CINEMA EGG推薦パソコンFMV UH55／UH90／ＣＨシリーズ + 携帯各社の高速無線通信 * ］

［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( XI クロッシィ)またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2014.6号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第37回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、第37回は「止む雨、止まぬ雨、雲の上は太陽!!」と称し楽しみます■

■まず最初は、ジュリー・クリスティー主演「恋」の主題曲をミシェル・ルグラン楽団盤で聴きましょう！■

■原題："THE GO-BETWEEN"(題訳：「その恋の行方」)■

1973年「恋」恋のテーマ　演奏　ミシェル・ルグラン楽団

MICHEL LEGRAND - THEME FROM "THE GO-BETWEEN"

■次は、ソフィー・マルソー主演「 ラ・ブーム２」から挿入歌を、クック・ダ・ブック歌唱のサウンドトラック 盤で聴きましょう！■

■原題："LA BOUM 2"(as "THE PARTY 2") (題訳：「学生パーティ２」)■

■曲原題："GET IT TOGETHER"(訳：「一緒に楽しもうよ」)■

■次は、プリシナ・レーン主演「夜のブルース」から主題歌をウイリアム・ジルエスパイン歌唱サウンドトラックではなく、ジュリー・ロンドン盤で聴きましょう！■

■原題"BLUES IN THE NIGHT"(題訳:「夜のブルース」)■

1941年「夜のブルース」夜のブルース　歌　ジュリー・ロンドン

JULIE LONDON - BLUES IN THE NIGHT

■次は、今公開中の推薦作「万能鑑定士Ｑ モナ・リザの瞳」に因んで、ナット・キング・コール歌唱の♪モナ・リサです、■

■アラン・ラッド主演「別働隊」から主題曲をナット・キング・コール歌唱サウンドトラック盤ではなく、コンウェイ・トゥイティー盤で聴きましょう！■

■原題："CAPTAIN CAREY, USA"(題訳：「米国、ケリー隊長」)■

■曲原題："MONA LISA"(訳：「モナ・リサ」)■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　｢別動隊 (1950)｣主題歌・歌詞 (イタリア語・英語) &訳詞 ♪モナリサ (正翻訳版) (new 2017.2.3)

1950年「別働隊」モナ・リサ　 歌　コンウェイ・トゥイティー

CONWAY TWITTY - MONA LISA

■次は、オードリー・ヘップバーン、アルバート・フィニー主演「いつも２人で」から主題曲をサウンドトラック盤ではなく、ラカトスのバイオリン・ラウンジ盤で聴きましょう！■

■原題："TWO FOR THE ROAD"(題訳：「二人は夫婦道中の途中」)■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪いつも２人で (初翻訳)

1967年「いつも２人で」いつも２人で  演奏　ラカトス

LAKATOS - TWO FOR THE ROAD

■次は、クリント・イーストウッド主演「スペース・カウボーイ」から主題歌をフランク・シナトラ歌唱サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："SPACE COWBOYS"(題訳：「宇宙のカウボーイども」)■

■曲原題："FLY ME TO THE MOON"(訳：「私を月に連れて行って」)■

2000年「スペース・カウボーイ」フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン　歌　ブレンダ・リー

BRENDA LEE - FLY ME TO THE MOON

■次はウェズリー・スナイプス主演「ニュー・ジャック・シティ」からカラー・ミー・バド歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："NEW JACK CITY"(題訳：「ニュー・ジャック・シティ」)■

■曲原題："I WANNA SEX YOU UP"(訳：「僕の頭に浮かぶのは君とのセックスの事ばかりさ」)■

1991年「ニュー・ジャック・シティ」アイ・ワナ・セックス・ユー・アップ　歌　カラー・ミー・バド　サウンドトラック

COLOR ME BADD - I WANNA SEX YOU UP (OFFICIAL VIDEO)

■次は、オードリー・ヘップバーン、ジョージ・ぺバード主演「ティファニーで朝食を」から 主題歌を、■

■ヘンリー・マンシーニ楽団コーラス歌唱サウンドトラックではなく、作詞のジョニー・マーサー盤で聴きましょう！■

■原題："BREAKFAST AT TIFFANY'S"(題訳：「ティファニーで朝食を」)■

■曲原題："MOON RIVER"(訳：「月の浮かぶ川」)■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪ムーン・リバー (正翻訳版)

1961年「ティファニーで朝食を」ムーンリバー　 演奏　ジョニー・マーサー

JOHNNY MERCER - MOON RIVER

■今回の最後は、オードリー・ヘップバーン、アルバート・フィニー主演「いつも２人で」から主題歌を、■

■続いて、オードリー・ヘップバーン、ケーリー・グラント主演「シャレード」から主題歌をメドレーで聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■原題："TWO FOR THE ROAD"(題訳：「二人は夫婦道中の途中」)■原題："CHARADE"(題訳：「本当と嘘の狭間のお芝居」)■

■サウンドトラック歌唱ヘンリー・マンシーニ楽団コーラス盤ではなく、ジョニー・マティスとヘンリー・マンシーニ楽団の貴重なライブ演奏で聴きましょう！■

1967年「いつも２人で」いつも２人で  〜 1963年「シャレード」シャレード　演奏　ジョニー・マティスとヘンリー・マンシーニ楽団 (ライブ)

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪いつも２人で (初翻訳)

「シャレード(1963)｣主題歌・歌詞＆訳詞 シャレード (正翻訳版)

JOHNNY MATHIS & HENRY MANCINI (1987LIVE) -TWO FOR THE ROAD 〜 CHARADE

P.S.

■もう一曲聴きましょう、この時期の歌！■

■カトリーヌ・ドヌーブ主演「シェルブールの雨傘」の主題歌をダニエル・リカーリ歌唱サウンドトラック盤ではなく、■

■作曲のミシェル・ルグランとナナ・ムスクーリの貴重なライブ演奏で聴きましょう！■

■原題："Les Parapluies de Cherbourg (as "THE UMBRELLA OF CHERBOURG")"(題訳：「 シェルブールの雨傘」)■

■曲原題："I will wait for you"(訳：「私は貴方をお待ちします」)■

1964年「シェルブールの雨傘」アイ・ウィル・ウェイティング・フォー・ユー　演奏　ナナ・ムスクーリ、ミシェル・ルグラン (ライブ)

NANA MOUSKOURI AND MICHEL LEGRAND (LIVE) - I WILL WAIT FOR YOU

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

♪MP3サントラリスト ＊劇中オスカー主題歌を歌った歌手達CINEMA EGG ２周年記念記事〜+最新受賞歌曲［MP3推薦サントラリスト 第２１頁］

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−編集長・記 (文・訳)−