CINEMA EGG BBS

●鑑賞記事 １９9●

−＊−＊−＊−＊−＊−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.211" : "SABAKAN (as "The canned mackerel" )"

★★★★＋＋　VERY GOOD＋＋  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■　第３回目コロナ・ワクチン接種開始!!!　油断大敵!!! 今後も「変異株」が連続されると言われています　■■

■■■■■■■■■■■

■2022/8/20(土)■

(邦) SABAKAN サバカン

■第211回シネマエッグ推薦作

★★★★＋＋　VERY GOOD＋＋

原題 : "SABAKAN" (2022) (訳:「サバ缶」) ( cinema egg 訳)

監督　金沢知樹　　脚本　金沢智樹、萩森淳　　音楽　大島ミチル　　主題歌♪ANCHOR  キズナ feat. りりあ

主演　番家一路、原田琥之佑

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=JSWrMqzOk6E

此れは主人公・小学5年生・二人の冒険・回想録である。1986年の長崎にサバ缶。大人の僕は、今も思い出す。

●

■第211回シネマエッグ推薦作　「SABAKAN サバカン」を観て   ★★★★＋＋ VERY GOOD＋＋

●

今の僕は東京に居て別れた妻と幼き娘は神奈川に居る。小説家の今の僕の行き詰まりが幾度も。それが別居の理由。

昭和文学は今は駄目だ風潮に。SNSやYoutubeに乗っからないと。編集社から迫られる。

路地のお店に見かけたサバの缶詰。僕の「長崎の少年の頃の思い出へと回想録が戻って行く」。

●

舞台は長崎。1986年。携帯電話は未だ無い。CDは未だ無い。カセットテープに斉藤由貴の歌が入れられていた。ポスターにキスしたり。おませで気弱。

自販機の溝で100円を発見。周囲を見て100円を持ち帰ると。貧乏屋敷に住んで居る、父を亡くした5人兄弟の長男が目撃していた。それが竹本。

●

竹本が来て、半島の反対側の海に浮かぶブーメラン島にイルカを観に行く事に。朝5時出発。おっかない母ちゃんに内緒で。

キンタマいじりの父ちゃんが二人を呼び止める。二人乗りは禁止じゃ。尻痛めるぞ。座布団を作ってくれた。宜しくなって。ひと夏の冒険は始まる。

不格好な父は二人を送り出す。途中でヤンキーに絡まれ、助けてくれたお兄さんとお姉さん。海の流れを教えてくれたり、ミカン畑で盗み喰いを

教えてくれたり、サバ缶寿司を教えてくれたり、その夏の友情は続く。しかし、それは突然に終えた。

●

何故、終えたのか、その秋に知った時、私達観客に切ない程に劇中の人々の優しい心が伝わる。

最終章に入り何度もマスクを幾度も涙で濡れる。今年の映画作品賞ノミネート筆頭の秀作の誕生。

●

小道具についての書き留め。

「サバカン」　「自転車」　「上履き」　「落書き」　「ミカン」　「スーパー」　「助けてくれたお兄さんとお姉さん」　「軽トラ」　「JPSの帽子」

「沢山の兄弟たち」　「本当に甘かった真実に対する言葉の優しさ」

「絵の上手さ」　「寿司の上手さ」　「作文の上手さ」　「友情」　「別れ」。そして「大事な家族との別れ」。

エンドクレジットを挟んでの「消えない思い出」と「再会」の缶詰シーンの数々。

●

駅のシーン。ダサい親父に抱き着くシーン。兄弟のさり気ない別れ。家族の再生と再会。そして時を越えて友情の再会。マスクはびしょ濡れ。

低予算かつ優秀なる脚本・脚色に拍手喝采を贈ります。また観たいと直ぐにシーンを思いました。音楽も良い。

「スタンドバイミー」+「ニュー・シネマ・パラダイス」+「恋のしずく」+「天然コケッコー」。

●

人は誰かに出会い別れその辛さを知って大人に成る。只日々楽しく生きようとしている中それは訪れる。

初めて哀しみと辛さを味わい、ミカンの味の意味について号泣して。サバ缶寿司を兄弟たちと食べた日の事も心に残した。それは本の中に。

●

是非、此の感動の物語を映画館でご覧下さい。素晴らしい映画です。

●

劇場パンフレット販売について今回劇場販売はありません。

<パンフレット>スシロー各店にて数量限定販売

<原作本>amazon・書店にて販売

●

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022　ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!!　映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■ 「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ￥５２０＋税 ★★★★★

「学年ビリのギャルが１年で偏差値を４０上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル｣ を観て (「さやか　入試　英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学　総合政策学部 2013　入試　英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ＡＢＣＤＥどれかな？)

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■２０２２■９月■

■第212回シネマエッグ推薦作  (邦) ガリレオ　沈黙のパレード　 ２０２２年９月１６日（金）〜　(2022.6.30 new)

主演・福山雅治、柴咲コウ

その「沈黙」の答えを解くしか辿り着けない。心揺さぶる人間ドラマ劇。原作・東野圭吾

■２０２２■１０月■

■第213回シネマエッグ推薦作  (邦) 天間荘の三姉妹　 ２０２２年１０月２８日（金）〜　(2022.8.20 new)

主演・のん、門脇麦、大島優子

人は心から「ありがとう」と命に感謝する。原作・高橋ツトム

■２０２２■１１月■

■第214回シネマエッグ推薦作  (邦) すずめの戸締り　 ２０２２年１１月１１日（金）〜　(2022.8.20 new)

新海誠最新作

■２０２２■１２月■

■第215回シネマエッグ推薦作  (邦) かがみの孤城 　２０２２年１２月２３日（金）〜　(2022.8.20 new)

その奇跡に130万人が涙した上下巻・本屋大賞受賞作。原作・辻村深月

■２０２３■１月■

■第216回シネマエッグ推薦作  (邦) THE LEGEND & BUTTERFLY レジェンド&バタフライ  ２０２３年１月２７日（金）〜　(2022.8.20 new)

主演・木村拓哉、綾瀬はるか

織田信長と濃姫の激動の30年の歴史劇。

■■■■■■■■■■■

＊シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ＊『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督　ウォーレン・ビィーティ　音楽　デイブ・グルーシン　主演　ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

２０２２年１月２６日・日本初発売　\2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品　EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦　DISNEY+

■■■■■■■■■■■

■第196回シネマエッグ推薦作 (2/2)　ソウルフルワールド (ディズニーピクサー)　★★★★　VERY GOOD

祝・＊２０２１ 第９３回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!＊   (2021.4.26 new)

祝・＊２０２１ 第７８回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!＊   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●２０２０年 １２月１１日（金）〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)->　https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作　『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画　わんわん物語』　実写版　ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売　大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍　小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

『 SABAKAN サバカン』  ♪MP3リスト『Page.15』

■■■■■■■■■■■

　【特集・ 太陽とボレロ　サントラスコア集】♪MPリスト『Page.16』 (2022.6.8 new)

『最近の新作映画サントラ』   ♪MP3リスト  『Page.15』

　  『007新旧作サントラ』   ♪MP3リスト『Page.13』

＊すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンＭＰ３収集へ！＊

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.211" : "SABAKAN (as "The canned mackerel" )"

★★★★＋＋　VERY GOOD＋＋

♪MP3 LIST 『Page.15』

●

THIS STORY OF A BOY WITH HIS WILD FRIEND IN 1986 AND NOW. WHERE IS NAGASAKI JAPAN IN 1986.

I'LL REMEMBER THAT SUMMER DAYS HAPPENED THEM.

●

I LIVES IN TOKYO NOW AND THEN MY EX-WIFE WITH A LITTLE DAUGHTER LIVE IN KANAGAWA NOW.

MY PROFESSION IS A NOVELIST. BUT NOW I'M WONDER WHAT'S THAT MY ANSWER FOR MY MARITAL LIFE.

SHOWA NOVELS IS OBSOLETE NOW, "SNS" AND "Youtube" ARE TREND. THE PUBLISHER SAYS THAT YOU MUST BE GO ON TREND.

The canned mackerel LINED UP IN ONE SHOP WHERE AT ALLEY.  I'M GRADUALLY INTO A MEMORY OF NAGASAKI

WHEN ONE SUMMER IN 1986. I'M A BOY IN THERE.

●

WHERE NAGASAKI IN 1986. THERE'S NO CELL PHONE. THERE'S NO COMPACT DISC MUSIC.

THOSE DAY'S TREND IDOL SINGER "YUKI SAITO". HER TUNES ON A CASSETTE TAPE IN THERE. AND THEN HER POSTER ON THE WALL.

AND I'M KISS HER MOUSE EVERY DAY. SO TIMID PERSON I WAS.

ONE DAY I'M FOUND 100 YEN COIN AT A VENDING MACHINE. I'M BROUGHT BACK INTO MY HOME.

THERE'S SPECTACLE MOTION WITNESS BY A WILD BOY NAMED "TAKEMOTO" WHO IN POOR HOUSE WITH 4 BROTHERS WITH A MOTHER

WHEN AFTER GONE HIS FATHER.

●

A BOY NAMED "TAKEMOTO" CAME TO MY HOME AND SAID IT "COME WITH ME GO "BOOMERANG ISLAND" FOR VIEW TO DOLPHINS ".

IT'S DEPARTURE : TOMORROW MORNING AT 5 AM YOUR HOME. IT'S NOT TELL MY SCARY MOTHER.

THE MORNING HIS FATHER (EVERY PLAY HIS BALLS) APPEARED IN THERE.

HE SAID "NEVER TWO-SEATER RIDE".  "SO BE HURT".  THEN MY FATHER MADE A JAPANESE CUSHION FOR MY BICYCLE.

THEN HE SAID "THANK YOU".  SO OUR SUMMER ADVENTURE WAS STARTED NOW.

UNGAINLY MY FATHER WAS WATCH OVER FOR TWO.

HIS JOURNEY IN THE MIDDLE, ATTACKED TWO BOYS BY JUVENILE DELINQUENT. OUR DANGEROUS TIMES DESTROYED BY

AN ELDER BROTHER AND A LADY.

THEY TEACH ME HOW TO SWIM INTO THE SEA STREAM. AND THEN HE TEACH ME HOW TO EAT THERE'S MIKAN-ORANGE ON THE MOUNTAIN.

THEN HE TEACH ME HOW TO EAT SUSHI The canned mackerel.  THERE'S FRIENDSHIP ARE KEEP GOING TO SUMMER END OF 1986.

BUT THERE'S FRIENDSHIP WAS FINISHED SUDDENLY. IT'S SEPTEMBER 1ST.

●

WHAT THE REASONS ARE....  HE KNEW THE REASONS AT AUTUMN, OUR AUDIENCE AT THEATER WAS KNEW IT THERE'S PEOPLES'

HEART SO WARM AND SO LONELY. I WAS TEARFUL MANY TIMES, THEN SO TEARS WAS WET MY MASK.

IT MUST BE NOMINATION FOR THE JAPANESE BEST PICTURE IN 2022.

●

- PROPS DEEP IN OUR HEART ON THIS FILM -

"The canned mackerel", "A BICYCLE", "SCHOOL SLIPPERS", "DOODLE", "MIKAN ORANGE", "A SUPERMARKET",

"MY HERO DRIVER WITH OLDER SISTER", "A LIGHT TRUCK", "A JPS-LOGO HAT", "5 LITTLE BROTHERS",

"TRULY SWEET MIKAN ORANGES - AS SO KIND WORDS", "GOOD AT DRAWING", "GOOD AT SUSHI COOKING",

"GOOD AT COMPOSITION", "A FRIENDSHIP", "FAREWELL". AND "FREWELL WITH MOTHER AND BROTHERS",

"NEVER ERASED MEMORIES IN THERE", AND THEN "REUNION " AT END TITLE CREDITS.

●

I'LL REMEMBER SO GOOD AT HEART THAT... IT'S A SKIT AT THE STATION, IT'S A SKIT OF A BOY DID EMBRACED TO A LAME DADDY,

IT'S A SKIT OF FAREWELL WITH BROTHERS SOONER IN THERE, IT'S A SKIT OF REUNION WITH BROTHERS AGAIN AND HELLO AGAIN,

AND THEN TIME GOES BY... IT'S A SKIT OF THE REUNION WITH FRIENDSHIP WITH AN OLD "TAKEMOTO",

MY MASK IS SOAKING WET BY MY TEARS.

IT'S A LOW BUDGET FILM PRODUCTION BUT EXCELLENCE SCREEN PLAY WITH DRAMATIZED FILM.

I'M APPLAUSE TO ALL OF THEM. AND THEN I WANT TO SEE AGAIN THIS FILM SOON AS GOOD. AND SOUNDTRACK AS GOOD.

●

PEOPLE ARE ENCOUNTER WITH SOMEONE AND GONE. THEN WE'LL KNOW THE HOT FLAVOR. AND GROW UP.

IT'S JUST ENJOY THE LIVING LIFE. BUT THE TIMES ARE COMING ANYWHERE, ANYTIME.

EVERYONE MEET THE FIRST TIME THE SORROW THEN COMING THE HOT FLAVOR. WE KNEW IT.

AND WE ARE TEARFUL BY THE MIKAN-ORANGE'S FLAVOR. 

AND TO EAT SUSHI The canned mackerel AT "TAKEMOTO'S HOUSE".

THERE'S EVENT ALL ON THE MY NOVEL NOW.

●

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

＊NHK テレビ放送　５／２９（土）深夜２３：５０−００：３５ 『アナザーストーリーズ　スヌーピー最後のメッセージ』＊ (2021.5.28 new)

＊アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!＊ (2021.6.2 new)

■限定パッケージ!!　世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。■

■■■■■■■■■■■

＊【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】＊(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国の心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES　ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−＊−＊−＊−＊−＊−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪ｲﾝﾃﾞｯｸｽに戻る>