［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( 高速LTE )またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

(PHOTO : EDITING NOW)

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2017.8 + 9号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第65回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、復活!!ラク―カン8号 第65回は「 暮らしと出会い !!」と称し楽しみます■

＊１３年分データの巨大サーバーへのお引越しは８０％済。上部の"LACOOCAN"が移設完了ページです(2016.6.30)＊

■まず最初は、映画音楽の巨匠であり、スーパーメロディメーカーである大御所バート・バカラックが1963年にリチャード・チェンバレンに提供した名曲■

■サイドＡ ♪ブルー・ギター を リチャード・チェンバレン歌唱盤 で聴きましょう！この盤のサイドＢは後程聴きましょう！■

■曲原題："BLUE GUITAR"(訳：「 (切ない心を奏でる)青いギター」)■

1963年サイドＡ ♪ ブルー・ギター　歌　リチャード・チェンバレン

RICHARD CHAMBERLAN - BLUE GUITAR (BACHARACH-DAVID)(STEREO)

■次は、メル・ギブスン、ダニー・グローヴァー主演「 リーサル・ウエポン２　炎の約束」から、挿入歌♪ クロス・マイ・ハート を聴きましょう！■

■サウンドトラック歌唱エイス・ワンダー(パッツィ・ケンジット)のライブ演奏で聴きましょう！■

■原題："LETHAL WEAPON 2"(訳：「 最終兵器　2」)■

■曲原題："CROSS MY HEART"(訳：「神に誓って」)■

1989年「リーサル・ウエポン２　炎の約束」♪ クロス・マイ・ハート 　 歌　エイス・ワンダー(パッツィ・ケンジット) (ライブ)

EIGHTH WONDER (LIVE) - CROSS MY HEART

■次は、ザ・ビートルズ主演「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」挿入歌♪今日の誓い をサウンドトラック歌唱ザ・ビートルズのライブ演奏で聴きましょう！■

1964年「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」♪今日の誓い　 歌　ザ・ビートルズ　(ライブ)

THE BEATLES (LIVE) - THINGS WE SAID TODAY

■次は、ジェーン・マンスフィールド主演「女はそれを我慢できない」主題歌♪ クライ・ミー・ア・リバー をジュリー・ロンドン歌唱サウンドトラック盤でなく■

■リンダ・ロンシュタット盤で聴きましょう！■

■原題："THE GIRL CAN'T HELP IT"(訳：「女は手出し出来ない」)」)■

「女はそれを我慢できない(1956)｣主題歌 倉木麻衣も歌唱  ♪クライ・ミー・ア・リバー (正翻訳版)

1956年「女はそれを我慢できない」♪ クライ・ミー・ア・リバー   歌　リンダ・ロンシュタット

LINDA RONSTAD - CRY ME A RIVER

■次は、マイケル・キートン主演「 ラブ・イン・ニューヨーク」主題歌♪フレンズ愛のテーマ をサウンドトラック歌唱ロッド・スチュアート盤で聴きましょう！■

■原題："NIGHT SHIFT"(訳：「夜勤労働」)■

■曲原題："THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR"(訳：「 それが友達と言うもの」)■

1980年「ラブ・イン・ニューヨーク」♪フレンズ愛のテーマ　 歌　ロッド・スチュアート　サウンドトラック

ROD STEWART - THAT'S WHAT FRIENDS ARE FOR

■次は、北乃きい主演「 幸福な食卓」主題歌♪ くるみ をサウンドトラック歌唱ミスターチルドレンのライブ演奏で聴きましょう！■

■原題："KOUFUNA SHOKUTAKU (as "A TABLE FOR THE HAPPY FAMILY")"(訳：「幸福な食卓」)■

■曲原題："KURUMI"(訳：「くるみ」)■

1984年「幸福な食卓」♪くるみ　 歌　ミスターチルドレン (ライブ)

MR.CHILDREN (LIVE) - KURUMI

■次は、ロバート・プレストン、シャーリー・ジョーンズ主演「 ザ・ミュージックマン」主題歌♪ ティル・ゼア・ワズ・ユー をシャーリー・ジョーンズ歌唱サウンドトラック盤■

■ではなく、ザ・ビートルズのライブ演奏で聴きましょう！■

■原題："THE MUSIC MAN"(訳：「或る音楽家」)■

■曲原題："TILL THERE WAS YOU"(訳：「そこで出会ったのは、貴方だった」)■

1958年「ザ・ミュージックマン」♪ティル・ゼア・ワズ・ユー　 歌　ザ・ビートルズ (ライブ)

THE BEATLES (LIVE) - TILL THERE WAS YOU

■今回の最後は、最初に聴きました♪ブルー・ギター のサイドＢを聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■サイドＢ ♪遥かなる影 を リチャード・チェンバレン歌唱盤 で聴きましょう！■

■曲原題："(THEY LONG TO BE) CLOSE TO YOU"(訳：「 彼らの影も貴方に寄り添って来る。」)■

1963年サイドＢ ♪遥かなる影　歌　リチャード・チェンバレン

｢ふたり自身(1973)｣主題歌・歌詞&訳詞 遥かなる影　クロース・トゥ・ユー CLOSE TO YOU (正翻訳版)

1963年サイドＢ ♪遥かなる影　歌　リチャード・チェンバレン

RICHARD CHAMBERLAIN - CLOSE TO YOU

P.S.

■もう１曲聴きましょう！アニメ『トロール』からサウンドトラックで♪ セプテンバー■

■原題："TROLLS"(訳：「トロール一家」)■

2016年「トロール」♪ セプテンバー　歌　アース・ウインド・アンド・ファイヤー (ライブ)

EARTH WIND & FIRE (LIVE) - SEPTEMBER

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

＊サントラ歌詞翻訳集♪＊

　 劇中オスカー主題歌を歌った歌手達CINEMA EGG ２周年(&11周年記念記事・本物サントラ全受賞mp3リスト)『Page.21』

♪『オール・サントラスコア録音:１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(1)』『Page.6』

♪『オール・サントラスコア録音:１９７０−１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(2)』『Page.6』

●歌う詩人　ボブ・ディラン　祝・ノーベル文学賞記念♪サントラMP3・選曲●　♪サントラMP3『Page.5』

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−＊−＊−＊−＊−＊−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<STEREO EGG FMトップに戻る>

<TOP MENUに戻る>