CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 197

−*−*−*−*−*−

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.209" (2/2) : "TOUGE" (as "THE MOUNTAIN PATH")

★★★★ VERY GOOD  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ 第3回目コロナ・ワクチン接種開始!!! 油断大敵!!! 今後も「変異株」が連続されると言われています ■■

■■■■■■■■■■■

■2021/6/17(金)■

(邦)  峠 最後のサムライ

■第209回シネマエッグ推薦作 (2/2)

★★★★ VERY GOOD

原題 : "TOUGE  (as "THE MOUNTAIN PATH") (2021) (訳:「 峠」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 小泉堯史  原作・司馬遼太郎 「峠」(新潮文庫刊)  音楽・加古隆  主題歌「♪何処へ」 (歌) 石川さゆり

主演・役所広司、松たか子 共演・香川京子、吉岡秀隆、仲代達矢      ♪MP3リストPage.15

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=xq3m3GgOLVw

司馬遼太郎の分厚い「上中下巻」の小説の映画化作品。実在の最後の大物サムライの物語。コロナ変異体で世界が混乱の今だから更に

観るべき作品と感じます。府知事も、内閣も、「噂組織と野党」・「マスコミ・SNS」に総攻撃最中の今、未知のウイルスはSFアンドロメダの様。

誰にも答えが明言出来ない。ワクチンでしか退治が出来ないのは確かだ。此の物語は混乱の世論に立ち向かった実在の人物の物語。

小泉作も、香川さんも、久し振りの大スクリーンの作品。

第210回シネマエッグ推薦作 「峠 最後のサムライ」を観て   ★★★★ VERY GOOD

此の映画は、原作の下巻を映画化した作品である。「上巻」は、越後・長岡藩の家老・河井継之助の「長崎」で彼の出会った外国人、やがて宿敵と成る「薩摩藩」の

お話。「中巻」は、帰り道「京都」での関西・京都の人々との出会いのエピソードが綴られた。そして彼は「長岡」へと帰還する。「下巻」は映画に描かれた。

文庫の最後の台詞は、映画でも組み込まれた。「私の為の火を焚き上げろ」であった。映画はもう少し続く。原作の分厚い史実を元にした史劇。

「薩摩藩」から始まる「後の明治政府初代総理大臣・伊藤博文に至る」その反乱軍リーダー「大久保利通」が率いる「西軍」が、「江戸幕府」の政権を

朝廷(天皇家)に返納する「大政奉還」を第15代・徳川慶喜(とくがわよしのぶ)徳川幕府の最終リーダーが公示。

その後、「西軍」vs.「東軍」の権力争いの「戊辰戦争」が始まり、舶来より受けた鉄砲と洋服に身を包んだ「西軍」が後に勝利する。

家老・河井の最後の1年を綴る約2時間の映画である。此のエンドクレジットに河井継之助の妻へ読んだ文が表示・朗読される。

「形こそ 深山がくれの 朽木なれ 心は花に なさばなりなん」。此の劇場パンフレットにも書かれている言葉。

<<注釈>>

最後の隠れの地・会津塩沢。深山(みやま)を綴る河井継之助の文。ここで言う「深山」とは関越の実地名では無くて「山奥」を示す「山深き」と感じるとれる。

関越に深山と言う地名も在るのだけれども。違って来る。此の文の解釈はこう成る。

(ポツンと一軒家的場所にての最期に) (肉体が滅ぶ事に成るが)(生まれ変わりし後に朽ち果てた木に成るとも)

(私の心は、お前の好きな花の様に)(成る為の行動をし続ける事で、摘まれたい)

「形が変っても、深山に隠れても、朽木と成るとも、心は花に成る思い、女性にも好まれる花に成りたい思う」

(附帯すれば、「再び妻の貴方に、行き合える様にと、願う思いと伴に、行動をし続ける」 と言う意味に通じる。)

最後のサムライで在った、東軍・河井継之助が妻に宛てた、これからの日本国で生きる事に対する、思う最後の言葉として。

彼の見通し、道筋を用意し、逃がした、長岡藩の者達は、明治政権の後、幕府政権の完全敗北の後、再び長岡へと帰郷した。

私は世界を旅する者と会って知った。その者が持つ才能を伸ばす事。学問を万人の民に学ばせたい事。

編集長の私も実在した内房城主の解散した侍の末裔です。偽物と違いお寺にお墓が無い。

1年振りの公開と成りました。「2021年7月1日(金)公開」からのコロナ渦による延期。以前サインを頂いた、小泉監督、見事な作品でした。

惹き込まれました。以前、映画を隣で観てサインを頂いた香川京子さん、はじめ、吉岡秀隆さん、秀作を有難う御座いました。

色んな「門」が登場する場面は、往年の「黒澤映画」作品を思い出す程、熱く成りました。

また劇場パンフレットに以前お会いした黒澤組の野上照代さんが文章を寄せています。また「映画公開記念の文庫カバー版」上中下巻も良い。

映画の記念にパンフレットと共に文庫本もお薦め致します。特に映画以前のエピソードの上中巻。

宣伝コピー文をご紹介致します。

「この心、今を生きる。」とは、和平に、まず努力。恥を捨てても。駄目な最終の戦でその命を捧げよ。花を眺められる世にする為に。の意。

「西軍5万人にたった690人で挑んだ幕末の風雲児、河井継之助、最後の1年。」とは、「峠 最後のサムライ」つまり下巻を示す。

「ニッポンが震えた、熱き心。」「これは、"今"につながる物語---。」それは上中巻のエピソードで得た知識で道を託す。引き継げ。の意。

是非、此の物語を劇場でご覧下さい。

-編集長・記-

(写真・映画公開記念カバー版文庫刊 上中下巻・パンフレット、チラシ)

■■■■■■■■■■■

& 第209回シネマエッグ推薦作 (1/2)   トップガン マーヴェリック     ★★★★★ EXCELLENT (2022.5.27 new)

>> 「トップガン マーヴェリック」を観て<<

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

2022■7月■

第210回シネマエッグ推薦作   エルヴィス   2022年7月1日(金)〜

監督 バズ・ラーマン  脚本 バズ・ラーマン&サム・ブロメル  音楽 エルビス・プレスリー

主演 オースティン・バトラー、トム・ハンクス

■予告篇■ https://youtu.be/hmTEuLO5ODE

伝説のロック・スター「エルビス・プレスリー」の伝記映画。こうして彼の音楽は世界に広まった

■2022■8月■

第211回シネマエッグ推薦作  (邦) SABAKAN サバカン 2022年8月19日(金)〜 (2022.6.16 new)

監督 金沢知樹  脚本 金沢智樹、萩森淳  音楽 大島ミチル  主題歌♪ANCHOR  キズナ feat. りりあ

主演 番家一路、原田琥之佑

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=JSWrMqzOk6E

此れは主人公・小学5年生・二人の冒険・回想録である。1986年の長崎にサバ缶。大人の僕は、今も思い出す。

6/24(金)〜劇場ムビチケ数量限定販売

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『オビ・ワン・ケノービ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

 峠 最後のサムライ  ♪MP3リストPage.15

■■■■■■■■■■■

 【特集・ 太陽とボレロ サントラスコア集】♪MPリスト『Page.16』 (2022.6.8 new)

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.209"(2/2) : "TOUGE" (as "THE MOUNTAIN PATH")

★★★★ VERY GOOD

♪MP3 LIST 『Page.15』

THIS FILM IS BASED UPON AN ORIGINAL PAPERBACK PART 3 OF "TOUGE".

THIS PAPERBACK PART 1 STORY AS SOME EPISODE AT "NAGASAKI" WHERE THERE'S FOREIGNER AND THEN NEMESIS

 "SATSUMA" DOMAIN MET TSUGINOSUKE KAWAI OF NAGAOKA DOMAIN'S ELDER SAMURAI LEADER , ECHIGO.

THIS PAPERBACK PART 2 STORY AS SOME EPISODE AT "KYOTO" WHERE THERE'S PEOPLE

 MET TSUGINOSUKE KAWAI OF NAGAOKA DOMAIN'S ELDER SAMURAI LEADER , ECHIGO. AND THEN HIS RETURN TO

"NAGAOKA", ECHIGO. THIS PAPERBACK PART 3 STORY AS THE LAST SAMURAI AS THIS FILM.

THIS PAPERBACK PART 3 AS THE LAST LINES INTO THIS FILM AT CLOSING EPISODE.

"BURN THE FIRE FOR ME". THEN MORE STORY CONTINUED ON THIS FILM. THIS FILM AS ALMOST FACT IN THERE'S HISTORY.

IT'S REBEL ARMY "SATSUMA" DOMAIN LEADER WAS MR. TOSHIMICHI OUKUBO AS "SEIGUN (THE WEST SIDE)" GROUP.

AND THEN SOON WILL BE START "MEIJI GOVERNMENT" FIRST PRIME MINISTER "HIROBUMI ITO".

"TOKUGAWA SHOGUNATE" ADMINISTRATION WAS RETURNED TO IMPERIAL COURT (TENNOUKE) AS CALLED "TAISEI-HOUKAN".

THERE'S ANNOUNCEMENT BY THE LAST TOKUGAWA SHOGUNATE SYSTEM LEADER YOSHINOBU TOKUGAWA.

THEN BOSHIN WAR WAS STARTED WHAT THAT'S "SEIGUN (THE WEST SIDE)" VS. "TOUGUN (THE EAST SIDE)".

IT'S FINAL VICTORY WAS "SEIGUN (THE WEST SIDE)" WHICH HAVING THE GUN WITH EURO CLOTHES.

THIS FILM IS A STORY OF THE LAST SAMURAI (TSUGINOSUKE KAWAI ) ABOUT THE LAST YEAR EPISODE ON FILM BY 2 HOURS.

AND A MESSAGE TO HIS WIFE APPEAR ON THE SCREEN WITH VOICE AT THIS END CREDITS.

"THE SHAPE... AT DEEP IN THE MOUNTAINS... DECAY WOOD... MY HEART FILLED WITH FLOWERS...  TO BE KEEP IT WORK...".

<< ANNOTATION >>

THE LAST SAMURAI : TSUGINOSUKE KAWAI'S LAST HIDEAWAY PLACE WHERE THE DEEP MOUNTAINS AT "AIZU-SHIOSAWA".

MY HEART BELONG YOU SO AS LIKE AS THE FLOWERS. TAKE ME HOME AGAIN WITH YOU. IT'S MY WISH. I'M ALWAYS WORK IT.

SOON WILL BE CHANGE INTO THIS GOVERNMENT.

HIS FORESIGHT... AND ESCAPE ROUTE FOR COLLEAGUE.... THEN ESCAPE... FOR NAGAOKA  DOMAIN'S FUTURE.

AND THERE'S "NAGAOKA" PEOPLE RETURNED TO "NAGAOKA" AFTER "TOUGUN (THE EAST SIDE)" DEFEAT,

AFTER "MEIJI GOVERNMENT" STARTED.

I KNOW THAT WHAT'S THE WORLD NEEDS NOW FROM THERE'S FOREIGNER WHO WORLD TRAVELER.

IT'S IMPORTANT MATTERS. - EVERYONE HAS POWER WHICH ONE OF TALENT FLOWERING.

- TEACH EVERYONE AT ACADEMIC ROOM.

I'M ONE OF DESCENDANTS OF SAMURAI OF REAL CASTLE AT "UCHIBOU", CHIBA.

IT'S POSTPONEMENT OF PUBLICATION ABOUT 1 YEAR UNDER THE COVID-19.

THIS IS VERY GOOD FILM , DIRECTOR KOIZUMI. AND THANKS FOR KYOKO KAGAWA, HIDETAKA YOSHIOKA AND DIRECTOR KOIZUMI.

CINEMA EGG RECOMMEND : THIS 3 PAPERBACKS AND FILM BOOK AT TEATERS.

"THIS HEART, ALIVE NOW."

"SEIGUN (THE WEST SIDE) 50,000 VS. TSUGINOSUKE THE LAST SAMURAI WITH 690 - THE LAST YEAR."

"IT'S SHAKING JAPAN, HEAT SOUL.", "THIS IS THE STORY AS THE SAME NOW."

( "TOUGE" THE MOVIE 3 PAPERBACK WITH FILM COVERS NOW ON SALE, FILM BOOK, FLYERS)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

*NHK テレビ放送 5/29(土)深夜23:50−00:35 『アナザーストーリーズ スヌーピー最後のメッセージ』* (2021.5.28 new)

*アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!* (2021.6.2 new)

限定パッケージ!! 世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>