CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 213

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.223" : " analog" (2023)

★★★★ VERY GOOD  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ 2023.5.8 遂にコロナ(オミクロン)が保健所による隔離の無い扱いに!!! ■■

■■ お薦め「雨道・霧道も安心な自動運転アシスト車」。「自転車は横断歩道上では手押しが法律」。■■

■■「車間距離とらない平成の自動車の衝突事故多発の首都圏」。「超物価高、各自が年金上限目標でないと生涯労働」。■■

■■■■■■■■■■■

■2023/10/7(土)■

(邦) アナログ

第225回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題 : "analog" (2023) (訳:「 アナログ盤」) ( cinema egg 訳)

監督 タカハタ秀太  脚本 港岳彦  原作 ビートたけし (集英社文庫刊)  音楽 内澤崇仁

インスパイアソング♪『With』(歌)幾田りら  主演 二宮和也、波瑠

■予告篇■ https://youtu.be/PD4GjdjimBQ

「書店にて見て、とても興味深いテーマだった。アナログ盤で聴くのが好きだと言う主人公。セクハラ接近に成らない様にと慎重だった。」

第225回シネマエッグ推薦作 「(邦) アナログ」を観て   ★★★★ VERY GOOD

analog - Every Thursday, we meet at the same place, Once a week, I fall in love.

『アナログ』- 何時もの木曜日、僕達は同じ場所で会う、一週間のその日だけは、僕は恋に落ちるんだ。

 CAFE Piano - OPEN 8:00 - 20:00 喫茶店ピアノ - 営業時間 朝8時〜夜8時

此の物語は、

ビートたけし(北野武)が世界の映画監督と成って後に著された小説『アナログ』の映画化である。

映画のラストは小説のラストとは変えている点が映画の楽しみとして製作されている。

小説では、

海の町に家を用意しての生活開始でこれからの良き方向への願いが書かれている。

映画では、

奇跡が描かれ締めくくられて行く。最初、昔の小説・映画『ジェニーの肖像』を感じさせられた。

時は、

オンライン業務社会。不幸な過去でスマートフォン無し生活に。「アナログ盤クラシカル喫茶店」を愛する

「謎の美女」との「口約束」による「逢引き」の繰り返しを描いている。

「私、スマートフォン持っていないんです」 「お互いに、会いたい気持ちがあれば、会えますよ」

「木曜日、同じ時間に居ます」 「毎週木曜日に、この場所で会いましょう」

喫茶店「ピアノ」と言う木の温もりに包まれたクラシカルな「喫茶店」。

「建築デザイン家」の「僕」は40歳を越えていた。「母」は入院中。

しかしながら、

好きに成った女性の名前は聞けた。「美春みゆき」。

小説では、

互いの好きな物を会話している。映画では会話の殆どがカットされ謎に包まれている。

そして日記に、

書かれていた事として映像化。日記からラスト迄で、「涙」が止めどなく溢れてしまった。

そして主人公・悟の二人の友人に、

泣かされる。バカでハチャメチャな二人が凄く人間的で寄り添って来る。

「糸電話」の「聞こえない台詞の音」が、

ラストに附帯されていて号泣する。ハンカチの用意を。

昔、男気のジョン・フォード監督が、

凄いロマンチックな物語を作った事は有名。

北野武監督による、物凄くロマンチックな感動作である。

是非、監督の事が好きなフランス国でも公開して欲しいと思った。

女性達が夢中に成ってしまうのではと感じた。

昔、一緒に映画を観た、

坂井真紀さんも女医役で登場しています。

「先日のテレビ「ZIP!」も観ましたよ。今後も応援を致します。」

そしてサントラスコア盤が、

CDのみ。エンドタイトル曲に歌詞を付帯した♪WITH (ウイズ一緒に)此の

ボーカル歌曲のみMP3リリース。「YOASOBI」の「幾田りら」さん歌唱。

インスパイア・サントラ盤。1970年代初期発売の米国映画『ふたり』コーラス・サントラEP盤みたいに。

是非、此の「アナログ愛」「糸電話愛」をお近くの劇場で御覧下さい。ハンカチのご用意を。

(写真・チラシ、パンフレット、クリップセット、文庫刊)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.223" : " analog" (2023)

★★★★ VERY GOOD

♪MP3 LIST 『Page.17』

analog - Every Thursday, we meet at the same place, Once a week, I fall in love.

CAFE Piano - OPEN 8:00 - 20:00

THIS STORY BASED ON A NOBEL BY DIRECTOR TAKESHI KITANO (as BEAT TAKESHI) - "analog".

and then THIS LAST EPISODE AS NOT SAME AS NOVEL'S CLOSING EPISODE.

THAT'S IT UP MORE THAN NOBEL'S ENDING.

AS THIS NOBEL - SATORU WITH MIYUKI WILL BE :

IT'S BRAND NEW STARTED AT THE SEA SIDE RENT HOUSE WITH HOPE.

AND THEN AS THIS FILM - SATORU WITH MIYUKI WILL BE :

IT'S GIFT FROM GOD TO LOVERS AT CLOSING EPISODE.

I'M THOUGHT IT THIS HEROINE MIYUKI AS LIKE AS AN OLD NOBEL (FILM) : "A PORTRAIT OF JENNIE" AT FIRST.

THIS PRESENT TIME -

IT'S ALMOST BUSINESS WORKS BY "AI" ON LINES IN THE WORLD IT WAS CHANGED BY COVID-19.

AND THEN MIYUKI HAS NOT  A SMART-PHONE NOW BY UN HAPPY EVENTS.

MISS MIYUKI LOVES A CLASSICAL ANALOG CAFE "PIANO".

IT'S AS A MYSTERIOUS BEAUTY WOMAN WHO TALK WITH SATORU AT CAFE "PIANO" Every Thursday.

SO EACH OTHER LIKE IT THERE'S TALK.

SHE SAID -

"I HAVE NOT A SMART PHONE",

"IF WE EACH OTHER HAVING WISH WE WILL BE MEET AGAIN,  AND AGAIN DO IT AS SAME".

"I WILL BE COME Every Thursday AS SAME TIMES".

"WE WILL BE MEET AGAIN  Every Thursday AS SAME TIMES HERE".

IT'S A CAFE "PIANO" AS LIKE AS AN OLD MOODS BY WOOD HOUSE VERY CLASSICAL.

MY NAME IS "SATORU" AS A HOUSE DESIGNER AGED OVER 40. MY MOTHER IS A HOSPITALIZATION NOW.

BUT I WAS HEARD TO HER ABOUT YOUR NAME. SHE TOLD TO ME, MY NAME IS "MIYUKI MIHARU".

AS THIS NOVEL - SATORU WITH MIYUKI TOLD EACH OTHER :

EACH AS LIKE AS FOODS OR HOBBY.

AND THEN AS THIS FILM -  SATORU WITH MIYUKI TOLD EACH OTHER :

THERE ALMOST WORDS WERE CUT AND THEN THERE'S THINGS ARE MYSTERIOUS.

AND THEN SHE WROTE THERE THINGS AT CAFE AND DATE WITH SATORU ON HER DIARY.

I'M CRIED OVERFLOWING AT THIS DIARY EPISODE TO CLOSING EPISODE.

THERE'S MORE UP CRIED BY  2 FRIENDS OF SATORU.

WHO ARE STUPID AND MESSED UP BOYS BUT VERY HUMANITY AND WARM HELPER.

A YARN PHONE EPISODE - IT'S SILENCE TALK SCENE ON THE WAVE SOUNDTRACK.

THIS TALK WORDS ARE HEARD TO US AUDIENCE ON THIS FILM'S LAST SKIT. WE CRIED VERY MUCH.

WE NEED A HANDKERCHIEF.

IT'S FAMOUS EPISODE : A CHIVALRY DIRECTOR JOHN FORD -

HE MADE IT A VERY ROMANTIC FILM NEVER BEFORE.

JUST LIKE AS THIS EPISODE : A CHIVALRY DIRECTOR TAKESHI KITANO -

HE MADE IT A VERY ROMANTIC FILM NEVER BEFORE AND A TOUCHING MOVIE..

PLEASE WILL BE RELEASE IN FRANCE, I WAS THOUGHT IT.

FRANCE IS A VERY MUCH FAN OF TAKESHI KITANO.

AND THEN FRENCH WOMEN WILL BE LIKE ON THIS FILM VERY MUCH.

AN ORIGINAL SOUNDTRACK SONG ♪ WITH - SUNG BY LIRA IKUTA (YOASOBI).

WE NEED A HANDKERCHIEF.

(FLYER, FILM BOOK, WOOD CLIPS, NOVEL)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022 ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!! 映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■ 「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ¥520+税 ★★★★★

「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ABCDEどれかな?)

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2023■11月■

第226回シネマエッグ推薦作  (邦) ゴジラ-1.0 11/3(金)〜

原題 : "G -1.0" (2023) (訳:「 ゴジラ -1.0」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 山崎貴  原作 東宝映画  音楽 佐藤直紀

主演 神木隆之介、浜辺美波、吉岡秀隆

■予告篇■  https://youtu.be/x7ythIm0834

「ゴジラ70周年記念作・敗戦復興途上の日本国に現れた巨大なゴジラと生き延びても襲い掛かる運命の人々の物語」

■■■■■■■■■■■

■2023■12月■

第227回シネマエッグ推薦作  ディズニー映画 ウイッシュ   12/15(金)〜

原題 : "WISH" (2023) (訳:「願い」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 クリス・バック、ファーン・ヴィーラサントーン 脚本 ジェニファー・リー、アリソン・ムーア

音楽 デイブ・メッツガー

■予告篇■   https://youtu.be/ndpzZAzM6w8

「ディズニー映画100周年記念作品・此れは「願い」とか「魔法」の「原点」の物語。」

(C) WALT DISNEY 100

■■■■■■■■■■■

*2023年後半の注目作* (2023.9.24 new)

『宇宙戦艦ヤマト 4Kリバイバル』 『北野武監督作 首』 『怪物の木こり』 『白鍵と黒鍵の間に』

『東京国際映画祭2023』( 10/23-11/1 日比谷・有楽町・銀座エリアにて )

シネマエッグ推薦作 <11月推薦作>『ゴジラ-1.0』  <12月推薦作>『ディズニー映画 ウイッシュ』

『ジェームズ・ボンド60周年 4Kリバイバル 女王陛下の007 他』

「女王陛下の007(1969)」主題歌 歌詞・訳詞 愛はすべてを越えて (初翻訳)

美しき元祖アベンジャーズ『おしゃれ㊙探偵』ダイアナ・リグのスクリーン映像美。

"We have all the time in the world.

私達には世界を廻るにたっぷりな時間がある。

Time enough for life.

人生の時計はたっぷりと巻かれている。

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

『アナログ』  ♪MP3リスト   『Page.17』

■■■■■■■■■■■

 

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

*NHK テレビ放送 5/29(土)深夜23:50−00:35 『アナザーストーリーズ スヌーピー最後のメッセージ』* (2021.5.28 new)

*アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!* (2021.6.2 new)

限定パッケージ!! 世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>