CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 218

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.228" : " APRIL COME SHE WILL" (2024)

★★★★ VERY GOOD  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ お薦め「雨道・霧道も安心な自動運転アシスト車」。「超物価高、各自が年金上限目標でないと生涯労働」。■■

■■■■■■■■■■■

■2024/3/23(土)■

(邦) 四月になれば彼女は

第230回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題 : "APRIL COME SHE WILL" (2024) (訳:「四月が訪れ彼女は...」) ( cinema egg 訳)

監督&脚本・山田智和 脚本・木戸雄一郎、川村元気 原作・川村元気 (文春文庫刊)

音楽・小林武史 主題歌・「満ちてゆく」(歌)藤井風  主演・長澤まさみ、佐藤健

■予告篇 https://www.youtube.com/watch?v=Yp6jdEOf3uo

第230回シネマエッグ推薦作 「四月になれば彼女は」を観て   ★★★★ VERY GOOD

本作の主題は、「愛を終わらせた原因と再生の試み」。

川村元気・著による同名小説の映画化。米津玄師「Lemon」と宇多田ヒカル「Gold〜また逢う日まで〜」等のミュージック・ビデオ監督による本作。

とても美しい映像とサウンドトラック・スコアのあっと言う間の約2時間の物語。一般的ラブストーリーとは異なる。

先日の瀬尾まいこ・著の映画『夜明けのすべて』と同様に、病んだ心を修復して成長する中での出会いの物語。

小説のインデックスは「四月になれば彼女は」から毎月の出来事を1年に渡り綴る形式。

精神科医の藤代、婚約者・弥生、は既に同居。翌朝の約束も叶わぬまま、弥生が失踪。

暫くすれば連絡あるはず。と、藤代は大学病院に出勤して行く。弥生は戻らなかった。

ポストに届いた藤代の元彼女からの手紙を熟読の後の失踪。

藤代のその原因探し旅が始まる。大学の写真部にハルが入部する。純な会話が凄く美しい。ストレートな気持ち。

pentaxフィルム・カメラ愛好家の撮影が始まる。いつか世界を二人で観に行こうと藤代。二人の愛が始まる。

突然、ハルは藤代から離れてしまう。好きだけれども彼女は時を奪われる原因が。

タイトルの「四月になれば彼女は」は、かつてのサイモンとガーファンクルの名曲から来ている。見えない彼女の行動と気持ちを「待つ」。

その「彼女の去った訳と今の居場所を求めて」、「それでも人は次も恋をする」、「そして10年前の元彼女から手紙が届く」。

「初めて恋をして、それが永遠に続くものだと信じていた」。弥生は「愛とは何?」、「愛を終わらせない方法を探していた」。

此の物語は号泣する物語ではなくて、皆が感じて来た「愛の継続」の答え探しの物語である。

「たい焼き」を食べたく成った。フィルム・カメラの現像の出来上がりを「楽しみに待つ昭和の懐かしさ」も思いだした。

「やり残した事を達成した頃、ハルは倒れた」。「その病院で綴った手紙が藤代に届く」。「その中にはハルからの大事な伝言が在った」。

此の映画を観て、「恋心から恋愛感情に移入する過程や付き合い始めてから結果、長続きしなかった原因や、長続きした原因を思い出した」。

今、物価高過ぎて、編集長の私も、感ずるのは金の切れ目が縁切れ目に成る今の世の中。それは劇中でも語られている。

そして

★友人バーテンダーが藤代に言う、「お前には、未だ、彼女が失踪した理由が、判らないのか」と。★

「愛する気持ち」は「本当なのか」それとも「嘘」なのか、最初になんとなく確認してから、始まる交際。

相手の思いや悩みなんかも互いに話したりする訳で、格好付けたりしない。あからさまにが普通だから。

隠す気持ちから「愛に対する疑心が芽生え」起る。「若い時、ワイングラスだの格好付けたがる」。

★所謂「ダサぼう」は嫌われる。すれ違うし、その夢中の心も薄れ、既に所有者の安心感のみに成って行く。★

だから、バーテンダーが言う通り、「いい具合にくたびれたオヤジに成って来たな」って。

P.S.

「ロボコン」まさみも、大人の女性に成った。

是非、此の愛の失われた後の再生物語をお近くの劇場で御覧下さい。

(写真・チラシ、パンフレット、文庫、「夜明けのすべて」文庫)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.228" : " APRIL COME SHE WILL" (2024)

★★★★ VERY GOOD

♪MP3 LIST 『Page.17』

THIS SUBJECT IS A "CAUSE INVESTIGATION FOR LOST LOVE AND THEN TRY FOR THEIR REPRODUCTION".

THIS FILM BASED ON A NOVEL AS THE SAME BOOK BY GENKI KAWAMURA.

THIS FILM BY A MTV DIRECTOR , SO FAMOUS MTV "Lemon (YONEZU)" , "Gold (UTADA)".

IT'S SO BEAUTIFUL FILM & SOUNDTRACK SCORES, ABOUT 2 HOURS LONG DRAMA FILM.

IT'S DIFFERENT LOVE STORY FROM OTHER LOVE FILM.

THIS FILM AS LIKE AS A NOVEL FILM "ALL NIGHT LONG (2024)" BY MAIKO SEO.

SO, IT'S SOME ENCOUNTER DRAMA UPON THE REPAIR OF SICK HEART

THIS NOVEL'S INDEX PAGE IS A CALENDAR AS THE FIRST (1) "APRIL SHE WILL COME" TO CLOSE (12) MARCH.

A PSYCHIATRIST FUJISHIRO, THE FIANCE YAYOI, 2 LOVERS ALREADY LIVING TOGETHER.

IT'S THE NEXT MORNING SHE'S GONE WITH KEEP A PLANNING TO GO OUT WITH HEM.

DON'T WORRY WITH ME. MAYBE SHE WILL BE AN E-MAIL SOON TO ME.

AND THEN FUJISHIRO GOES TO WORK AT HOSPITAL. BUT YAYOI WAS NO RETURNED.

THAT WAS AFTER THE READ A LETTER OF EX-GIRLFRIEND.

FUJISHIRO'S JOURNEY WHAT THE LOOK FOR THE CAUSE BEGINS.

IT'S HAL WAS JOIN THE CLUB THE PHOTO CLUB AT UNIVERSITY.

IT'S PURE HER TALK WAS SO BEAUTIFUL. IT'S FUJISHIRO WAS FALL IN LOVE SOON.

IT'S PENTAX PHOTO FILM CAMERA MANIA'S PHOTO DAYS WAS STARTED.

SOMEDAY WE'LL BE A WORLD TOUR TO GO. IT'S 2 LOVERS WAS STARTED IN LOVE.

SUDDENLY, HAL SAID GOODBYE TO FUJISHIRO.

BECAUSE SHE HAS A BIG TROUBLE ON HER UPON A LIMITED DAYS REST THE TIMES.

IT'S TITLE'S FROM A FAMOUS SONG BY SIMON & GARFUNKEL.

IT'S 10 YEARS LATER PRESENT TIME NOW. FUJISHIRO IS WAITING HER.

SO WHAT FOR A REASON WITH WHERE SHE'S LIVING NOW

BUT HUMAN IS FALL IN LOVE, AND THEN A LETTER ARRIVES FROM EX-GIRLFRIEND OF 10 YEARS AGO.

IT'S FIRST TIME LOVE WHAT AS THE ETERNITY, SO FUJIMOTO WAS BELIEVE IN THE LOVE.

YAYOI WAS DEMAND "WHAT FOR THE THING OF LOVE".  AND THEN DEMAND "HOW TO KEEP AN ETERNITY".

THIS STORY IS NOT A CRYING FILM. WE HAVING THE GREAT QUESTION WITH LOVE

THIS JOURNEY IS THE QUEST FOR THE ANSWER.

I WANT TO BE EAT A "TAIYAKI" FOOD.

AND I WAS REMEMBER THAT DAYS WHAT A WAIT FOR FILM DEVELOPING BY THE FILM CAMERA AT SHOWA YEARS.

HAL WAS DOWN AT EUROPE AFTER THE ACHIEVED TO DO LIST.

THAT LETTER WAS WROTE AT THE HOSPITAL IN EUROPE.

SO WITHIN AN IMPORTANT MESSAGE IN THE LETTER.

WHEN I WAS WATCH THIS FILM, AND THEN I WAS REMEMBER THAT ONCE IN FALL IN LOVE CASES,

SO CASE OF GOOD TIMES, SO CASE OF BAD TIMES, AND LOST IN LOVE.

NOW WE LIVING THIS TIME IS SO HIGH PRICES, I'M THOUGHT IT "THE GOLD CUT IS THE EDGE CUT".

 ALSO TALKED ABOUT IN THE FILM.

 AND THEN  ★ AN OLD FRIEND BARTENDER SAID TO FUJISHIRO - "YOU DON'T  KNOW  WHY SHE LEAVE YOUR HOUSE STILL IN NOW". ★

"IS IT TRUE HER LOVE YOU" OR "IT'S ALL LIES", SOMEHOW NO REASONS IN LOVE AT FIRST TIME.

IT'S HER TROUBLES AND ABOUT THOUGHT TO YOU, EACH TALK ALWAYS, THERE'S NO GOOD LOOKING EACH OTHER.

IT'S OBVIOUS EACH OTHER IN ORDINARY.

THERE'S HER HIDDEN HEART WITH SOME DOUBT IN LOVE.

SOME YOUNGER LOVER IS LIKE A GOOD LOOKING CHOICES ABOUT A CHOICE FOR WINE GLASS AS LIKE AS THE CELEBRITY.

★ AFTER ALL "THE LAME MEN" ARE HATE BY THE GIRLS.

THERE'S PASSING EACH OTHER, AND THEN 2 FEELINGS FADE, AFTER ALL HE HAS AN OWNER FEELING IN LOVE GRADUALLY. ★

THAT'S WHY, AN OLD FRIEND BARTENDER SAID IT, "YOU MADE UP OF TIRED AGED MAN IN A GOOD WAY."

(FLYER, FILM BOOK, NOVEL, "ALL NIGHT LONG" NOVEL)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2024■4月■

第231回シネマエッグ推薦作  オッペンハイマー 3/29(金)〜

原題 : "OPPENHEIMER" (2023) (訳:「♂オッペンハイマー」) ( cinema egg 訳)

監督&脚本・クリストファー・ノーラン  音楽・ルドウィグ・ゴランソン 主演・キリアン・マーフィ、エミリー・ブラント

■予告篇 https://www.youtube.com/watch?v=Uoctuzt2IfU

"I HAVE NOT GOOD ANSWERS AS TO QUESTIONS." (「私には質問に対しての良い答を用意する事が出来ない」) (1965)

●世界での核管理の不確かな約束に対する原爆の父として追い込まれて行った彼の姿を描く「ダークナイト」監督による伝記●

祝・アカデミー賞 作品賞・他 7冠受賞!!

祝・ゴールデングローブ賞 作品賞 受賞!!

■2024■5月■

第232回シネマエッグ推薦作  関心領域 5/24(金)〜 (2024.3.27 new)

原題 : "THE ZONE OF INTEREST" (2023) (訳:「関心領域」) ( cinema egg 訳)

監督&脚本 ジョナサン・グレイザー  原作 マーティン・エイミス  音楽 ミカ・レビ 主演 クリスティアン・フリーデル、サンドラ・ヒュラー

■予告篇 https://youtu.be/fj_isqFRbt4

●ナチス党ドイツ政権下にヒトラーがユダヤ人を大量暗殺したアウスヴィッツ収容所の隣に豪華な邸宅が存在した!!●

祝・アカデミー賞 国際映画賞受賞!!

■2024■6月■

第233回シネマエッグ推薦作  映画 からかい上手の高木さん  5/31(金)〜 (2024.3.27 new)

原題 : "TEASING MASTER TAKAGI-SAN" (2024) (訳:「からかい上手の高木さん」) ( cinema egg 訳)

監督&脚本 今泉力哉 脚本 金沢知樹、萩森淳  原作 山本崇一朗

音楽 ------  主題歌♪「遥か」(歌)Aimer (エメ) 主演 永野芽郁、高橋文哉

■予告篇 https://youtu.be/UVhSFYNaa1k

●高木さんと西片の思いが実写版でスクリーンに戻って来る!! 古き良き時代の幼馴染の似た者同士の世界観、リードするのは高木さん●

●西片、ただいま。●

■2024■7月■

■第234回シネマエッグ推薦作  フェラーリ  7/5(金)〜 (2024.3.29 new)

原題 : "FERRARI" (2024) (訳:「♂フェラーリ」) ( cinema egg 訳)

監督 マイケル・マン 脚本 トロイ・ケネディ・マーティン  原作 ブロック・イェイツ 「エンツォ・フェラーリ 跳ね馬の肖像」

音楽 ------  主演 アダム・ドライバー、ペネロペ・クルス

■予告篇 https://youtu.be/WwAvKE-Rmcg

●「ミッレミリア」レースに倒産危機を越えた何かを得る。創始者エンツォ・フェラーリの伝記●

■■■■■■■■■■■■

第226回シネマエッグ推薦作  (邦) ゴジラ-1.0 ★★★★★ EXCELLENT (2023.11.4 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.224 "G-1.0" 「ゴジラ-1.0」を観て<<

 原題 : "G -1.0" (2023) (訳:「 ゴジラ -1.0」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 山崎貴  原作 東宝映画  音楽 佐藤直紀

伊福部昭 ♪ゴジラのテーマ

主演 神木隆之介、浜辺美波、吉岡秀隆

■予告篇■  https://youtu.be/x7ythIm0834

「ゴジラ70周年記念作・敗戦復興途上の日本国に現れた巨大なゴジラと生き延びても襲い掛かる運命の人々の物語」

祝・オスカーノミネート特殊効果賞 & 世界的大ヒット!!

祝・報知映画賞・作品賞  受賞!! / 祝・ブルーリボン賞・作品賞 受賞!!

祝・日本アカデミー賞 作品賞・他 8冠受賞!!

祝・アカデミー賞 特殊効果賞 受賞!!

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022 ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!! 映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■ 「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ¥520+税 ★★★★★

「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ABCDEどれかな?)

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2023  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2023.11.24 new)

ビートルズ 赤盤」「 ビートルズ 青盤」「バート・バカラック 共演シドニー交響楽団」「トニー・ベネットMOVIE ALBUM」「太陽はひとりぼっち完全版」

ウイッシュ日本語版」「 アナログ」「水は海に向かって流れる」「キリエ」「アイスクリーム・フィーバー」

ビートルズ新曲〜追悼・バート・バカラック〜追悼・トニー・ベネット〜幻の太陽はひとりぼっち完全版OST〜邦画主題歌

 ♪MP3リスト『Page.17』

■■■■■■■■■■■

11/3(土)  ビートルズ最後の新曲 『♪ ナウ・アンド・ゼン NOW AND THEN ( そして今そして次へ思う 〜時々〜 ) 』

世界同時発売!! 「mp3ダウンロード」・「EPレコード」(限定)・「新赤盤」・「新青盤」

ビートルズ最後の新曲 ♪ナウ・アンド・ゼン(2023) NOW AND THEN 歌詞・日本語・和訳 訳詞 (正翻訳版) (2023.11.10 new)

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

『四月になれば彼女は』  ♪MP3リスト   『Page.17』

■■■■■■■■■■■

 

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

*NHK テレビ放送 5/29(土)深夜23:50−00:35 『アナザーストーリーズ スヌーピー最後のメッセージ』* (2021.5.28 new)

*アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!* (2021.6.2 new)

限定パッケージ!! 世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>