CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 192

−*−*−*−*−*−

■■ とうとう世界が「新型コロナ変異株」共存社会に生きるしかないに変革を訴えて来た!!! ■■

此れからも変異は続く。理由は全地球人ワクチン全員接種は不可能だからだ。

■■■■■■■■■■■

■2022/2/12(土)■

ウエスト・サイド・ストーリー

■第206回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

20222月

第206回シネマエッグ推薦作   ウエスト・サイド・ストーリー 202 2年 2月11日(金)〜 (2021.11.30 new)

原題:"WEST SIDE STORY" (訳「ウエスト・サイド物語」)

監督 スティーブン・スピルバーグ  脚本 トニー・クシュナー  音楽 レナード・バーンステイン

主演 アンセル・エルゴート、レイチェル・ゼグラー、リタ・モレノ

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=JB5pM9gX52w ♪MPリスト『Page.16』

●スピルバーグ版『ウエストサイド物語』誕生!! 歌える程覚える程何度も観たシネラマでも観た名画をリメイク!!●

●此の作品を楽しみましょう。そして最後に涙して下さい。●ムビチケ未発売・半券台紙に思い出を貼り付け下さい●

>> 付録「 ウエスト・サイド・ストーリー 」半券・台紙 <<  (2021.12.11 new)

第206回シネマエッグ推薦作 「ウエスト・サイド・ストーリー」を観て   ★★★★ VERY GOOD

1957年 ブロードウェイ・ミュージカル舞台初上演

1961年 映画『ウエストサイド物語』 監督ロバート・ワイズ、新曲♪somewhereを追加。

此れが最終場面でマリア歌唱で最後を締めくくった。観客の涙を誘った。アカデミー作品賞・他受賞

スピルバーグ監督も編集長の私も夢中に成った。既にチャキリス、ベーマー、ナタリー、バーンスタイン、ワイズも居ない今。

胸が感動でロックされた。只涙が出た。無情。戻れない命。残された者。音楽の切ない調べ。

2021年 再・映画化『ウエスト・サイド・ストーリー』 監督スティーブン・スピルバーグ、夢のニューヨーク移民街立ち退き背景。

地元民と移民の少年ギャング団抗争の狭間でトニーとマリアの『ロミオとジュリエット』物語が展開される。

今回のスピルバーグ版は、「街の駄菓子屋(NY薬・菓子・雑貨店)」の

おばあさん(1961年作「アニタ」役「リタ・モレノ」)の視点で本編をまとめている。

「お前ら全員の名前は知っている、小さい頃から来ていたからな。こんな者に成っちまって」。

ラストも、犯人の少年の手を掴む締め括り方で終劇する辺りに監督のメッセージが込められている。

「死んだ者も、生き残った者も、後悔の念だけが残って、生き返らない。」

「異民族との恋の壁を作った末路」、「都市開発のスラム街住民の末路」、

「亡くなった夫の駄菓子屋的NYドラッグストアの末路」、「生涯そこでの幸せな夢の暮らしの出来ない末路」、

「今起きている世界的少子化問題と超高齢化社会の問題」に当てはまる描き方で映画は製作されている。

本作はゴールデングローブ賞ミュージカル作品賞受賞。アカデミー作品賞ノミネート作品である。

昔、「七人の侍」の最後の関係者として、語りべの俳優さんにサインを頂きました。

『ウエストサイド物語』から語りべのリタ・モレノが♪somewhereを歌唱する場面は何とも言えない思いでした。

「俺の土地だ、居場所だ、縄張りだ」は「抗争を生み」。「乗っ取ろう、追い出そう」と「悪意に満ちる」。

ニューヨークの西側ウエストサイドの物語に、皆、最後「涙」する。マリアは言う「自然に惹かれ合うの、求め合うの」。

是非、此の感動的な純愛物語を劇場でご覧下さい。 ラストは「涙」。

コロナ収束まではワクチン接種・マスク着用、油断大敵。パンフレットは演劇・コンサート価格品。

IMAX版も上映されています。本作を若者達は見ないと映画を語ってはいけない歴史的映画遺産である。

後悔する気持ちを知って欲しいのだ。スピルバーグ監督と編集長の私から。

(写真・『ウエストサイド物語』サントラ盤、チケット半券台紙、チラシ、豪華パンフレット、TOHO特集号)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

20223月・4月■

第207回シネマエッグ推薦作 (1/2) (邦)  余命10年  2022年3月4日(金)〜 (2021.12.15 new)

原題:"THE LAST 10 YEARS" (訳「余命10年」)

監督 藤井道人  脚本 岡田恵和、渡邉真子  原作 小坂流加 (文芸社文庫NEO刊)  音楽 RADWIMPS

主演 小松菜奈、坂口健太郎

■予告篇■ https://youtu.be/ZKkhbfUCUPM

第207回シネマエッグ推薦作 (2/2) ザ・バットマン  2022年3月11日(金)〜 (2021.12.15 new)

原題:"THE BATMAN" (訳「ザ・バットマン」)

監督 マット・リーヴス  脚本 マット・リーヴス、ピーター・クレイグ、ボブ・ケイン、ビル・フィンガー

音楽 マイケル・ジアチーノ  主演 ロバート・パティンソン

■予告篇■ https://youtu.be/ImEaPpJhvrs

2022■5

第208回シネマエッグ推薦作 (邦)  シン・ウルトラマン  2022年5月13日(金)〜 (2021.8.14 new)

原題 : "SHIN ULTRAMAN (2022) (訳:「新訳・ウルトラマン」) ( cinema egg 訳)

監督・樋口真嗣  企画・脚本・庵野秀明  原作・円谷プロダクション  音楽・---  主題歌「♪---」 (歌) ---

主演・斎藤工、長澤まさみ

空想特撮映画

★ 懐かしのコロンビア盤mp3音源 『ウルトラマン 昭和篇』 当時のギター演奏が蘇る!! ULTRAMAN songs - COLOMBIA COVER VERSION ★

https://www.amazon.co.jp/s?k=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3+%E6%98%AD%E5%92%8C&i=digital-music&__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=K0HOCAADH65N&sprefix=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3+%E6%98%AD%E5%92%8C%2Cdigital-music%2C358&ref=nb_sb_noss

2022■6月■

第209回シネマエッグ推薦作  トップガン マーヴェリック  2022年 5月27日(金)〜 (2021.11.30 new)

原題:"TOP GUN : Marverick" (訳「トップガン (ジェット機操縦士) ♂マーヴェリック」)

監督 ジョセフ・コシンスキ  脚本 アーレン・クルーガー、エリック・ウォーレン・シンガー、クリストファー、マックオリー

音楽 ハロルド・フォルターメイヤー、ハンス・ジマー  主演 トム・クルーズ、ジェニファー・コネリー

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=VqNgIqSi4LQ

★ 『トップガン』(1986) 主題歌♪愛は吐息のように 歌詞&訳詞 (正翻訳版)♪愛は吐息のように (2021.6.11 new)

2022■−

第---回シネマエッグ推薦作 (邦)  峠 最後のサムライ  2022年−月−日(金)〜 (2021.5.24 new)

原題 : "TOUGE  (as "THE MOUNTAIN PATH") (2021) (訳:「 峠」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 小泉堯史  原作・司馬遼太郎 「峠」(新潮文庫刊)  音楽・加古隆  主題歌「♪何処へ」 (歌) 石川さゆり

主演・役所広司、松たか子 共演・香川京子、吉岡秀隆、仲代達矢

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=xq3m3GgOLVw

司馬遼太郎の分厚い「上中下巻」の小説の映画化作品。実在の最後の大物サムライの物語。コロナ変異体で世界が混乱の今だから更に

観るべき作品と感じます。府知事も、内閣も、「噂組織と野党」・「マスコミ・SNS」に総攻撃最中の今、未知のウイルスはSFアンドロメダの様。

誰にも答えが明言出来ない。ワクチンでしか退治が出来ないのは確かだ。此の物語は混乱の世論に立ち向かった実在の人物の物語。

小泉作も、香川さんも、久し振りの大スクリーンの作品。

■■■■■■■■■■■

*シネマエッグ推薦DVD・ブルーレイ*『天国から来たチャンピオン』(1978年) (2021.11.30 new)

監督 ウォーレン・ビィーティ 音楽 デイブ・グルーシン 主演 ウォーレン・ビーティ、ジュリー・クリスティ

IT'S ALRIGHT. DON'T BE AFRAID OF ANYTHING. 「大丈夫。何も恐くない」

2022年1月26日・日本初発売 \2,075

アカデミー作品賞ノミネート作品 EXCELLENT ★★★★★

■■■■■■■■■■■

シネマエッグ推薦 DISNEY+

■■■■■■■■■■■

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) ★★★★ VERY GOOD

祝・*2021 第93回アカデミー賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.4.26 new)

祝・*2021 第78回ゴールデングローブ賞 「長編アニメ作品賞」 & 「作曲賞」 受賞!!*   (2021.3.2 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.196  "Disney ・ PIXAR "SOUL""「ソウルフル・ワールド」を観て<< (2020.12.25 new)

●注意●2020年 12月11日(金)〜映画館公開が世界的コロナ渦拡大に成り、「オンライン有料配信」封切りと成りました。

「ディズニープラス」にて「有料配信」と成りました。入会方法 (新規入会)-> https://disneyplus.disney.co.jp/program/soulfulworld.html

■「スマホ」・「パソコン」・「タブレット」他の端末にての鑑賞と成りました■

最近作 『わんわん物語(実写版)』・『あの夏のルカ』・『ブラックウィドウ』・『モンスターズ・ワークス』・『ジャングル・クルーズ』

『ディズニー映画 わんわん物語』 実写版 ディズニー・プラス配信上映中

渋谷ディズニーストアOPEN当時発売 大型ぬいぐるみ

現在・発売中の書籍 小学館ジュニア文庫刊

(C) WALT DISNEY + DISNEY STORE + DISNEY PLUS

■■■■■■■■■■■

 ウエスト・サイド・ストーリー  ♪MP3リストPage.16

■■■■■■■■■■■

最近の新作映画サントラ   ♪MP3リスト  『Page.15』

   007新旧作サントラ   ♪MP3リストPage.13

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

*第94回 アカデミー賞 主要ノミネート一覧* (2022.2.9 new)

■作品賞

『ウエスト・サイド・ストーリー』 『パワー・オブ・ザ・ドッグ』 『ナイトメア・アリー』 『リコリス・ピザ』 『ドリームプラン』

『DUNEデューン 砂の惑星』 『ドライブ・マイ・カー』 『ドント・ルック・アップ』 『コーダ あいのうた』 『ベルファスト』

■監督賞

『ウエスト・サイド・ストーリー』 『パワー・オブ・ザ・ドッグ』 『リコリス・ピザ』 『ドライブ・マイ・カー』 『ベルファスト』

■脚本賞

『リコリス・ピザ』 『ドリームプラン』 『ドント・ルック・アップ』 『ベルファスト』 『THE WORST PERSON IN THE WORLD』

■脚色賞

『パワー・オブ・ザ・ドッグ』 『DUNEデューン 砂の惑星』 『ドライブ・マイ・カー』 『コーダ あいのうた』 『ロスト・ドーター』

■長編アニメーション賞

『ミラベルと魔法だらけの家』 『あの夏のルカ』 『ラーヤと龍の王国』 『ミッチェル家とマシンの反乱』 『FLEE』

■国際長編映画賞

『ドライブ・マイ・カー』 『ブータン 山の教室』 『THE WORST PERSON IN THE WORLD』 『THE HAND OF GOD』 『FLEE』

■作曲賞

『ドント・ルック・アップ』 『パワー・オブ・ザ・ドッグ』 『DUNEデューン 砂の惑星』 『ミラベルと魔法だらけの家』 『パラレル・マザーズ』

■主題歌賞

『ドリームプラン』♪ BE ALIVE (生き残ろう)

『ミラベルと魔法だらけの家』♪ DOS ORUGUITAS  (二匹の毛虫)

『ベルファスト』♪ DOWN TO JOY  (快楽に溺れ)

『007/ ノー・タイム・トゥ・ダイ』♪ NO TIME TO DIE  (死なんて迎えられない)

『FOUR GOOD DAYS』♪ SOMEHOW YOU DO  (何とか貴方の力で)

発表・3/27 米国ロサンゼルス

■■■■■■■■■■■

*【特集・ 2021  シネマエッグ推薦サントラMP3 プラチナ音楽大賞】*(2021.12.11 new)

♪MP3リスト『Page.16』

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>