CINEMA EGG BBS
●鑑賞記事 １６８●
−＊−＊−＊−＊−＊−
■2019/10/11(金)■
空の青さを知る人よ
■第186回シネマエッグ推薦作 (2/2)
★★★★ VERY GOOD
"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.187"
原題: SORA NO AWOSA WO SHIRU HITOYO (as "THE MAN WHO KNEW TOO MUCH OF SKIES' BLUE") (2019・JAPAN)
(訳:「空の青さを知る人よ」) (cinema egg)
■予告篇■ https://youtu.be/Px1htzPeYCc ♪MP3リスト 『Page.10』
監督・長井龍雪 脚本・岡田磨里 原作・超平和バスターズ (角川文庫・刊) 音楽 あいみょん 主題歌♪ 空の青さを知る人よ
● 『あの花』・『ここさけ』・名作アニメを誕生させた超平和バスターズ最新作!! 来世は幸せを。せつなく綴られる、失敗した後悔の念の初恋の物語。●
●
「井の中の蛙 大海を知らず それど 空の青さを知る。」夢を諦めた姉あかねは秩父盆地の中で市役所の仕事に就く。夢を叶える為に、
妹あおいは姉の元カレの帰郷に胸躍る。ミュージシャンに成ると言って盆地を飛び出したのだ。若き日のエレキギターやベースやドラムの練習場所は
山の上のお堂の中。高校生に成ったあおいが扉を開けて出会ったのは姉の元カレの「生霊(いきりょう)=人物姿の魂」だった。
やがて知る幼き頃から姉の親代わりとしての子育てに追われた事を。あおいは姉を結婚させたいと願う。勿論、初恋の元カレと。
●
タイトルの「空の青さを知る人よ」とは、「今見えるその場所からの景色が、青空しか印象にないのだ。」と言う事を示している。
「こんな田舎の盆地を出て、東京に行きたいと、若き元カレの夢は、現実を知る。演歌歌手のバック・ギターから抜け出せない。」
「ロック・バンドには成れなかった。成功したらあかねにプロポーズなの捨て台詞はいつしか泡と成りつつあったのだ。」
「演歌歌手が、秩父にやって来る。元カレも帰郷する。あおいの気持ちは「生霊」と共に高ぶる。」
●
「現実の「就職・枠」の厳しさと「結婚・枠」の厳しさと「互いの生活地・枠」の厳しさの最中を如何にして、あおいは姉の「結婚」に結んで行くのか。」
●
「あの花」・「ここさけ」・「空青」の秩父三部作の風景はとても心地良く描かれていて、今のスマホ、SNS時代に合わせた物語と成って作られています。
ただ、今までと違う大きな主観点は、主人公の4人が地味だと言う事。なので「あの花」・「ここさけ」の学生人物達と比べると混乱する。
●
此れは、此処秩父と言う盆地に就職生活した人々の物語として捉えて観るべき物語。日本の面積の多くが此の様な田舎の景色の駅と駅の間に
居住地が無い様な場所に生きる恋人感情を持った人々の物語として頭を切り替えて御覧下さい。遠距離と言う難点を克服する一つの選択肢として。
●
「おにぎりは、こんぶか!」、「おにぎりは、シーチキンがいいんだけれど。」、「あおいの大好物なの」。「何時ものお堂でのやり取り。」
「苦労した事を記したノート、あおいは涙する。」「両親の事故死の後の苦労して姉は今、盆地に暮らす。」
「私あおいは、姉を結婚させたいと願う。」「そんな矢先、天災が訪れた。」「盆地の上空の青空のなんと気持ちの良い事をあおいは初めて知る。」
「都会に憧れたのは、その情報ばかり閲覧して来たから。」「好きな人といるのが一番幸せな道なのだと悟る。」「盆地の見知らぬ景色を知る。」
●
入場先着特典は「めんま〜あおい迄のクリアファイル」!!
是非、お近くの劇場でご覧下さい。●
P.S.
そして今月のもう1本の推薦作は
■第186回シネマエッグ推薦作 (1/2) イエスタデイ (2019・UK) ★★★★★ EXCELLENT
>>「イエスタデイ (2019)」を観て<< (new)原題: YESTERDAY (2019・UK) (訳:「ビートルズ名曲 イエスタデイ (昨日は)) (cinema egg)
■予告篇■ https://youtu.be/dG0Y507ScL4 ♪MP3リスト 『Page.10』
監督 ダニー・ボイル 脚本 リチャード・カーティス 音楽 ザ・ビートルズ 主演 ヒメッシュ・パテル、リリー・ジェームス
♪「ヘルプ！４人はアイドル(1965)」歌詞＆訳詞
ザ・ビートルズ名曲♪イエスタデ イ (ビートルズ５０周年記念・正翻訳版)♪「 ２０１２ロンドン・オリンピック開会式」ポール・マッカートニー歌唱の歌詞・訳詞：「帰郷(1979)｣挿入歌
ヘイ ・ジュード (正翻訳版)YESTERDAY, EVERYONE KNEW THE BEATLES. 「昨日、誰もが知っていたザ・ビートルズ」
TODAY, ONLY JACK REMEMBERS THEIR SONGS. 「今日、ジャックだけ記憶する歌曲に成って」
HE'S ABOUT TO BECOME A VERY BIG DEAL. 「彼は、同じ様に一人の大物に成っちまう 迄の全て」
只、映画字幕が誤訳は多々ありましょう。読者方々は下記正翻訳版にて正しく曲を味わいましょう。
9/27 新譜 『ザ・ビートルズ アビィロード 50周年記念盤』 (mp3,LP,CD)で 世界発売!!
(写真・本「レコードコレクター」「ミュージックマガジン」「劇場パンフレット」「イエローサブマリン・ミニカー」)
●
そして来月以降の推薦作は
１１月の推薦作品
■第187回シネマエッグ推薦作 アナと雪の女王2 (ディズニー) (2019 USA) １１／２２ (金)〜
原題: FROZEN II (2019・USA) (訳:「氷の国 第2話」) (cinema egg)
■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=Zi4LMpSDccc ♪MP3リスト -近日-
監督・脚本 ジェニファー・リー、クリス・パック 脚本 ジェニファー・リー、アリソン・シュローダー 音楽 クリストフ・ペック
● 2013『アナと雪の女王』めでたしめでたし。これは何故不思議な力を神からギフトされたのかの物語。貴方はアナ、エルサどちらが好きですか? ●
(C) WALT DISNEY
●
１２月の推薦作品
■第188回シネマエッグ推薦作 スターウォーズ / スカイウォーカーの夜明け (2019 USA) １２／２０ (金)〜
■予告篇 (4.16解禁版)■
https://www.youtube.com/watch?v=BlQY54GhLMM ♪MP3リスト -近日-■予告篇 (9月版)■
https://www.youtube.com/watch?v=61s-MHLHydE寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!
EVERY GENERATION HAS A LEGEND, THIS CHRISTMAS , THE SAGA COMES TO AN END
「 全世代の心に残る、 或る伝説の人物、 今年クリスマス、「壮大なるスターウォーズ史劇」の、 終幕が降ろされる 」 (訳:CINEMA EGG)
勿論、鑑賞記念台紙も用意致します。色んな上映スタイルで、何度もスクリーンで楽しんで下さい。
(写真・劇場配布ブック『さよなら、スター・ウォーズ』、ライトセーバー、初公開時のサントラ盤)
●
ＴＨＥ ＯＬＹＭＰＩＣ ＹＥＡＲ ＡＴ ＴＯＫＹＯ ＡＲＥＡ’Ｓ ！！！
２０２０年１月の推薦作品
■第189回シネマエッグ推薦作 男はつらいよ お帰り 寅さん (2019 JAPAN) １２／２７ (金)〜
■予告篇■
https://www.youtube.com/watch?v=-dL5OHWsW8w ♪MP3リスト -近日-寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!
第32回 東京国際映画祭 10.28 (月) オープニング作品!! チケットは公式サイト
●
「このサイト生涯続けなきゃいけないよ」 (山田洋次監督)・「英語だいじょぶですよ運営続けてみては」(Microsoftシリコンバレー日本語本訳者)
(シネマエッグ開始に際し評価頂いたMicrosoftシリコンバレー日本語本訳者の方(一橋大学出身)と山田洋次監督(東京大学出身)でした)
山田洋次監督・現在87歳・東銀座の松竹映画の役員兼任。柴又帝釈天通りの「とらや」「高木や」「山本や」さんも今年も健在です。
今回主演の吉岡さんにはかつてトイレ等で挨拶されました。とてもまじめな方ですよ。小百合さんは今回観る側でしょうか。
主題歌♪男はつらいよ 歌唱・桑田佳祐 そっくりに熱唱されます。 是非アナログ盤出されてみては? (編集長・記)
●
● ２０ ２０年６月公開決定!!! (邦) エヴァンゲリオン劇場版：I (アイ) = 4.0 "？(疑問)" = (最終章) <推薦予定作> ●
続、そして終。非、そして反。
●
お楽しみに!!
●♪●
『空の青さを知る人よ』 ♪MP3リスト 『Page.10』
＊すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンＭＰ３収集へ！＊
オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で
『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』
−編集長・翻訳と記−
●
"SORA NO AWOSA WO SHIRU HITOYO" (as "THE MAN WHO KNEW TOO MUCH OF SKIES' BLUE") (2019・JAPAN)
"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.187"
SOUNDTRACK ♪MP3 LIST 『Page.10』
●
"A FLOG LIVING IN THE WELL. HE'S NEVER KNEW IT SOMEWHERE ABOUT THE BIG OCEANS. BUT HE'S KNEW TOO MUCH OF SKIES' BLUE"
MY SISTER, AKANE WHO IS GIVE UP ONE DREAM. SHE'S EMPLOYMENT IN THE CHICHIBU MUNICIPAL OFFICE NOW.
AND THEN SHE'S LITTLE SISTER BOUND FOR THE DREAM SO THAT WAS INSTEAD OF AKANE
WELL SHE'S OLD BOY FRIEND ONCE SOON WILL BE RETURN IN CHICHIBU. HE'S A MUSIC MAN BUT NOT FAMOUS NOW.
HE'S LIVING AT TOKYO. THE BAND'S PRACTICE PLACE WHERE WAS AT A TEMPLE ON A MOUNTAIN. WE WERE SO YOUNG
ON AN ELECTRIC GUITAR OR A BASS GUITAR OR DRUMS.
A LITTLE GIRL, AOI GREW UP AGED NOW, AS A HIGH SCHOOL GIRL. SHE WAS OPEN THE DOOR AT THE TEMPLE.
IT'S SUDDENLY FACED WITH A BOY. HE'S A BOYFRIEND OF AKANE ONCE AND NOW. HE'S AGED SO YOUNG AS LIKE AS A HIGH SCHOOL BOY.
SO HE'S A RAW SPIRIT. AND THEN AOI WILL BE KNOW THAT WAS AKANE'S PRITENTING DIARY. SHE'S PARENT LIFE WITH AOI.
THERE'S MANY STRUGGLE DAYS ON THE DIARY. AOI WAS WISH THAT MY SISTER'S MARRIAGE. SO WITH A BOY FRIEND ONCE.
●
THIS FILM TITLE :
"SORA NO AWOSA WO SHIRU HITOYO" (as "THE MAN WHO KNEW TOO MUCH OF SKIES' BLUE") ASA VIEW TO THERE'S PLACE WHERE WAS IMPRESSION IT TITLE FROM SOME MOUNTAINS WITH SKIES.
"NO MORE THIS BASIN PLACE. I'LL BE OUT THERE TOKYO BIG CITY. A YOUNGER BOYFRIEND ONCE WAS SAID IT THEM.
HE'S DREAM WAS OUGHT TO BE IN A ROCK STAR. AND THEN NOW IN PRESENT TIME. HE'S A ELECTRIC GUITAR MAN OF
A FAMOUS "ENKA"-SINGER. HE'S DREAM WAS NOT COME TRUE NOW.
HE'S THOUGHT ONCE WAS MARRIED WITH AKANE. IF I'M SUCCESS A ROCK STAR THAT WILL BE PROPOSE TO AKANE.
AS TIME GOES BY. EVERYBODY WERE AGED ALREADY IN 30'S.
"COMING SOON ! THE "ENKA"-SINGER AT CONCERT HALL
IN CHICHIBU-BASIN." SO, WITH AKANE'S BOY FRIEND ONCE.AOI'S HEART BEATS SO HIGH WITH
A RAW SPIRIT.●
THIS WORLD'S REALITY OF EMPOLYMENT BY NARROW GATE.
THIS WORLD'S REALITY OF MARRIAGE BY NARROW GATE.
THIS WORLD'S REALITY OF PLACE ENVIRONMENT OF LIVING BY NARROW HOBBY GATE.
HOW AOI WAS CONTROLLED THEM TO SUCCESS IT HER HOPE. IT'S JUST AKANE'S MARRIAGE. SO WILL BE.
●
THIS FILM WAS MADE IT STAFF FROM SOME FAMOUS JAPANESE ANIMATED FILMS OF
"ANOHI MITA HANA NO NAMAE WO BOKURA WA MADA SHIRANAI", "KOKORO GA SAKEBI TAGATTE IRUNDA."
AND THIS FILM WERE CHICHIBU-BASIN PLACE TRILOGY WHERE IS SO COMFORTABLE. AND SO HEART WARMED.
REMEMBER, IT'S RECENTLY CELL-PHONE NOW, SNS COMMUNICATION TECHNOLOGY NOW, HERE WE GO THERE'S CULTURE.
THIS STORY LINE IN THERE'S TIMES OF THERE YOUNGER PEOPLES IN NOW AND THEN.
BUT THIS FILM DIFFERENT THINGS IN TRILOGY ARE SO SOBER AGED PEOPLES WITH A YOUNG GIRL WITH A YOUNG A RAW SPIRIT.
IT'S THERE'S STUDENT IN PREVIOUS WORKS AS YOU KNEW TOO MUCH. IT'S NOT SAME TYPE FILM.
●
THIS FILM IS ALL THE PEOPLES LIVING IN CHICHIBU-BASIN NOW AND ONCE. AND THEN.
JAPANESE ALMOST COUNTRY PLACES ARE LONG DISTANCE IN BETWEEN A STATION TO NEXT STATION. AND THEN ALMOST
COUNTRY PEOPLES LIVING NEAR A STATION. THIS STORY IS AKANE'S MARRIAGE STORY IN CHICHIBU-BASIN WITH
A HIGH SCHOOL GIRL NOW. BUT A BOY FRIEND NOW IN TOKYO BIG CITY.
THIS IS A MAGIC OF LOVE THING BY A ELECTRIC GUITAR AT TEMPLE ONCE IN THOSE TIMES.
●
"IT'S RICE-BALLS ARE KELP (CONBU) !", "I LIKE SEA- CHICKEN", "IT'S AOI'S FAVORITE FOOD.", "ALWAYS , IT'S TALKING THERE WORDS AT TEMPLE.",
"AOI DID SO TEAR OUT WHEN WAS OPEN IT AKANE'S DIARY. IT'S STRUGGLE DAYS...LIVING WITH AOI.", "SHE'S PARENT WERE ACCIDENTAL DEATH.
AND THEN AKANE WITH AOI WHERE LIVE FOR LIFE IN CHICHIBU-BASIN.",
"I'M AOI WAS WISH THAT MY SISTER'S MARRIAGE. SO WITH A BOY FRIEND ONCE.", "WHEN THE TIME HAS COME, IT'S SUDDENLY, EARTHQUAKE.",
"THERE'S UP HIGH BLUE SKIES WERE SO COMFORTABLE, HERE IN CHICHIBU-BASIN. AOI'S SAID IT THE FIRST TIME EMOTION.",
"I WAS NEW TOO MUCH SEARCH THE BIG CITY, BECAUSE I'M VERY LONGING IN BIG CITY.",
"I KNOW THAT THE BEST WAY TO LIVE, WHAT'S LOVE THE SOMEONE. AND IT WOMAN WITH HIM ALWAYS IN SAME PLACE.",
"HERE IN CHICHIBU-BASIN, IT'S BEAUTIFUL VIEW SO WIDE OPENING NOW. I KNEW THE FIRST EMOTION.",
"A RAW SPIRIT SAID IT LET'S GO TO SISTER'S PLACE."
●
PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !
(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)
■■■■■■■■■■■
LES FIGUES ル・フィーグひときれ
■■■■■■■■■■■■
TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE !
where the second star to the right.■■■■■■■■■■■■
シネマエッグ推薦ブルーレイDVD 『アラジンMovieNEX』 (写真・Disney日比谷花壇オルゴール版)
−＊−＊−＊−＊−＊−
編集長 SEIJI IWAI
ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG
SINCE 2003