CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 202

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.214" : "SUZUME"

★★★★ VERY GOOD  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ 第4回目コロナ(オミクロン)ワクチン接種開始!!! 油断大敵!!! 今後も「変異株」が連続されると言われています ■■

■■ 「明石花火歩道橋」を上回る「ソウル・ハロウィン通り」雑踏事故に衝撃。無念の霊が生き続けます。本作は「東日本大震災」追悼作品 ■■

■■■■■■■■■■■

■2022/11/12(土)■

(邦) すずめの戸締り

第214回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題 : "SUZUME" (2022) (訳:「♀すずめ」) ( cinema egg 訳)

監督・原作・脚本・新海誠  音楽・RADWIMPS 主題歌♪すずめ feat. 十明

エンドタイトル歌曲  ♪カナタハルカ

■予告篇■  https://youtu.be/FVU0zESXS5c

新海誠最新作

第214回シネマエッグ推薦作 「すずめの戸締り」を観て   ★★★★ VERY GOOD

10月のシネマエッグ推薦映画『天間荘の三姉妹』は、東日本大震災の津波で逝かれた人々の天空に用意された魂の町での生活を描いた感動作でした。

それに続き、本作『すずめの戸締り』も、東日本大震災で生き延びた一人の少女に起きた事案で再び思い惹きつけられて行く運命の出会いを描く感動作。

此の順番で鑑賞する事によって、本作は、更に感動的にそしてあの東日本大震災での追悼と成ったのではないでしょうか。

また音楽と映像がとても融合されていて感動的作品と成っていました。次期日本映画の映画賞のアニメーション作品賞に相応しい作品だと感じました。

物語は、宮崎から始まり、四国、神戸、東京、そして東北へと、繋がります。

印象的なセリフとして、監督が、取り上げたのは、「行ってきます」、そして「お帰り」。

映画の最初に登場し、終劇にて締めくくられます、本作の主題的なとても重要な台詞。

監督が大学生頃から今に至る中で、影響を受けた、本やニュースや映画や音楽の歌詞や実社会での自身の体験から、自然に出た台詞かと思います。

最近の無言歩きスマホ時代の救世主に成れば良いのですが。昭和や平成でごく日常会話の言葉の一つです。

何故、私の前に彼が現れて、白い子猫も現れて、彼が子供の私の木の椅子に成っちゃったの?

そして、「主人公すずめ」と「彼」に見える「赤色の巨大ワーム煙」が落ちると大地震が起こるの?

「すずめ」は悟る「彼」を助けなければと。

「赤色の巨大ワーム煙」の出現には「白い猫」が「開ける廃虚の扉」が必ずあると「彼」から知らされた。「鍵」を「戸締り」を頼まれる。

「すずめの戸締り」物語は冒険劇として進行する。同時に「お世話に成った人々に感謝の思いも芽生える」。

やがて出現する「黒い大猫」の正体とは。そして「赤いオープンカー、アルファロメオの彼の親友」その車で東北へと物語は進み行く。

感動の原点の地は東日本大震災で津波に飲み込まれた町だった。

監督の考える心・魂の合流地点とは時間のベクトルの交差点。道は繋がる事に気付いたなら、と言う事。運命の存在は来る事。

「コロナ渦」の此の世界、「その第8波」の始まりが来ようとされる「今これから」も。

『天間荘の三姉妹』と『すずめの戸締り』は、DVD・ブルーレイが出ましたら是非コレクションに加えたい。

RADWIMPSの締めくくる主題歌や続きの映像にも感動がたっぶり詰め込まれています。

是非、此の新海誠監督の感動作をお近くの劇場で御覧下さい。

(写真・チラシ、HMVブック、パンフレット、少年マガジン誌、アクリルすずめ、入場者配布ブック)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

■2022■10月■

第213回シネマエッグ推薦作  (邦) 天間荘の三姉妹  ★★★★ VERY GOOD (2022.10.29 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.213 "THREE SISTERS OF TENMASOU INN" 「天間荘の三姉妹」を観て<<

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022 ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!! 映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■ 「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ¥520+税 ★★★★★

「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ABCDEどれかな?)

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2022■12月■

第215回シネマエッグ推薦作  (邦) かがみの孤城  2022年12月23日(金)〜 (2022.8.20 new)

原題 : "A LONELY CASTLE OF MIRROR" (2022) (訳:「かがみの孤城」) ( cinema egg 訳)

監督・原恵一  原作・辻村深月  脚本・丸尾みほ  音楽・富貴晴美  主題歌♪メリーゴーランド 優里

■予告篇■  https://youtu.be/rsKXExsmB3A

その奇跡に130万人が涙した上下巻・本屋大賞受賞作。原作・辻村深月

■2023■1月■

第216回シネマエッグ推薦作  (邦) THE LEGEND & BUTTERFLY レジェンド&バタフライ  2023年1月27日(金)〜 (2022.8.20 new)

原題 : "THE LEGEND & BUTTERFLY" (2023) (訳:「伝説の人物と蝶とされる人物」) ( cinema egg 訳)

監督・大友啓史  脚本・古沢良太  音楽・--------

主演・木村拓哉、綾瀬はるか

■予告篇■  https://youtu.be/oX-maoccEkI

織田信長と濃姫の激動の30年の歴史劇。

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

 すずめの戸締り  ♪MP3リストPage.15

■■■■■■■■■■■

 【特集・ 太陽とボレロ サントラスコア集】♪MPリスト『Page.16』 (2022.6.8 new)

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.214" : "SUZUME"

★★★★ VERY GOOD

♪MP3 LIST 『Page.15』

THIS IS A NEWLY FILM BY DIRECTOR MAKOTO SHINKAI.  THIS HEROINE'S NAME IS "SUZUME".

IT'S OCTOBER 2022 RECOMMEND FILM AT THEATER BY OUR CINEMA EGG WEBSITE MAGAZINE

 THAT FILM IS "THREE SISTERS OF TENMASOU INN" (2022 JAPAN).

THIS STORY OF ALREADY GONE PEOPLE BY TSUNAMI WHEN AT "HIGASHI NIHON GREAT EARTHQUAKE".

THERE'S GONE PEOPLE'S LIVING AT THE SKY HIGH TOWN BY GOD GIFT. IT'S VERY IMPRESSED FILM.

AND THEN NOVEMBER 2022 RECOMMEND FILM  AT THEATER BY OUR CINEMA EGG WEBSITE MAGAZINE

THAT FILM IS "SUZUME" (2022 JAPAN).

THIS STORY OF A SURVIVED GIRL BY TSUNAMI WHEN AT "HIGASHI NIHON GREAT EARTHQUAKE".

THERE'S GIRL'S AFTER THE LIFE. SHE'S AGE 17 NOW LIVING IN MIYAZAKI, KYUUSYUU.

THEN SHE WAS ENCOUNTERED AN GREAT EARTHQUAKE IN THERE WITH A GOOD LOOKING UNIVERSITY STUDENT.

IT'S SO FATE ENCOUNTERED BY TWO.  SO THIS STORY BY GOD GIFT. IT'S VERY IMPRESSED FILM.

THERE'S 2 FILMS ARE MOURNING FILM FOR VICTIM BY TSUNAMI  WHEN AT "HIGASHI NIHON GREAT EARTHQUAKE".

AND SO THIS "SOUNDTRACK SCORES & SONGS" ON THE FILM IS VERY SENSE OF UNITY. IT'S VERY IMPRESSED FILM MORE.

I THOUGHT IT THAT IS THE BEST ANIMATED FILM 2022 !

THE STORY STARTED IN MIYAZAKI, KYUUSYUU. AND INTO SHIKOKU, KOBE, TOKYO, THEN TOHOKU.

IT'S IMPRESSIVE 2 WORD FROM DIRECTOR MAKOTO SHINKAI, "I'M GOING" AND "WELCOME BACK HOME".

THIS WORD AT STORY FIRST AND AT STORY ENDING. IT'S SO VERY IMPORTANT WORDS.

THE YOUNG GENERATION WAS LOST THAT 2 WORD NOW. SO THEY WITH THEIR CELL PHONE OPERATION ALWAYS AT WALKING.

BUT OUR OLD GENERATIONS ALWAYS USE IT 2 WORDS NOW.

WHY HE WAS APPEARED TO ME, AND A WHITE LITTLE CAT TOO ? THEN WHY HE WAS CHANGED INTO MY LITTLE WOOD CHAIR ?

AND WHY A HEROINE "SUZUME" AND "HE" ONLY CAN SEE "THE GREAT RED WORM SMOKE" ?

AND THEN THE GREAT EARTHQUAKE OCCUR WILL BE WHEN THEIR BODY FALL DOWN INTO THE EARTH.

MISS "SUZUME" WAS KNEW IT THAT SHE WILL BE HELP FOR "HIM".

WHY "THE GREAT RED WORM SMOKE" WAS APPEARED IN THERE ?

THE REASON WHY WAS EASY IT'S BY "A WHITE LITTLE CAT" IN THERE.

HE SAID IT TO ME WHAT - ALWAYS

THE DOOR'S OPEN IT BY "A WHITE LITTLE CAT" AT THE RUINS.

HE SAID IT - PLEASE MISS "SUZUME" GET THE DOOR LOCK. HERE'S THE KEY.

A FILM :"SUZUME" - THIS STORY IS AN ADVENTURE FILM BY A GIRL AS A ROAD MOVIE.

SO "HELLO" THEN "GOODBYE" TO THERE PEOPLE WITH "THANKS" SHE SAID IT AGAIN AND AGAIN.

AND THEN APPEARED "A BIG BLACK CAT". WHAT WAS THE IDENTITY OF IT ?

AND MORE CAST "A RED COVERTIBLE ALFA ROMEO'S HIS FRIEND".

MISS "SUZUME" RIDE ON THE CAR AND THEN HE SEND BY CAR TO TOHOKU AREA.

IT'S IMPRESSED EPISODE PLACE INTO AT TOHOKU BY TSUNAMI  WHEN AT "HIGASHI NIHON GREAT EARTHQUAKE".

WHERE IS THAT TOWN - ONCE IN HER USED TO LIVE.

THIS IS A DIRECTOR MAKOTO SHINKAI'S FILM. THERE'S HEART AND SOULS ARE CONNECT TO THE WAY USED IN LIFE.

IF YOU FIND IT HOW THE WAY NOTICE ? GOD WILL GIFT IN YOU. IT'S THE FATE IN YOU.

BECAUSE IT WONDERFUL EVENT IN YOU AT THEATER.

AND MORE IT'S VERY GOOD SOUNDTRACK END TITLE SONG ON THIS FILM WITH IMPRESSIVE MOMENT MUCH MORE.

MUSIC BY RADWIMPS.

(写真・FLYER, HMV-BOOK, FILM BOOK, COMIC-MAGAZINE, ACRYLIC STAND-SUZUME, PRESS BOOK WHEN ENTER)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

*NHK テレビ放送 5/29(土)深夜23:50−00:35 『アナザーストーリーズ スヌーピー最後のメッセージ』* (2021.5.28 new)

*アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!* (2021.6.2 new)

限定パッケージ!! 世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>