督　田中亮　　原作 　東野圭吾　(光文社文庫刊)　　脚本　橋本夏 　音楽　佐藤直紀

出演　福山雅治、有村架純

■予告篇 https://youtu.be/uMPRMo92pRU

★花嫁の父の謎の死の真相を解く、叔父の黒い魔術師が華麗に解く★

■２０２５■８月■

■第247回シネマエッグ推薦作  ジュラシック・ワールド 復活の大地 (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.8.9 new)

>>「 ジュラシック・ワールド　復活の大地」を観て<<

 原題 : JURASSIC WORLD : REBIRTH  (2025) (訳「ジュラ記の恐竜世界　復活」) （ cinema egg 訳)

ギャレス・エドワーズ　　原作 　マイケル・クライトン　　脚本　デヴッド・コープ 　音楽　アレクサンドル・デスプラ

出演　スカーレット・ヨハンソン、マハーシャラ・アリ

■予告篇 https://youtu.be/6Ym5v7VNpUY

★かつての初代DNA研究島で生き残っていた恐竜たちの世界へ★

■２０２５■７月■

■第246回シネマエッグ推薦作  (邦) 鬼滅の刃　無限城編 第一章 (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.7.18 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.237 "DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE" 「 劇場版　鬼滅の刃　無限城編　第一章」を観て<<

原題 : DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE (2025) (訳「鬼滅の刃　無限城編」) （ cinema egg 訳)

監督　外崎春雄　　原作 　吾峠呼世晴　(集英社コミック刊)　　脚本　ufotable 　音楽　梶浦由記、椎名豪

主題歌　Aimer ♪太陽が昇らない世界　/ LISA ♪残酷な夜に輝け

■予告篇 https://youtu.be/rzXxaJ4fOcc

★ついにこじ開けた「鬼の隠れ家」=「無限城」へ乗り込んだ「鬼滅隊」の最終決戦の幕開け★

■２０２５■６月■

■第245回シネマエッグ推薦作  (邦) フロントライン (2025)　 　★★★★★　EXCELLENT (2025.6.14 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.236 "FRONTLINE" 「 フロントライン」を観て<<

原題 : FRONTLINE (2025) (訳「最前線」) （ cinema egg 訳)

監督　関根光才　　原作・脚本　 (刊)　音楽　　主演　小栗旬、松坂桃李

■予告篇 https://youtu.be/b5iyZLQWfk0

★2020年2月。新型コロナウイルス撲滅に向けた長き生活の最初の事案を描く「最前線」である物語★

■２０２５■５月■

■第244回シネマエッグ推薦作  (邦) かくかくしかじか (2025)　 　★★★★　VERY GOOD (2025.5.17 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.235 "KAKU-KAKU-SIKA-JIKA (as IT'S  JUST LIKE THIS) " 「かくかくしかじか」を観て<<

原題 : KAKU-KAKU-SIKA-JIKA (as IT'S JUST LIKE THIS ) (2025) (訳「かくかくしかじか = この様なすじがきに」) （ cinema egg 訳)

監督　関和亮　原作・脚本　東村アキコ (マーガレットコミック刊)　音楽　宗形勇輝　主演　永野芽郁、大泉洋

■予告篇 https://youtu.be/k_o4HzyqHcA

★漫画を書け、先生の罵声が私を動かした、最後の気持ちは伝えられなかった★

■２０２５■４月■

■第243回シネマエッグ推薦作  HERE 時を越えて　★★★★ VERY GOOD

>> 「HERE 」を観て<< (2025.4.5 new)

原題 : HERE (2024) (訳「此処」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　ロバート・ゼメキス　脚本　エリック・ロス、リチャード・マクギア　音楽　アラン・シルベストリ　主演　トム・ハンクス、ロビン・ライト

■予告篇　

★遥かなる過去から今現在の此処に生きる者に至る生物の歴史を通して見えてくる事とはを『フォレスト・ガンプ』チーム最新作★

■２０２５■３月■

■第242回シネマエッグ推薦作  ディズニー　白雪姫 (実写版) (2025)　　★★★★★　EXCELLENT

>> 「ディズニー　白雪姫　(実写版)」を観て<< (2025.3.20 new)

原題 : SNOW WHITE (2025) (訳「白雪姫」) （ cinema egg 訳)

監督　マーク・ウェブ　脚本　グレタ・ガーウィグ　音楽　パセク & ポール　主題歌　♪夢に見る　レイチェル・ゼグラー　主演　レイチェル・ゼグラー

■予告篇　https://youtu.be/JEcEQSO65c4

★第一回ディズニー長編映画『白雪姫』の初の実写映画を『ウエストサイドストーリー』・『ラ・ラ・ランド』チームが完成させた作品★

■２０２５■２月■

第241回シネマエッグ推薦作  名もなき者 (2024)　　★★★★　VERY GOOD (2025.2.28 new)

>> 「名もなき者」を観て<<

原題 : A COMPLETE UNKNOWN (2024) (訳「誰も知らない或る人物」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　ジェームズ・マンゴールド　脚本　ジェイ・コックス　音楽　ボブ・ディラン　主題歌　♪　　主演　ティモシー・シャラメ

■予告篇　https://youtu.be/eywqV0QyxvQ

★ブルー・ジーンズにギター、ノーベル文学賞に輝いたボブ・ディランの生きたアメリカ青春記の時代の一遍★

■２０２５■１月■

■第240回シネマエッグ推薦作  雪の花 (2025)　★★★★　VERY GOOD (2025.1.25 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.233 "SNOW FLOWER (as YUKI NO HANA)" 「雪の花」を観て<<

原題 : SNOW FLOWER (as YUKI NO HANA) (2025) (訳「雪の花」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　小泉崇史　脚本　斎藤雄仁　音楽　加古隆　　原作　吉村昭　(新潮文庫刊)　　主演　松坂桃李　　芳根京子

■予告篇　https://youtu.be/piYpaKV5WNY

★江戸時代末期、天然痘ウィルスから人々を救った無名の町医者の伝説の事実に基づく人生譚と人々の物語★

＊更新日付 2025年1月9日＊

＊とにかく寒い「極寒」の年明け「２０２５巳年」＊

本年も引き続き宜しくお願い致します。(シネマエッグ編集室)

風水色の開運「緑・紫・金・黒」。色の意味は、厄払いで防御、運気を戻す年。世界が平和と安定を求める、新米国大統領開始年。

ガソリン代上がるとは、世界20%の電気自動車も含め、世界の燃料費も物価も、直接影響を受ける事。世界の経済株価も。

編集長の私事で「小さなお葬式」が続きました。大変時間もお金も掛かり手続き未完中。皆に訪れる事、用意必須。恥をかかぬ様に。

未だお守り入れ替えしていません、此の後、行く予定です。常に生活に知恵や知らせを与えてくれて頂いていますから。

(編集長・記) (写真・帝釈天門松2024)

＊更新日付 2025年1月9日＊

CINEMA  EGG   from  JANUARY  2003   　　CINEMA  EGG 

＊ご挨拶　　２０２４年の記事は１２／３１で終了です＊

２０２５年スタートはシネマエッグ作品賞・他にて１／９と成ります。

ちいさなお葬式さんにお世話に成り、最新パソコンやホームページビルダー購入、静かな時の無い一年でした。写真編集が不慣れ。



巴里オリンピックが終え、有名作の洋画の新シリーズが沢山劇場公開予定　(編集長・記)

■２０２３■１１月■

■第226回シネマエッグ推薦作  (邦) ゴジラ-1.0　★★★★★ EXCELLENT (2023.11.4 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.224 "G-1.0" 「ゴジラ-1.0」を観て<<

　原題 : "G -1.0" (2023) (訳:「 ゴジラ -1.0」） （ cinema egg 訳)

監督・脚本　山崎貴　　原作　東宝映画　　音楽　佐藤直紀

伊福部昭　♪ゴジラのテーマ

主演　神木隆之介、浜辺美波、吉岡秀隆

■予告篇■　　https://youtu.be/x7ythIm0834

「ゴジラ70周年記念作・敗戦復興途上の日本国に現れた巨大なゴジラと生き延びても襲い掛かる運命の人々の物語」

祝・オスカーノミネート特殊効果賞　& 世界的大ヒット!!

祝・報知映画賞・作品賞　　受賞!! / 祝・ブルーリボン賞・作品賞　受賞!!

祝・日本アカデミー賞・作品賞　他、全８冠に輝く!!

祝・アカデミー賞・特殊効果賞<アジア映画初>受賞!! に世界中が歓喜!! 歴史的名作の仲間入りに!!

The Last Time I Saw Paris - Lyrics & JAPANESE TRANSLATIONS (CINEMA EGG) -

from the motion picture "LADY BE GOOD" (1942) THE BEST SONG - AN OSCAR WINNER !

映画『LADY BE GOOD』主題歌　♪思い出のパリ　〜　最後に私が観た巴里　〜

-1-

A lady known as Paris, romantic and charming

一人の女性の脳裏に残る巴里、ロマンチックで可愛らしい

Has left her old companions and faded from view

彼女は旧友達と別れ、やがて視線から消えて行った

Lonely men with lonely eyes are seeking her in vain

寂しい目をした寂しい男達が、虚栄心で彼女を探し続けている

Her streets are where they were, but there's no sign of her

彼女が通る道には、男達が居る、でも、彼女の興味は無く

She has left the Seine

彼女はセーヌ河から遠のく

The last time I saw Paris, her heart was warm and gay

最後に私が観た巴里、彼女の心は温かくて明るかった。

I heard the laughter of her heart in every street café

私は聞いた、彼女の心の笑い声を、どの通りのカフェからも


-2-

The last time I saw Paris, her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees and birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs that I had dodged for years
The chorus of their squeaky horns was music to my ears
The last time I saw Paris, her heart was warm and gay
No matter how they change her, I'll remember her that way

I'll think of happy hours, and people who shared them
Old women, selling flowers, in markets at dawn
Children who applauded, Punch and Judy in the park
And those who danced at night and kept our Paris bright
Till the town went dark

オリンピック・パリ大会記念

(写真・編集長コレクション「イッツ・アン・サザン・タイム」&「レディ・ビー・グッド」サントラ盤LP)

シネマエッグ (ガラ携帯サイズ記事)サントラ歌詞翻訳集♪  (2024.3.7 new)

「ハスラー2(1986)」主題歌・ ♪ ギフト 〜　ハスラー 2のテーマ　(歌) エリック・クラプトン　サントラ盤

●歌詞＆訳詞 (正翻訳版)●

−＊−＊−＊−＊−＊−

A SONG: "♪　It's in the way that you use it" FROM THE MOTION PICTURE : "THE COLOR OF MONEY"(1986)

A SOUNDTRACK SONG SUNG BY ERIC CLAPTON

( LYRICS WITH JAPANESE TRANSLATIONS  )

-1-

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

Boy don't you know

少年は貴方を知らない


And if you lie you will lose it

そしてもし、貴方が自分に偽れば負け犬と成りうる

Feelings will show

感情が表に現れる

So don't you ever abuse it

だから、貴方には常に禁物だ、見せるなって事

Don't let it go

決して、意のまま動くな


Nobody's right just somebody's wrong

一人も味方無し、只、誰かの悪役

Nobody's weak just somebody's strong

一人も弱い者無し、只、誰かが強い

No one gets lucky just luck comes along

一人も幸運じゃない、只、幸運に任せるだけ

Nobody's lonely just somebody's gone

一人も孤独じゃなく、只、誰かが去るだけ


It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

Boy don't you know

少年は貴方を知らない

It's in the way that you use it

それが人生で、貴方に与えられたギフト(神からの贈り物)

It comes and it goes

それは齎してくれた、そして持ち去った

-2-

♪♪♪

(解説)

ネットワーク和訳が酷い誤訳につきまして、正翻訳致しました。

＊

難易度Ａ要大学英語力の英文!!

真のメッセージを伝えたく、 正しく初翻訳を致しました。(訳詞・SEIJI IWAI)

MEET ME IN ST. LOUIS (1944) - ♪ HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS - SUNG BY JUDY GARLAND (2023.12.10 NEW)

若草の頃 (1944) ♪ハブ・ユアセルフ・ア・メリー・リトル・クリスマス (歌唱) ジュディ・ガーランド (サントラ盤) 　歌詞・和訳　訳詞

HAVE YOURSELF A MERRY LITTLE CHRISTMAS 歌詞・和訳 訳詞　(正翻訳版)

更新日付

2024年3月13日

＊

＊第96回 アカデミー賞・受賞結果・主要一覧 2024＊

■　作品賞　 ■　監督賞　 ■　脚本賞　 ■ 作曲賞　オッペンハイマー <推薦作>

■　国際映画賞　関心領域 (英国)

■　特殊効果賞　ゴジラ-1.0 (日本) <推薦作>

■　脚色賞　アメリカン・フィクション

■　長編アニメーション作品賞　君たちはどう生きるか (日本)

■　主題歌賞　"What Was I Made For?" from BARBIE　バービー　♪私が作られたのは何の為だったの?

　(C) AMPAS

祝・「ゴジラ-1.0」、「スタジオジブリ」!! 「オスカー」の重みが「聖林」受賞歴史の価値。

ポール・ニューマンのデイトナ・ロレックス、ジェーン・バーキンのバーキン・バックなんか以上の価値だから。