CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 196

−*−*−*−*−*−

■■ 第3回目コロナ・ワクチン接種開始!!! 油断大敵!!! 今後も「変異株」が連続されると言われています ■■

■■■■■■■■■■■

■2021/5/27(金)■

トップガン マーヴェリック

■第209回シネマエッグ推薦作

★★★★★ EXCELLENT

原題:"TOP GUN : Marverick" (訳「トップガン (ジェット機操縦士・訓練校) ♂マーヴェリック」)

監督 ジョセフ・コシンスキ  脚本 アーレン・クルーガー、エリック・ウォーレン・シンガー、クリストファー、マックオリー

音楽 ハロルド・フォルターメイヤー、ハンス・ジマー  主題歌♪ HOLD MY HAND 〜私の手を離さないで (歌) レディー・ガガ

主演 トム・クルーズ、ジェニファー・コネリー

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=VqNgIqSi4LQ

★ 『トップガン』(1986) 主題歌♪愛は吐息のように 歌詞&訳詞 (正翻訳版)♪愛は吐息のように (2021.6.11 new)

第209回シネマエッグ推薦作 「トップガン マーヴェリック」を観て   ★★★★★ EXCELLENT

本作は1986年『トップガン』の続篇である。前作はジェットパイロット学校『トップガン』で主演のトム・クルーズ扮するマーヴェリックが成長する物語。

男女の物語もなかなか。何より当時のサントラ盤の豪華なアーチスト達の楽曲が凄かった。ラストのライチャス・ブラザース歌唱の♪ふられた気持ち、

オールディーズ歌詞が泣かせてくれた。勿論、オープニングはケニー・ロギンス歌唱の♪デンジャーゾーン。

そしてマイアミ・サウンド・マシーン歌唱の♪ホット・サマーナイトに、アカデミー主題歌賞受賞のベルリン歌唱の♪愛は吐息のように、他。

当時、F14トムキャット戦闘機は最先端のジェット機。此の続篇で再登場してこれが泣かせてくれる。前作の逆手に展開する辺りが

感動的で有り、名作『テレマークの要塞』や『零号作戦』に、ジョン・ウェインのジェット機映画を思い出した。

再びあの訓練校『トップガン』に教官として戻って、3週間後の苛酷な地形の先に在る核施設を攻撃する為の作戦や訓練の幕開けと成る。

そして再び昔のガールフレンドとの男と女の物語が年老いた二人に展開する。レディー・ガガ歌唱の主題歌が実に作品に

ピッタリで、熱きドラマを締めくくる。観終わって、此れは、アカデミー作品賞ノミネートに相応しい秀作だと感じた。そして

レディー・ガガの主題歌はオスカーソングに相応しい歌詞とメロディ。

暗闇の中のメモで、誤差があるかも知れませんけれど、印象的・台詞を綴りました。今回の字幕も久し振りの戸田奈津子さんでしたね。

戸田さんの今回の字幕良かったですよ。昔風ストレートでかつ気持ちに対し正確で。

THAT'S WHY YOU WERE HERE. (それが貴方が此処に居る理由なのね)

THAT KID NEEDS MARVERICK.  (あの息子もマーヴェリックが必要さ)

I SAID A CLOSE TEAM.  (僕は言った親密なチームに成れ ! と)

THERE'S A TEAM.  (此れが一つのチームだ)

I TEACHING HER ABOUT MISTAKE TIMES.  (私は彼女に教えているのはミステイクからの教訓よ)

I NEVER LEAVE AGAIN !  (僕はもう君から離れない)

DON'T THINK JUST DO !  (考えるな行動しろ)

戸田さん多忙で誤訳クイーンと成って世代交代。編集長の私も後継者に対して、指摘した誤訳の多さがその後、字幕監修付きに成りましたね。

ジェニファー・コネリー今も美しく歳を重ねていました。昔の可愛いアイドルに私も好きになった一人でした。

ラストの1970年代ポルシェ911カレラ (シルバー)が実に美しかった。劇中歌ピアノロール伴奏で歌い始める「♪火の玉ロック」も凄かったし、

1970年代、1980年代の小道具や飛行機が登場するあたりは、往年の聖林銀幕映画を幾つも思い出したし、

前作のサントラ盤を何度も聴いていた私達の思うイメージを本作に大切に引き継いでいるサントラスコアや歌曲が心地良かった。

EP盤サイズの限定サントラCD盤とパンフレットは是非お薦めします。私もこれは買いました。カッコイイですね。

こんな素敵な映画を届けてくれて有難う、ミスタア・トム・クルーズ !!!

是非、此の純粋に地球と人を愛する物語を劇場でご覧下さい。

-編集長・記-

(写真・パンフレット、クリアファイル、限定サントラCD盤、チラシ、ミニプレーン)

P.S.

PORSCHE 928 の走行中のモニタリング診断テクノロジーから始まる最新自動車事情

(1) 10年前プリウスハイブリッド燃費23KM/L そして オートストップエンジン燃費15KM/L

(2) 2021年オートストップエンジン燃費19〜23KM/L

(オートエアコン、ハイレゾウォークマン使用での実測値。今や格差ない燃費。ドイツ車はハイブリッド不要。)

(3) 昼間LEDライト要る。ヒアリハット危険運転車増加への対策として大いに有効。

(4) 自動運転形式・・・(A)ハンドル手放し式  と (B)ハンドル握るアシストパイロット方式 が在る。

編集長の私は(B)の形式で「雨の黒い路面」も「街灯の無い道」も安心ですね。

(B)の自動運転の良い所は、速度や車間距離アラーム等リアルタイム計測付き。ポルシェ928からの技術はこう進化しています。

新車購入のアドバイスとして読書方へ。-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

2022■6月■

 ■第209回シネマエッグ推薦作 (2/2) (邦)  峠 最後のサムライ  2022年6月17日(金)〜

原題 : "TOUGE  (as "THE MOUNTAIN PATH") (2021) (訳:「 峠」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 小泉堯史  原作・司馬遼太郎 「峠」(新潮文庫刊)  音楽・加古隆  主題歌「♪何処へ」 (歌) 石川さゆり

主演・役所広司、松たか子 共演・香川京子、吉岡秀隆、仲代達矢

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=xq3m3GgOLVw

司馬遼太郎の分厚い「上中下巻」の小説の映画化作品。実在の最後の大物サムライの物語。コロナ変異体で世界が混乱の今だから更に

観るべき作品と感じます。府知事も、内閣も、「噂組織と野党」・「マスコミ・SNS」に総攻撃最中の今、未知のウイルスはSFアンドロメダの様。

誰にも答えが明言出来ない。ワクチンでしか退治が出来ないのは確かだ。此の物語は混乱の世論に立ち向かった実在の人物の物語。

小泉作も、香川さんも、久し振りの大スクリーンの作品。

2022■7月■

第210回シネマエッグ推薦作   エルヴィス   2022年7月1日(金)〜

監督 バズ・ラーマン  脚本 バズ・ラーマン&サム・ブロメル  音楽 エルビス・プレスリー

主演 オースティン・バトラー、トム・ハンクス

■予告篇■ https://youtu.be/hmTEuLO5ODE

伝説のロック・スター「エルビス・プレスリー」の伝記映画。こうして彼の音楽は世界に広まった

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『あの夏のルカ』・『ブラックウィドウ』・『モンスターズ・ワークス』・『ジャングル・クルーズ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

 トップガン マーヴェリック  ♪MP3リストPage.16

■■■■■■■■■■■

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

- 2021.8.28 docomo新ルーターに切り替え使用開始 (写真・fmv towns, fmv uh, docomo home 4&5g unit)-

安定感・4G高速処理・初期記憶以降の簡単接続・家の中なら何台でも接続!!

■■■■■■■■■■■

*Windows11予告* (c) microsoft windows11

こちらのサービスは開始されましたら、シネマエッグ推薦パソコン FMVでの環境の方へ、サポートして行く次第です。 (2021.7.3 new)

貴方のPCがインストール可能か判断用無料アプリが近日下記にて用意されます

既発表ハードウエア条件を「windows 8からwindows10モデル」2014年前後〜現行「FMV UH」は満たしています!!

https://www.microsoft.com/ja-jp/windows/windows-11

お薦め解説本「日経PC21」(WINDOWS11特集号) ¥750 (2021.8.30 new)

■■■■■■■■■■■

*NHK テレビ放送 5/29(土)深夜23:50−00:35 『アナザーストーリーズ スヌーピー最後のメッセージ』* (2021.5.28 new)

*アイスクリームの箱のピーナッツ言葉が素晴らしい!!* (2021.6.2 new)

限定パッケージ!! 世界が混乱している。今、大切なのは、戦後アメリカを救った「ピーナッツ」の言葉だと思う。

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

■スヌーピー関連書籍・今なら本棚に揃えられる!! 戦後の米国心を救った名言集!!■ (2021.11.10 NEW)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>