CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 180

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.197" : HANATABA MITAINA KOI WO SHITA ( as "I WAS FELL IN LOVE LIKE A FLOWERS" )

★★★★ VERY GOOD ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■2021/1/30(土)■

(邦)  花束みたいな恋をした

■第197回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題 : "HANATABA MITAINA KOI WO SHITA" ( as "I WAS FELL IN LOVE LIKE A FLOWERS" ) (訳:「 花束みたいな恋をした 」 ( cinema egg 訳)

監督・土井裕泰 脚本・坂元裕二 音楽・大友良英 インスパイア・ソング♪「勿忘 (わすれな)」 (歌) Awesome City Club

主演・有村架純、菅田将暉 ■予告篇■ https://youtu.be/cFrBhxMpMwk ♪MP3リスト『Page.16』

前述●

■2021■1月・2月■(邦)  花束みたいな恋をした

シネマエッグ推薦映画『シンエヴァンゲリオン:I』の延期が決定!!

今年最初の推薦作は1/29(金)封切り 『(邦) 花束みたいな恋をした 』 (有村架純) に成りました。

シネコン「夕方の上映開始が最終回」と成ります

第197回シネマエッグ推薦作 『花束みたいな恋をした』を観て  ★★★★ VERY GOOD

●序文●

此の物語の主題は映画オリジナル原作の様に「花束」。ブルームの時に出会い、咲き誇る時が終える時を迎えたら人々は進む。

次世代ブルーム達が華やかに目に映える。「花束」の咲き誇る間に「結婚」しようと必死に生きた「とある男女」の出会い〜終幕を描く。

その時ふたりは「花束」の時期を終えていた。田舎顔とヤンキー顔を持つ役者・菅田将暉と神戸顔を持つ超人気の役者・有村架純が演じる。

以前、調布で有村架純の舞台挨拶に参加した。今回、コロナ渦で自粛した。また何時かの時に。調布が舞台である。

出会う居酒屋の在る明治大学駅は、調布と新宿の間の場所。その京王線では「バッグ」の表記を「リュック」にしてあるのが面白いし実際皆リュック。

だからリアルに彼らにリュックを持って欲しかった。さて調布は映画の街で、オブジェとパルコとウッドデッキな外観のおしゃれな駅周辺の街並みです。

調布パルコは駅前で、パルコ他店と違う限定おしゃれ品多く私も買い物しました。また商工会主催で、地産地消の野菜使用ダイナ―がとてもおいしい。

権之助坂、茶屋坂、不動前が在る私のゆかりの目黒や、帝釈天の街と共に、私にとって、調布はとても居心地が良い。私にとって東京で大好きな街だ。

●本文●

新潟出身の青年♂「麦」は大学生。調布出身の青年♀「絹」は大学生。共に明大前駅の飲食屋で真夜中過ごし、終電に乗り遅れる。

趣味が共通の二人は、別の日、調布のカフェで待ち合わせ。或るテーブルへと導かれる。そのテーブル席にて「文庫の話」が展開される。

「出会いのテーブル席」だった。そして「花束でいられる時期」が終幕する。それは「別れのテーブル席」の最後の会話へと繋がって行く。

「あの歌も あの道も あの味も ぜんぶ覚えてるよ」

切なくて 激しくて 後悔の念と 共に 描かれる その恋愛生活のマンネリと 愛情表現と 思いやりのすれ違う様 がキュンとさせられる。

誰しも 恋愛時期があって、最低な俺、最低な彼女、を思い出す。 楽しかった思い出は、Googleのとある写真に残されていたのだ。

昔「アニーホール」ってアメリカ映画が流行。当時どこがいいのか判らなかった。幸せの中に「満足」=「所有物」って感覚が世の中にあって、

「肩書き」の世の中、恋人獲得に競争率は激化。 当時の「勝ち組」はコロナ渦の今、「貧乏くじ」化した。生活支出と収入がアンバランスの世の中に。

「結婚」の「肩書き」で無しの自分には「情熱」は有る。「愛の冷めた夫婦」よりは遥かに良いと。やはり「愛」が大事だと思う。

エッチの回数について、英語圏で「ライフフォース」と言う。つまり「生命力」は確実に減り、「年老いる」、だから男女仲に興ざめする。

劇中、「絹」が言う、「こう言う行為はいつもお願いします。」キスを交わす赤信号の間じゅうの真夜中の二人。

白いボトムは編集長の私も所有。劇中、「絹」が言う「白のジーンズは嫌いです。」 互いのルールで「恋愛」が、「ああ、始まるのだなぁ」と初心を感じた。

昔は雑誌を買ってデートスポットを駅ごとに豆ブック化して、飽きさせない様に頑張っていた。やっかみの者が別れさせ屋へ金で頼んで私も未だ一人。

年配男性の結婚相手にが、東京の現実だった。昔の「dcブランド生活の自分」は今「ライフフォースの残る加齢者」と成った。

此の「花束みたいな恋をした」の若者達も、若い日々の「文庫・映画・ペット・町のパン屋」によって、やがて訪れる加齢した時代を、

当時の記憶から思い出す事でしょう。そう、「調布の駅中」のパン屋さんもおいしい地元野菜。

再び、ファミレスのテーブル場面。二人の前には「別のカップル」が現れます。そして二人の会話を聞いてしまいます。

右の耳には「R」。左の耳には「L」、同じ曲を聴く。しかし男女「片方」分しか聞こえていない。

あの出会いの文庫本の「しおり」の映画半券も「同じ映画」だった。此の同時進行する二人の会話に私は号泣させられた。

菅田将暉が田舎出の青年を上手く演じている。有村架純が美人の大人に成っていた。調布はいい街だ。

パンフレット付録には劇中登場のチケット等のレプリカが付録、購入お薦めです。

もう一度観たく成ります。此れが昔の渋谷のミニシアターだったら土日は満席ですよ。そんな作品でした。

是非、此の感動作を劇場でご覧下さい。 コロナ収束までは年内一杯かかります、油断大敵。各国の五輪選手達へのワクチン接種が開始。

(写真・劇場チラシ、パンフレット「チケット等レプリカ付録」、しおり、ポストカードセット)

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) <<

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2021■3月・4月■

第198回シネマエッグ推薦作 (1/3) (邦)  シン・エヴァンゲリオン劇場版:I  (アイ)  2021年3月8日(月)〜

原題 : "EVANGELION : 3.0+1.0 ( THRICE UPON A TIME  )" (2021)

訳:「 スライス・アポン・ア・タイム = 3回の昔話が語られし (as 3.0) 、追話の物語 (as 1.0) = 3.0 + 1.0 」 ( cinema egg 訳)

監督・原作・脚本  庵野秀明   音楽 鷺巣詩郎

さらば、全てのエヴァンゲリオン。世界中が、そして前世代に愛されている「エヴァンゲリオン」の「終劇」。

続、そして終。非、そして反。

& ■第198回シネマエッグ推薦作 (2/3) (邦)  騙し絵の牙  2021年3月26日(金)〜

題 : "DAMASHI EH NO KIBA (as "FANG OF DECEPTION PICTURE" ) (2021) (訳:「騙し絵の牙」 ( cinema egg 訳)

監督・脚本・吉田大八  原作・塩田武士 (角川文庫)  脚本・楠野一郎  音楽・LITE  主演・大泉洋、松岡茉優

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=ujyUSphx648

崖っぷち出版社で巻き起こる、騙し合いバトル、開幕! ウソを見破り、ウラを暴け。

& ■第198回シネマエッグ推薦作 (3/3) ノマドランド  2021年3月26日(金)〜

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「ドラマ映画作品賞」 & 「監督賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

原題 : "NOMADLAND" (2020) (訳:「放浪者の地」 ( cinema egg 訳)

監督・脚色 クロエ・ジャオ  原作 ジェシカ・ブルーダー 「ノマド」 (春秋社刊) 音楽 ルドヴィコ・エイナウディ  主演 フランシス・マクドーマン

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=89a0cFJypww ♪MPリスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

20215月

第199回シネマエッグ推薦作 (邦)  いのちの停車場  2021年5月21日(金)〜

原題 : "INOCHI NO TEISHABA (as "BUS STOP AT MAHOROBA CLINIC") (2021) (訳:「 まほろば・いのちの停車場」) ( cinema egg 訳)

監督・成島出  原作・南杏子「いのちの停車場」(幻冬舎文庫)  脚本・平松恵美子  音楽・-----  主演・吉永小百合、松坂桃李、広瀬すず

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=Efzu5pG2vuc

故郷の金沢で「まほろば診療所」の在宅医師として再出発した女医・咲和子の直面する「人の命」を描く。

■2021■10月■

第204回シネマエッグ推薦作 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ 2021年 10月18日(金)〜

原題:"NO TIME TO DIE" (訳「 「(愛し合って後の) 死する時」なんて迎えられない」)

本作題から,かつての名著「愛する時と死する時」と言う文学・映画の内容から語られた文。"A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE."

監督・脚本 カーリィ・ジョージ・フクナガ  脚本 ニール・パーヴィス、ロヴァート・ワダ、スコット・Z・バーンズ、フィーヴ・ウォーラーブリッジ

  原作 イアン・フレミング  音楽 ハンス・ジマー 主題歌 ビリー・アイリッシュ 主演・ダニエル・クレイグ、アナ・ド・アーマス

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=OH-7KKSbcqA ♪MPリスト『Page.13』

『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』(2021) 主題歌♪ノー・タイム・トゥ・ダイ 歌詞&訳詞 (正翻訳) ♪ノー・タイム・トゥ・ダイ

■■■■■■■■■■■

2021■--■

第---回シネマエッグ推薦作  トップガン マーヴェリック  2021年--月--日(金)〜

原題:"TOP GUN : Marverick" (訳「トップガン (ジェット機操縦士) ♂マーヴェリック」)

監督 ジョセフ・コシンスキ  脚本 アーレン・クルーガー、エリック・ウォーレン・シンガー、クリストファー、マックオリー

音楽 ハロルド・フォルターメイヤー、ハンス・ジマー  主演 トム・クルーズ、ジェニファー・コネリー

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=VqNgIqSi4LQ

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

花束みたいな恋をした ♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.197" : HANATABA MITAINA KOI WO SHITA ( as "I WAS FELL IN LOVE LIKE A FLOWERS" )

★★★★ VERY GOOD

■TRAILER■  https://youtu.be/cFrBhxMpMwk  ♪MP3 SOUNDTRACK 『Page.16』

●FOREWORD (PREFACE)●

THIS STORY LINE IS THE END OF A YOUNG LOVE AFFAIR. IT'S AN ORIGINAL FILM BOOK : HANATABA MITAINA KOI WO SHITA

( as "I WAS FELL IN LOVE LIKE A FLOWERS" ). THIS SUBJECT IS AS LIKE AS AGED BLOOMING FLOWERS IN A FLOWERS.

IT'S ENCOUNTER WHEN 20'S BLOOMING IN A FLOWERS. AND WHEN THEY GET OLDER INTO THE END OF BLOOMING.

BUT THEY ARE MORE GET OLDER INTO THE EACH OTHER STEPS.

NEXT GENERATIONS' ARE COMING INTO THE STEP AS A FLOWERS SO INSTEAD OF THEY ARE... IT'S SO MORE YOUNG.

HE WISH GET MARRY WITH HER WHEN IN A FLOWERS. A YOUTH MAN'S NAME IS "MUGI". A YOUTH WOMAN'S NAME IS "KINU".

THIS FILM ABOUT WHEN THE TIMES FROM IT'S TWO LOVER'S ENCOUNTER EVENT TO THE BREAK UP EVENT.

AND THEN THE TIME WAS OUT OF AGED OF IN A FLOWERS' DAYS. STARRING MASAKI SUDA. AND KASUMI ARIMURA.

I WAS MET KASUMI ARIMURA AT FILM EVENT IN CHOFU CITY BEFORE. THIS FILM STAGE IS WHERE THE CHOFU CITY, WESTERN TOKYO.

IT'S ENCOUNTER'S IZAKAYA ( PUB-RESTAURANT ) AT MEIJI UNIVERSITY STATION ON KEIO LINES. THIS TOWN WHERE IS BETWEEN

CHOFU STATION AND SHINJYUKU STATION ON KEIYO LINES. THERE'S TRAINS' NOTICE OF "BAG" WORD IT AS IN JAPANESE ARE

"RUCK SACK". IT'S SO FUNNY JAPANESE NOTATION. BUT IT'S ACTUALLY IN FACT ON THE LINES.

SO I WISH USE TO BE "RUCK SACK" BY ALL STUDENTS AND BUSINESS' CAST ON THIS FILM.

WELL IT'S CITY OF CHOFU IS A FILM STUDIO TOWN WITH BRONZE STATUE AND PARCO DEPARTMENT STORE AND STREET AS LIKE WOOD DECK.

SO BEAUTIFUL STREETS AT STATION TOWN. JUST LIKE AS CITY OF STARS OF FILM. AND IT'S SO DELICIOUS LOCAL VEGETABLES

AT CITY OF RESTAURANT. I LOVE THE TOWN OF CHOFU AS LIKE DOWNTOWN MEGURO AND DOWNTOWN KATUSHIKA IN TOKYO.

●TEXT●

A YOUTH MAN "MUGI"'S HOME TOWN IS NIIGATA. A YOUNG WOMAN "KINU"'S HOME TOWN IS CHOFU, TOKYO.

BOTH UNIVERSITY STUDENTS. THEY WERE DRANK AT IZAKAYA ( PUB- RESTAURANT ) AT MIDNIGHT AND THEY WERE LOST OF THE LAST TRAIN

AT MEIJI UNIVERSITY STATION ON KEIO LINES. AND THEN THEY WENT TO NEXT IZAKAYA.

IT'S SAME HOBBY AND PREFERENCE ABOUT EVERY THINGS. "MUGI" AND "KINU". AND THEN ANOTHER DAY THEY WERE MET AT RESTAURANT

IN CHOFU. THEY WERE TALK ABOUT EACH OTHER STEP BY STEP AT THE ENCOUNTER TABLE SEAT.

IT'S THE FIRST TALK ABOUT NOVEL BOOKS. AND THEN IT'S TIME END TO BE CLOSER TO THE END OF BLOOMING FLOWERS IN A FLOWERS.

THEY WILL BE INTO THE EPISODE OF THE BREAK UP TABLE SEATS.

"THAT SONG, THAT WAY, THAT TASTE, I'M REMEMBER THAT'S ALL".

SO PAINFULLY, SO HARD, WITH SO SORRY IN RUNNING THE FILM ROLL.

THERE'S LOVE LIFE DAYS WERE MANNERISM ALREADY.

THERE'S AFFECTIONS WITH COMPASSIONS BY TWO LOVERS WERE PASSING. IT'S VERY HEART BEAT IT.

SO I REMEMBER THOSE LOVE LIFE DAYS ON MY MIND. SO I'M A MINIMUM GUY, AND A MINIMUM HER SOME TIMES.

WELL IT'S THE SAME LOVE LIFE DAYS AS ME DID IT IN EVERYONE'S LIFE.

THE HAPPY DAYS' EVIDENCE IS EXISTENCE ON "Google" PHOTOS.

A HOLLYWOOD FILM: "ANNIE HALL"(1977) WAS VERY TREND IN THOSE DAYS IN 1977. BUT I'M NOT UNDERSTOOD IN THOSE DAYS.

HOWEVER THAT'S ANSWER OF LOVE SATISFACTION WHAT'S THE OWNER OF MY LOVER.

EVERYONE'S HAVE A PROFILE IN THOSE DAYS. SO LOVER ACQUISITION COMPETITION WAS MORE HARD. IT'S DIFFICULT.

I'M LOSER OF LOVER ACQUISITION COMPETITION. BUT I HAS THE PASSION NOW. IT'S RATHER THAN THE COLD COUPLES.

AND ALSO NOW IT'S IMPORTANT THING IS "LOVE" IN COVID-19 PANIC WORLD EVER AND AFTER TIMES.

YOUR "FREQUENCY OF INTERCOURSE" AS SAME AS YOUR "LIFE FORCE" IN RECENTLY IN US.

BECAUSE IT RESULT WAS GREW OLD SPEED UP MORE. THAT'S WHAT THE ANSWER "OF LOST LOVE COUPLES".

- FOR NO MORE SEX. NO MORE KISS.  - I DON'T LIKE SEX AND I HATE CRUMPLED OLD SKIN.

"KINU" SAID IT "PLEASE SUCH ACTION DO IT IN EVERY TIME".

AND KISSING TWO LOVERS AT THE CROSSING WHEN THE RED SIGNAL OF MIDNIGHT. NO AUTOMATIC CHANGE IT.

I HAVE A WHITE PANTS. "KINU" SAID IT "I DON'T LIKE THE WHITE JEANS".  SO IT WILL BE START OF TWO LOVERS' LIFE TIMES.

THIS IS THE RULE "NO.1" OF TWO LOVERS WHEN THE START FOR LOVE LIFE.

THIS YOUNG FLOWERS WILL BE AT THEIR FUTURE TO REMEMBER THOSE DAYS OF "POCKET NOVELS, MOVIES, PETS, BAKERY AT TOWN".

THEY WILL BE AGED AND THEN THEY WILL BE REMEMBER THERE'S EPISODE OF YOUNG AGED DAYS AT THE TOWN AND LOVE HAPPEN IT.

SO THERE'S BAKERY AT "CHOFU STATION" IT'S VERY GOOD TASTE IT USED BY CHOFU LOCAL VEGETABLES.

JUST LIKE A FILM BAKERY TOO.

A FILM SKIT AT THE RESTAURANT TABLE SEAT AGAIN. ANOTHER COUPLE APPEARANCE AT THE ENCOUNTER TABLE SEAT.

THERE'S TABLE SEAT USED FOR "MUGI" AND "KINU". BUT NOW THEY USE TO THERE'S NEAR SEAT FOR THE BREAK UP COUPLE'S.

AND THEN "MUGI" AND "KINU" LISTEN TO THERE'S ANOTHER COUPLE.

IT'S ONE EARPHONE PART "R" FOR MAN. AND PART "L" FOR WOMAN. THERE'S SAME TUNE PLAYING.

BUT IT'S LISTEN FACT OF HALF SOUND FOR EACH OTHER.

ONE FINE DAY, TWO LOVE LIFE STARTED, BUT THE LIFE WAS THE END, SO 2 BOOK MARK IN THOSE FIRST DATE WAS A SAME FILM

TICKET FOR TWO. IT'S BEFORE THE COUPLE AT THE MINI THEATER.

I'M SO CRYING WITH IMPRESSED THIS LAST TALK BY TWO TABLES.

( THEATRE FLYER, FILM BOOK, BOOKMARKS, PHOTO POSTAL CARDS)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

第33回東京国際映画祭 観客賞/東京都知事賞受賞 『私をくいとめて』(監督 大九明子 /主演 のん)  HOLD ME BACK (2020.11.15 new)

おめでとうございます A MEMBER OF TIFF-JP 2020 (コロナ渦の為、本受賞のみ) 12/18(金)ロードショー

■■■■■■■■■■■

(c) SONY with IT'S PEANUTS AGAIN !!!

●期間限定・通販 東海工場品● ニューヨーク ピーナッツ 70周年コレクション スヌーピー ウォークマン コラボレーション・モデル !!●

https://www.sony.jp/walkman/store/special/peanuts/?s_pid=jp_/walkman/lineup/_clblineup_peanutscollection_a_70th#walkman

大人気のスヌーピーのSONYウォークマンと新作イヤホン、スピーカー (〜2021.3.31) (2020.11.29 new)

■■■■■■■■■■■

我らのポール・マッカートニー新作アルバム新発売『マッカートニー3』 (CD/LP/カセット)   ♪MP3リスト『Page.15』

& ポールの歌う♪クリスマスソング収録『ホリデイズ・ルール〜休日の決まり』 (2020.12.18 NEW)

MADE IN ROCKDOWN (ロックダウン 疫病による閉鎖国で製作しました盤)

コロナウイルスのワクチン入荷は予定通り、2021年3月に英国アステラス製、6月に米国ファイザー製、続いて米国モデルナ製。

一般日本国民に投与完了には、2021年12月頃迄かかってしまう。従って、マスクを外せるのは今から1年程先と成る。

クリスマスやお正月は、今回いつもと違う。考え方次第で生きられる。読者方に於いては御無事で生活いたしましょう。

今回ポールは世界中のそれらの国々を国名を総称して、「ROCKDOWN」と、表記しています。 (編集長・記)

「もういいかい」、「まあだだよ」、「私ゃまだ死なんよ」、今一度、内田百關謳カ。

P.S.

「もういいかい」、「まあだだよ」、「私ゃまだ死なんよ」、今一度、内田百關謳カ。

90年代にサザエさん組時代に世の中の会社や個人の資産計算で今回の様な緊急事態が起きたならの計算をした。2年間で資産資金が無くなる

と結果が出た。今回のコロナ緊急事態。開始が2020年2月。ワクチン投与による安定期を収束とした場合、2021年12月。約2年間。ご参考までに。 (編集長・記)

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2020  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2020.12.29 new)

 ♪MP3リスト『Page.10』

2020年の記事はこちらで最終と成ります。次回2021年1月10日シネマエッグ作品賞・BEST20 でお会いしましょう。

(1) 初詣は、「雑踏を避けて」、参りましょう。

(2) 2021年12月迄、「日本のコロナ疫病・厳戒態勢」は継続。

(3) マスク着用や、収入・支払い等に於ける所に於いての長期での「油断大敵」が必要ですね。

 (4) 中国の最北西部の秘境な山間部で採取したウィルス売り込み下請け企業の社員が「凄いウィルスを見つけた」と、

遠路南部の都市・武漢の国立細菌研究所に飛行機で持ち込んだ処から

今のコロナウイルスが世界へ拡散した報告が発表された所。

読者の皆さま方も是非、御無事で。(編集長・記)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>