CINEMA EGG BBS

●鑑賞記事 ２２２●

−＊−＊−＊−＊−＊−

■■ お薦め「雨道・霧道も安心な自動運転アシスト車」。「超物価高、各自が年金上限目標でないと生涯労働」。■■

■■■■■■■■■■■

■2024/7/5(金)■

フェラーリ

■第234回シネマエッグ推薦作

原題 : "FERRARI" (2023) (訳:「♂フェラーリ」） （ cinema egg 訳)

監督　マイケル・マン　脚本　トロイ・ケネディ・マーティン　　原作　ブロック・イェイツ　「エンツォ・フェラーリ　跳ね馬の肖像」

音楽　ダニエル・ペンバートン　　主演　アダム・ドライバー、ペネロペ・クルス

■予告篇

●「ミッレミリア」レースに倒産危機を越えた何かを得る。創始者エンツォ・フェラーリの伝記●

●

第234回シネマエッグ推薦作　「フェラーリ」を観て

●

此の物語に登場する幻の名車の走行風景を堪能して貰いたい。元レーサーのエンツォ・フェラーリ社長が会社設立後の10年目にして

倒産危機。そして破産を賭して挑む1957年ミッレミリア・レースのドラマを描き一家の人生ドラマを辿る。

●

神からの仕業でも有り、悪魔から誘いでもある事件が起る。子供が連れて行かれ、代りが現れる。

全ては第一次世界大戦のヒトラーによるイタリア国占領支配。

●

1956年難病により長男ディーノ死す24歳。次男ピエロは当時の愛人との子供。彼が現代フェラーリ社を支えた人物と成る。

1898年〜1988年　エンツォ・フェラーリ90歳の人生に於ける本編は1957年の出来事を詳細に描いた見入ってしまう伝記の一遍。

●

アダム・ドライバーがメイクアップして、エンツォ・フェラーリを演じている。名門アルファロメオのテストドライバーとして自動車人生が

開始される。此のミッレミリアの後程、イタリアの最大手フィアットモータースの傘下にフェラーリが加わり、高級スポーツカー製造担当社として

現在に至る。日本でもブームが起きたスーパーカー・ブーム。フェラーリ「250GTO」、「テスタロッサ」、「ディーノ」、「512BB」や様々な

フェラーリが世界を魅了した。その原点車種が実際にスクリーンで走行しているのが凄く、驚く。「ジュラシックパーク」を観た時の驚きの様だ。

●

二つの家庭を行き来するエンツォ・フェラーリの人生の答えは、「彼の設計エンジン」と「彼の愛情」の譲渡は決して許さぬ事。

全ての条件を呑みフィアットは彼を歓迎した。後のルマン・レース『フォードVSフェラーリ』に至る。

●

P.S.

昔だったら、マルチェロ・マストロヤンニが演じていただろうし、フェラーリにEV車種は要らないし、

街乗りのタウンカー番外車「フェラーリ・ディーノ」や「ポルシェ928」は発売当時不人気、後のオークションで花形。

ミニカーも高額に。編集長の私もとても好きな車種。ミニカーやカタログも所有。実写も何度も観た。

不二家が山崎パンの傘下の如く、

ドイツ車はメルセデスベンツがVWグループ(ランボルギーニ、ベントレー、ポルシェ、AUDI、VW)を経営。

それにしても美しい流線型デザインの車ばかりだ。昔の車は。

(写真・ミニカーズ)

●

是非、此の歴史的物語をお近くの劇場で御覧下さい。

(写真・チラシ、パンフレット、ミニカーズ)

(専用アプリ「MOVIE WALKER」で、「デジタルムビチケ」販売、「紙カード」販売作品)

●

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■２０２４■８月■

■第235回シネマエッグ推薦作  フォールガイ (2024)　８／１６（金）〜

原題 : THE FALL GUY (2024) (訳:「落下野郎」) （ cinema egg 訳)

監督　デヴィッド・リーチ　脚本　ドリュー・ピアース　音楽　ドミニック・リュイス

主演　ライアン・ゴズリング、エミリー・ブラント

■予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=DEkI2mOD154

■２０２４■９月■

■第236回シネマエッグ推薦作  スオミの話をしよう (2024)　９／１３（金）〜 (2024.7.2 new)

原題 : ALL ABOUT SUOMI (2024) (訳:「スオミの総て」) （ cinema egg 訳)

監督・脚本　三谷幸喜　音楽　-----　主演　長澤まさみ、西島秀俊

■予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=Sd6RMnTu8jU

■２０２４■１０月■

■第237回シネマエッグ推薦作  室井慎次　敗れざる者 (2024)　１０／１１（金）〜  (2024.7.2 new)

原題 : THE ODORU LEGEND CONTINUES: NOT DEFEATED (2024) (訳:「踊る大捜査線の続き: 敗れざる者」) （ cinema egg 訳)

監督　本広克行　脚本　君塚良一　音楽　武部聡志　主演　柳葉敏郎

■予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=F2JDglXgtK8

■２０２４■１１月■

■第238回シネマエッグ推薦作  室井慎次　生き続ける者 (2024) 　１１／１５（金）〜 (2024.7.2 new)

原題 : THE ODORU LEGEND CONTINUES: STAY ALIVE (2024) (訳「踊る大捜査線の続き: 生き続ける者」) （ cinema egg 訳)

監督　本広克行　脚本　君塚良一　音楽　武部聡志　主演　柳葉敏郎

■予告篇　https://www.youtube.com/watch?v=F2JDglXgtK8

●

■■■■■■■■■■■

＊　Windows10サポート完全終了が2025年10月14日　お早めに新機種への移行を　＊

高額な自動運転車・他、高額出費が続いて、ようやく最新FMVへ移行致します。こちらもUHが高額。今回はWEB MART版AHと成ります。

「AIソフト」「DOLBY ATMOS」「6G 5G WIFI」「office」「スマホ・コントロール」で安価なのでお薦めです。店舗版は色やソフトが異なる。

テレビニュースで「AIパソコン」が話題で23万円平均。FMVも「AIソフト」入りで9〜12万円。

Microsoft FrontPage 2002 (LAST) ---> JUST homepage builder 22 (Windows11)
ｈｔｔｐｓ版への切り替えを予定しています (証明書付サイト化) (2024.7.27 NEW)
最新AHの使い易さ素晴らしく快適ですね! 祝FMV-AH2024セットアップとアップロード完了
夏名画　パリは燃えているか　〜　冬名画　白銀は招くよ　へと続く　五輪大会!!

The Last Time I Saw Paris - Lyrics & JAPANESE TRANSLATIONS (CINEMA EGG) -

from the motion picture "LADY BE GOOD" (1942) THE BEST SONG - AN OSCAR WINNER !

映画『LADY BE GOOD』主題歌　♪思い出のパリ　〜　最後に私が観た巴里　〜

-1-

A lady known as Paris, romantic and charming

一人の女性の脳裏に残る巴里、ロマンチックで可愛らしい

Has left her old companions and faded from view

彼女は旧友達と別れ、やがて視線から消えて行った

Lonely men with lonely eyes are seeking her in vain

寂しい目をした寂しい男達が、虚栄心で彼女を探し続けている

Her streets are where they were, but there's no sign of her

彼女が通る道には、男達が居る、でも、彼女の興味は無く

She has left the Seine

彼女はセーヌ河から遠のく

The last time I saw Paris, her heart was warm and gay

最後に私が観た巴里、彼女の心は温かくて明るかった。

I heard the laughter of her heart in every street café

私は聞いた、彼女の心の笑い声を、どの通りのカフェからも


-2-

The last time I saw Paris, her trees were dressed for spring
And lovers walked beneath those trees and birds found songs to sing
I dodged the same old taxicabs that I had dodged for years
The chorus of their squeaky horns was music to my ears
The last time I saw Paris, her heart was warm and gay
No matter how they change her, I'll remember her that way

I'll think of happy hours, and people who shared them
Old women, selling flowers, in markets at dawn
Children who applauded, Punch and Judy in the park
And those who danced at night and kept our Paris bright
Till the town went dark

オリンピック・パリ大会記念

(写真・編集長コレクション「イッツ・アン・サザン・タイム」&「レディ・ビー・グッド」サントラ盤LP)

■■■■■■■■■■■

■第226回シネマエッグ推薦作  (邦) ゴジラ-1.0　★★★★★ EXCELLENT

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.224 "G-1.0" 「ゴジラ-1.0」を観て<<

　原題 : "G -1.0" (2023) (訳:「 ゴジラ -1.0」） （ cinema egg 訳)

監督・脚本　山崎貴　　原作　東宝映画　　音楽　佐藤直紀

伊福部昭　♪ゴジラのテーマ

主演　神木隆之介、浜辺美波、吉岡秀隆

■予告篇■　　https://youtu.be/x7ythIm0834

「ゴジラ70周年記念作・敗戦復興途上の日本国に現れた巨大なゴジラと生き延びても襲い掛かる運命の人々の物語」

祝・オスカーノミネート特殊効果賞　& 世界的大ヒット!!

祝・報知映画賞・作品賞　　受賞!! / 祝・ブルーリボン賞・作品賞　受賞!!

祝・日本アカデミー賞　作品賞・他　8冠受賞!!

祝・アカデミー賞　特殊効果賞　受賞!!

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022　ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!!　映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■

「学年ビリのギャルが１年で偏差値を４０上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル｣ を観て (「さやか　入試　英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学　総合政策学部 2013　入試　英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ＡＢＣＤＥどれかな？)

■■■■■■■■■■■

＊【特集・ 2023  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2023.11.24 new)

「

「

ビートルズ新曲〜追悼・バート・バカラック〜追悼・トニー・ベネット〜幻の太陽はひとりぼっち完全版OST〜邦画主題歌

 ♪MP3リスト『Page.17』

■■■■■■■■■■■

11/3(土)  ビートルズ最後の新曲　『♪ ナウ・アンド・ゼン　NOW AND THEN　( そして今そして次へ思う　〜時々〜 ) 』

世界同時発売!!　「mp3ダウンロード」・「EPレコード」(限定)・「新赤盤」・「新青盤」

ビートルズ最後の新曲　♪ナウ・アンド・ゼン(2023)

■■■■■■■■■■■

＊シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ＊『天国から来たチャンピオン』(1978年)

監督　ウォーレン・ビィーティ　音楽　デイブ・グルーシン　主演　ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

２０２２年１月２６日・日本初発売　\2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品　EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦　

■■■■■■■■■■■

■第196回シネマエッグ推薦作 (2/2)　ソウルフルワールド (ディズニーピクサー)　

祝・

祝・

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●２０２０年 １２月１１日（金）〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)->　

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作　『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画　わんわん物語』　実写版　ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売　大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍　小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

『フェラーリ』 

■■■■■■■■■■■

『

　  『007新旧作サントラ』   ♪MP3リスト『Page.13』

＊すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンＭＰ３収集へ！＊

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

＊NHK テレビ放送　５／２９（土）深夜２３：５０−００：３５ 『アナザーストーリーズ　スヌーピー最後のメッセージ』＊

＊アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!＊

■限定パッケージ!!　世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。■

■■■■■■■■■■■

＊【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES　ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE !

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE !

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪ｲﾝﾃﾞｯｸｽに戻る>