CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 24 6

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.247" : " MENKYO HENNO !? - GOODBYE MY CAR

 (as "( WHICHEVER YOU LIKE IT - ) SURRENDERING A DRIVER'S LICENSE !? - GOODBYE MY CAR" (2026)

 ★★★★ VERY GOOD ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ お薦め「 雨道・霧道も安心な自動運転アシスト車 」。「 推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー)」。■■

■■■■■■■■■■■

■2026■6月■

■第257回シネマエッグ推薦作  免許返納!? (2026)  ★★★★ VERY GOOD  (2026.6.19 new)

原題 : MENKYO HENNO !? - GOODBYE MY CAR

(as "( WHICHEVER YOU LIKE IT - ) SURRENDERING A DRIVER'S LICENSE !?") - GOODBYE MY CAR  (2026)

 (訳「免許返納!? (貴方はどっち - ) 〜 さよなら我が愛車 〜」) ( cinema egg 訳)

監督 河合勇人 脚本  林民夫  音楽 海田庄吾

出演 舘ひろし、西野七瀬  予告編 https://youtu.be/8O-QAIuI4DU

★1985年発表フェラーリ328GTBが南条の愛車。もはや高齢者ドライバー。いつまで運転する。決断の時が。『免許がない』続編★

■第257回シネマエッグ推薦作 「 免許返納!? (2026) 」 を観て

★★★★ VERY GOOD

★1985年発表フェラーリ328GTBが南条の愛車。もはや高齢者ドライバー。いつまで運転する。決断の時が。『免許がない』続編★

本作は『免許がない』(1994)の続編にして完結編。

主人公・南条弘。女マネージャー・川奈舞。事務所社長・三宅篤(とく)。三人の俳優会社奮闘記が今回の物語。

前作はB級作品でした。今回はジャン・ポール・ベルモンド活劇の様な活劇と昭和の人情劇を併せた満足作。

かつてのアクション俳優も70歳。必死で「運転免許」を取得。今や古希の年齢で演技俳優と成った。

彼のお気に入りは、ライバル俳優と共演した『ハーレー・ライダー』。

もう一度作りたい『ハーレー・ライダー』続編。

そんな矢先、ライバル俳優・尾崎誠の瀕死の重傷。次第に南条も高齢者ドライバー「免許返納」へとSNSで舵取りされて行く。

「同じ時代を生きた心を持つ者、気持ちはひとつ」

「焼きそば美味しいって言ってくれたよね、また食べに来て」

「私も会いに来ます」

「待ってくれよ兄貴、どうやって生きていけばいいんだ」

「免許返納しても、映画の中では、まだまだ、走り続けて下さい」

「中学しか行っていない俺にどうしろと」

「何此処、映画で使ったら」「ハーレー・ライダーの道さ」「西部劇みたい」

「はるか、遅く成ってごめん、お前との約束」

「免許取られてから長い時が立ちましたね」「安全運転お疲れ様でした、本当の合格ですよ」

一年後、『ハーレー・ライダー2』試写室の招待客の希望に満ちた人々の姿が映し出される。

P.S.

昭和〜平成の映画館とカラオケスナック通いの人々の生活風景が此の映画に刻まれている。

編集長の私は、親の古民家を相続して、昭和レトロにリメイクしました。ですからのめり込む作品でした。

南野陽子も主題歌のTHE ALFEEも良いですね。前作の顔ぶれがとても懐かしくて良かった。

是非、お近くの劇場の大スクリーンで堪能下さい。昭和〜平成の日本の味わい深い映画世界を。

(写真・パンフレット、チラシ、キーホルダー、文庫本、フェラーリのミニカー(映画の308シリーズ328なく348他・歴史的名車たち))

(308シリーズ最終348の次がテスタロッサ・シリーズ)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.247" : " MENKYO HENNO !? - GOODBYE MY CAR

 (as "( WHICHEVER YOU LIKE IT - ) SURRENDERING A DRIVER'S LICENSE !? - GOODBYE MY CAR" (2026)

 ★★★★ VERY GOOD

★MR. NANJYO LOVES A CAR OF 1985 FERRARI 328GTB. AND NOW HE'S AN OLD AGED GENERATION DRIVER.

HOW LONG HE'LL DRIVE THE CAR FROM HERE?  IT'S COUNT DOWN STARTED TO THE DECISION TIME.

THIS FILM IS A FINAL CHAPTER OF A FILM "MENKYO GA NAI (1994) (as "I HAVE NOT A DRIVER'S LICENSE)".★

THIS FILM IS A FINAL CHAPTER OF A FILM "MENKYO GA NAI (1994) (as "I HAVE NOT A DRIVER'S LICENSE)".

A FAMOUS ACTOR : HIROSHI NAMJYO. A WOMAN HIS MANAGER : MAI KAWANA. AN OFFICE BOSS : TOKU MIYAKE.

THIS STORY IS THERE'S ACTOR OFFICE MEMBER'S WORK HARD WITH PASSION.

THERE'S FIRST FILM WAS THE "B" CLASS FILM. BUT THIS SECOND FILM IS THE "A" CLASS FILM. IT'S VERY GOOD FILM.

IT'S JUST AN ACTION FILM AS LIKE AS A FAMOUS FRENCH ACTOR : JEAN-PAUL BELMONDO STARRING FILMS.

WITH IT'S JUST A HUMANE DRAMA IN SHOWA-ERA. IT'S VERY COMFORTABLE GOOD FILM AT OUR THEATER.

SO FAMOUS ACTION ACTOR IS ALREADY AGED 70.

HE WAS TAKEN DESPERATELY LEARNED IN DRIVING SCHOOL BY SCARED TEACHERS FOR HE'LL GET A LICENSE.

NOW HE AGED 70 AWARD WINNER AN OLD ACTOR.

HE'S MOST LOVED HIS FILM WAS HE'S STARRING WITH RIVAL ACTOR IN THE FILM "HARLEY RIDER".

HE WAS THINKING TO MAKES THE CONTINUE FILM "HARLEY RIDER 2".

IT'S JUST AS SAME AS THE DAY, HE'S RIVAL ACTOR MAKOTO OZAKI WAS TAKEN A LIFE-THREATENING INJURIES

BY THE MOTORCYCLE.

THERE'S GRADUALLY NANJYO WAS CONTROLLED BY FAN'S "SNS" MESSAGES TO THE SENIOR DRIVER'S LICENSE.

"YOU MUST BE THE DRIVER'S LICENSE RETURN".

"AND HE WAS GRADUALLY.... NOT YET THE DAY. I LOVE MY CAR."

"WE LIVED IN THE SAME ERA PERSONS, WE'VE GOT THE SAME SOUL".

"YOU SAID IT SO VERY DELICIOUS THIS YAKISOBA, PLEASE COME HERE TO EAT IT AGAIN".

"I'LL BE BACK TO MEET AGAIN HERE".

"PLEASE WAIT MY ELDER BROTHER, HOW DO I LIVE WILL TOMORROW AND EVER AFTER".

"PLEASE YOU'LL BE MUST RUN ON THE BIKE AND THE CAR ON THE FILMS EVER AFTER WHEN YOU RETURNED YOUR DRIVER'S LICENSE".

"WHAT A DOING THE REST OF MY LIFE, I'M JUST TAKEN STUDY BOOKS AT JUNIOR HIGH SCHOOL CLASS".

"SO THE WILD GROUND ROAD HERE, WILL BE MAKES ON YOUR FILM DO YOU".

"THIS IS THE FILM "HARLEY RIDER" HERE". "IT'S VERY WESTERN AMERICAN FILM WORLD HERE".

"HARUKA! SORRY TO LATE, YOU AND I PROMISE THING ONCE".

"IT'S TIMES GOES BY... YOU GOT A DRIVER'S LICENSE, SO LONG TIMES".

"THANKS YOUR SAFETY LONG DRIVE TIMES, IT'S REALLY PASSED ONE FOR DRIVER'S SCHOOL BOOK YOU ARE".

"ONE YEAR LATER, IT'S PREVIEW THEATER ROOM FOR NEW FILM "HARLEY RIDER 2" HERE".

"IT'S ALL INVITED GUESTS WAS VERY HUMANITY WAY OF LIFE WITH HOPE FOR THE NEW FILM".

P.S.

IT'S INCLUDING IN THIS FILM - SHOWA ERA TO HEISEI ERA - THERE'S PEOPLE'S LIVING TIMES OF MOVIE THEATERS & KARAOKE BAR HOUSE.

I'M DIRECTOR OF "CINEMA EGG" NOW LIVING AT MY HOUSE WHICH AN INHERITANCE FROM MY FATHER WITH MOTHER.

IT'S AN OLD HOUSE AT SHOWA ERA WITH REFRESHED THEM. BECAUSE I LOVE IT SHOWA-ERA NOSTALGIC AS LIKE THIS FILM WORLD.

    I'M SO BE ENGROSSED INTO THE SHOWA ERA TO HEISEI ERA.

IT'S GOOD AT YOKO MINAMINO (ACTRESS), THE ALFEE'S END TITLE SONG (SOUNDTRACK).

IT'S NOSTALGIC CAST FROM A FILM "MENKYO GA NAI (1994) (as "I HAVE NOT A DRIVER'S LICENSE)". IT'S VERY GOOD.

(FILM BOOK, FLYER, KEY-HOLDER, NOVEL BOOK, MINIATURE CARS)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

♪MP3 LIST 『Page.18

■■■■■■■■■■■

*祝・2026アカデミー主題歌賞ノミネート*

ダイアン・ウォーレン : 妥協なき女(仮) (2024) ♪ディア・ミー 歌詞・訳詞 (和訳)

DIAN WARREN : RELENTLESS - DEAR ME - KESHA (2024) LYRICS & JAPANESE TRANSLATIONS

DEAR ME - KESHA 歌詞・和訳 訳詞 (正翻訳版) (2026.1.25 new)

*2026 OSCAR* (2026.3.16)

OSCAR 2026 THE BEST PICTURE "ONE BATTLE AFTER ANOTHER".

OSCAR 2026 THE BEST SONG ♪"GOLDEN".

 "ONE BATTLE AFTER ANOTHER".(「ひとつの闘いは、次々と闘いに至る」) (訳・CINEMA EGG)

印象に残るのは『罪人たち』。限定上映チラシ何処かに紛れている。(編集長・記)

『ワンバトルアフターアナザー』★★★++ 『罪人たち』★★★★

『センチメンタル・バリュー』★★★++

雑誌 『映画秘宝』 ワーナー映画特集号・2026.6月号

『ダイアン・ウォーレン 妥協なき女 (仮題)』★★★★

( 自伝の歌詞 ♪Dear me を自身でも歌唱。16度オスカー主題歌賞ノミネート。功績にアカデミー名誉賞が渡った。)

"NO IMPOSSIBLE, I'M POSSIBLE" (「不可能はいや、私は可能しかなく生きている」「天国のお母さん貰ったよ」) (ダイアン・ウォーレン)

■■■■■■■■■■■

●ディズニー映画2026初夏 共通 半券台紙● Walt Disnedy (C) ムビチケ未発売対応

『プラダを着た悪魔2』  『マンダロリアン・アンド・グローグー』 『トイストーリー5』  & ユニバーサル映画『ディスクロージャー・デイ』

>> 付録「 ディズニー2026映画・初夏 」半券・台紙 <<  ( 2026.4.30 new )

■■■■■■■■■■■

■今月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2026■7月■

シネマエッグ推薦作(1/2) 7/3(金) トイ・ストーリー5 予告編 https://youtu.be/vHSotGXhF5g

シネマエッグ推薦作(2/2) 7/10(金) ディスクロージャー・デイ 予告編 https://youtu.be/zJuiLJLtfxM

■2026■8月■

シネマエッグ推薦作 8/7(金) あの星が降る丘で、君とまた出会いたい。予告編 https://youtu.be/-nbAC424w78

■2026■9月■

シネマエッグ推薦作 9/18(金) 踊る大捜査線 N.E.W.メトロポリスを駆け抜けろ! 予告編 https://youtu.be/5Mnn0X7v6e0

■2026■10月■

シネマエッグ推薦作 9/25(金) ナギダイアリー  <10月推薦作>予告編 https://youtu.be/paP5pJl5I0I

■2026■11月■

シネマエッグ推薦作 11/3(火 ・祝) ゴジラ-0.0  予告編 https://youtu.be/kJFpjFmc6uA

■2026■12月■

シネマエッグ推薦作 12/25(金) SUKIYAKI 上を向いて歩こう 予告編 https://youtu.be/2PMG0jhb6tE

■■■■■■■■■■■

■ フランス国・米国にて封切り  (邦) 劇場版 鬼滅の刃 無限城編 第一章 (2025) ■ (2025.9.12 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.237 "DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE" 「 劇場版 鬼滅の刃 無限城編 第一章」を観て<<

DEMON SLAYER : INFINITY CASTLE

祝・第83回ゴールデングローブ賞2026 長編アニメーション映画賞ノミネート ! (全世界が歓喜 !)

祝・全米製作者協会賞2026 長編アニメーション映画賞ノミネート ! (オスカーノミネート必須条件に到達)

■■■■■■■■■■■

■第134回シネマエッグ推薦作 海街diary■5/30(土)フジテレビ系列放映記念・再々録!

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.134"UMIMACHI DIARY" 「海街diary」 を観て<<

Federico Mompou : Can ons i Danses, No. 9 - PIANO RECORDED BY THE COMPOSER : Federico Mompou

『海街diary THE FILM』映画音楽イメージ・サウンドトラック (1曲) : モンポウ(ピアノ自作自演) : 歌と踊り 第9番

原作のイメージにモンポウの音楽の世界観は健在でした。

■■■■■■■■■■■

■ポール・マッカートニー2026新譜『ダンジョン・レインの少年たち』■ (2026.6.2 new)

「♪ペニーレーン」、「♪ストロベリーフィールズ・フォーエバー」を思い出す。レトロな思い出。

英国リヴァプールの「ダンジョン」通り。ビートルズたちの少年時代を綴った歌詞のアルバム。

♪DAYS WE LEFT BEHIND (僕等が「古巣ダンジョン」に置いてきた日々)

■■■■■■■■■■■

*2026年1月〜12月注目作*

■■■■■■■■■■■

1/ 9(金) 五十年目の俺たちの旅 <推薦作> ★★★+ GOOD+
1/ 9(金) コート・スティーリング ★★ PRETTY GOOD
1/16(金) ダウントン・アビー/グランドフィナーレ ★★★ GOOD
1/30(金) 閃光のハサウェイ 機動戦士ガンダム キルケ―の魔女 (アニメ) ★★★ GOOD
2/ 6(金) ほどなく、お別れです <推薦作>
 ★★★★ VERY GOOD
2/20(金) 教場 Requiem
★★★++ GOOD++

2/27(金) レンタル・ファミリー ★★★★ VERY GOOD

●名作 『ロスト・イン・トランスレーション』 の世界観が在り、脚本とサントラスコアが素晴らしい●

● "I WILL SEE YOU AGAIN, MY FRIEND."また会おう友よ ●

3/13(金) ゴールデンカムイ 網走監獄襲撃編 <推薦作> ★★★★ VERY GOOD
3/20(金) 君が最後に遺した歌
★★★++ GOOD++

3/27(金) ストリートキングダム ★★★++ GOOD++

4/10(金) 1975年のケルン・コンサート ★★★++ GOOD++

( 昔、FM番組のフュージョン特集でキース・ジャレットの曲を聞いた。)

( この頃の時代は記録すら残り少ない。特に欧州は。映画も日劇ATGが先駆1970年代から新作を輸入。)

( AMAZON mp3 で「キースのケルン・コンサート盤」と「映画のサントラ盤」を購入した。本も。英語なので読める。)

( 『小さな恋のメロディ』歌曲♪ラブ・サムバディがエンドタイトル主題歌(歌)ニーナ・シモン )

( ビージーズと結婚したルルも、あのサントラ盤の歌曲を録音している。映画の編集はダサいけれど映画は面白かった。)

( ベルリン国際映画祭作品賞ノミネート作 ) (サントラ演奏者名・WHAT KEITH PLAYS (訳)「まるでキース」さんも面白い )

( THE TRUE STORY OF GENIUS, FAITH, AND A BROKEN PIANO. (訳)「此れは、天才の、信念の、そして一台の壊れたピアノの、真実の物語」)

4/10(金) 名探偵コナン ハイウェイの堕天使 (アニメ) ★★★++ GOOD++

( 白バイ劇中「道路交通法違反」。ラストのフォーレン場面がやりすぎだったと感じた。爆風。 )

4/17(金) 人はなぜラブレターを書くのか <推薦作> ★★★★ VERY GOOD
4/24(金) ザ・スーパーマリオギャラクシー・ムービー (アニメ) 
★★ PRETTY GOOD

4/29(祝) SAKAMOTO DAYS  ★★★ GOOD

5/ 1(金)  プラダを着た悪魔2  ★★★ GOOD

5/1(金) サンキュー、チャック  ★★★ GOOD

5/ 8(金)  シンプル・アクシデント 偶然  ★★★ GOOD

5/22(金) マンダロリアン・アンド・グローグー <推薦作> ★★★★ VERY GOOD

5/29(金) 箱の中の羊  ★★★ GOOD

6/10(水)-6/18(木) K-POPガールズ! デーモン・ハンターズ  ★★★ GOOD

6/12(金) マイケル  ★★★ GOOD

6/19(金) 免許返納!? <推薦作> ★★★★ VERY GOOD

6/19(金) 急に具合が悪くなる  ★★★++ GOOD++

6/19(金) 黒牢城  ★★★ GOOD

6/19(金) マジカル シークレット ツアー  ★★ PRETTY GOOD

6/26(金) スーパーガール

7/3(金) トイ・ストーリー5 (アニメ) <推薦作>

7/10(金) ヌーヴェルヴァーグ

7/10(金) ディスクロージャー・デイ (スピルバーグ最新作) <推薦作>

7/31(金) クレヨンしんちゃん 奇々怪々! オラの妖怪バケーション (アニメ)

8/7(金) あの星が降る丘で、君とまた出会いたい。 <推薦作>

9/11(金) ルックバック(実写版)

9/18(金) 踊る大捜査線 N.E.W.メトロポリスを駆け抜けろ! <推薦作>

9/25(金) ナギダイアリー <10月推薦作>

10/2(金) ファーストボイス

11/3(火) ゴジラ-0.0  <推薦作>

11/27(金) このごにおよんで愛など

12/25(金) SUKIYAKI 上を向いて歩こう <推薦作>

■■■■■■■■■■■

■シネマエッグ推薦ブルーレイDVD■

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ作品賞2025*  (邦)  兄を持ち運べるサイズに (2025) ★★★★★ EXCELLENT

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.242 "BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE" 「兄を持ち運べるサイズに」を観て<<

7/29 ブルーレイ、DVD リリース  Blu-ray \6,050  DVD \4,180 参考価格

いよいよ発売されます!!! 感動の、笑いの、何度でも観たくなる素晴らしい名画が

ヴィスコンティもベルイマンも観てきた編集長いちおしの作品です。『国宝』でなく本作が作品賞!!!

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2025  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2025.12.6 new)

「 コニー・フランシス/スクリーン・ヒッツを歌う」「ミシェル・ルグランの世界/サントラ」「ザ・ビートルズ/アンソロジー4」「 小山実稚恵/アンコール+」

「BISHU」「 九龍ジェネリックロマンス」「秒速5センチメートル」「平場の月」「チェインソーマン


 ♪MP3リスト『Page.18』

華麗なる賭け (1968) ♪風のささやき WINDMILLS OF YOUR MIND 歌詞・和訳 訳詞 (正翻訳版) (2025.12.22 new)

■■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦クラシカルmp3  〜 期間限定 サントラ音源コレクション 〜 * (2025.5.9)

「愛の調べ」「普通の人々」「クレイマー、クレイマー」「リトル・ロマンス」

「ディア・ハンター」「レイジング・ブル」「花まんま」



 ♪MP3リスト『Page.18』

■■■■■■■■■■■

● 「公開作一覧」 &  「ムビチケ購入」は「 MOVIE WALKER 」で !!! ●

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー) *

新FMV AH が Windows11を快適にする! 古いパソコンへUPDATE と明らかに違う快適さ便利さ!!!

* Windows10サポート完全終了が2025年10月14日 お早めに新機種への移行を * (2024.6.18 new)

高額な自動運転車・他、高額出費が続いて、ようやく最新FMVへ移行致します。こちらもUHが高額。今回はWEB MART版AHと成ります。

「AIソフト」「DOLBY ATMOS」「6G 5G WIFI」「office」「スマホ・コントロール」で安価なのでお薦めです。店舗版は色やソフトが異なる。

テレビニュースで「AIパソコン」が話題で23万円平均。FMVも「AIソフト」入りで9〜12万円。


Microsoft FrontPage 2002 (LAST) ---> JUST homepage builder 22 (Windows11)
https版への切り替えを予定しています (証明書付サイト化) (2024.7.27 NEW)
最新AHの使い易さ素晴らしく快適ですね! 祝FMV-AH2024セットアップとアップロード完了

ミスターコンピューター池田さんの意志を継ぐ、スーパーコンピューター世代による超高速マシン

鑑賞対応の最新パソコン!! 動作もキーボードも快適、映像ワイド画面、DolbyATOMS音響!! 
2025年10月Windows10が終わる!! パソコンを持ち歩く時代終わる。
Windows11 時代 ・・・ スマホかタブレットを持ち歩き、自宅の大画面の高速パソコンと クラウド・リンクが此のos。

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022 ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!! 映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■

「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ¥520+税 ★★★★★
「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ABCDEどれかな?)

■■■■■■■■■■■

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>