CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 166

−*−*−*−*−*−

■2019/9/13(金)■

記憶にございません

■第185回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.185"

原題: HIT ME ANYONE, ONE MORE TIME (2019・JAPAN) (訳:「誰か僕にぶつけて、もう1回」) (cinema egg)

■予告篇■   https://youtu.be/rouyCuTyCko

監督・脚本 三谷幸喜  音楽 荻野清子  主演 中井貴一、佐藤浩市

● 突然、内閣総理大臣が記憶喪失。 総理大臣室は緊急対応。 野望がコメディを創り上げる!! ●

人気の無い。いや、むしろ国民から嫌われる総理大臣・黒田啓介。本作は彼が、病院ベッドから抜け出して街を徘徊する所からスタートする。

米国大統領がやって来る。ここは東京・国会議事堂そばの首相官邸。「内閣総理大臣・黒田啓介は記憶喪失である。」

こうして物語は彼を「正常な記憶力」に見せる事に努める周囲の努力に、「笑い」と「これまでの嫌みの反転劇」が開始する所に、深い政治劇

が作られて行く。コメディ作でありながら、ラストでもう一度「家族の信頼」と「国民の信頼」を獲得して行く、ちょっと素敵なドラマに仕上げられて

います。予告の通り、「ワイロ、記憶にねえんだよ、記憶にございません。」の人格が、小学校の恩師の先生を招いて小中高の授業を

再度やり直して行く物語にとても感心する。人間は色々と記憶から忘れて行くものだ。32歳、42歳、52歳、とその時に運動や読書や書き取りを

怠った者の脳細胞は死滅して行くからだ。そして50代独身貴族へと突入手前の編集長の私も懸命にそれらの時に努力した。食より色が良いが

今の答えだ。食って太るよりも若くして健全に美女を想う方が良いが心境。生涯学習である。先日のsonyビル展示会では大学生アルバイトが

一生懸命に英語しゃべっていた。カバー出来るので困ったら助けようかと思った。昔の自分もそうだから。地元のスーパーマーケットに英国人訛り

のカップルが来ていて会話していて聞いた。コンビニは円で支払いが難しいが此処はクレジットカードで簡単だと。

さて何故、小学校の恩師の先生による再度勉強やり直しが良いアイディアかと言うと初心の心の政治家に戻っての総理大臣の業務に着ける事だ。

「正しい道」・「間違い道」・「迷い込んだ道」のそれぞれの「修正力」と「克服力」が見えるからだ。諺に「朱に染まれば赤くなる」。

そう成った者が、リセットした人生の分岐点に戻れた時の後半は物語。「愛人」と別れ、「子供」に努力し、「妻」への信頼と愛情を取り戻す為。

本当にやるべき政治の道に再び合流する。「妻とは別れたくない。好きなタイプなんだ。」「そう好きなタイプなんだ。」彼の口癖。

ラストで、テレビカメラに相対し、彼は言うのだった。それは各人々ひとりひとりへの謝罪から始まり、妻へのプロポーズであった。

国民からの拍手喝采のバルコニー。再び反対勢力からのスナイパーが姿を見せる。スーツもネクタイも時計も素晴らしい。

反対勢力からの依頼にタレコミ記者は言う。「俺はそこまで、落ちぶれちゃいない」と。

2019年10月1日より消費税だけじゃなくて、運送費・材料費・等の大幅値上げにより物価が上がる。既に予告されている。安価品はお早めに。「例」として

値引き後1500円の商品は、ほぼ定価2000円で自宅に届く様な大幅値上げである。店舗や倉庫の在庫が終わると新価格の在庫と成るのでご注意下さい。

私は「日仏国・1960復刻の腕時計3点」と「arrows TAB + Japanet  KEYBORD MODEL」と「日米仏国・休日用バッグ8点」買いました。

「オルゴール付きBD アラジン」今月予約しました。具体的に表記したのは真実である事を読者方へ伝える為です。

また千葉県の停電回復作業は現場で寝泊まりされる地方応援の方多数なので罵声は慎むべき。

「東京オリンピック2020」、続く「巴里オリンピック2024」は、「戦後復興モダン時代」の「1960年代に経済リセット」必要が有り、戻されるでしょう。

日本では「ALWAYS 三丁目の夕日」の山崎貴監督により、再び「計り売り」・「1964」・「スキヤキ」時代が表現される事でしょう。そして「人口増加」

を取り戻すことに務める時代が訪れるでしょう。それが「東京オリンピック2020」続く、「巴里オリンピック2024」。此の映画の様に「市民会議」も

日本の主要都市で、フランスの主要都市で動いています。「初心にリセット」して。

是非、お近くの劇場でご覧下さい。

P.S.

そして来月以降の推薦作は

10月の推薦作品

第186回シネマエッグ推薦作 イエスタデイ (2019・UK) 10/11 (金)〜  <10月・推薦作 1/2>

原題: YESTERDAY (2019・UK) (訳:「ビートルズ名曲 イエスタデイ (昨日は)) (cinema egg)

■予告篇■  https://youtu.be/dG0Y507ScL4  ♪MP3リスト 『Page.10』

監督 ダニー・ボイル  脚本 リチャード・カーティス  音楽 ザ・ビートルズ  主演 ヒメッシュ・パテル、リリー・ジェームス

♪「ヘルプ!4人はアイドル(1965)」歌詞&訳詞ザ・ビートルズ名曲♪イエスタデ イ (ビートルズ50周年記念・正翻訳版)

♪「 2012ロンドン・オリンピック開会式」ポール・マッカートニー歌唱の歌詞・訳詞:「帰郷(1979)」挿入歌 ヘイ ・ジュード (正翻訳版)

YESTERDAY, EVERYONE KNEW THE BEATLES. 「昨日、誰もが知っていたザ・ビートルズ」

TODAY, ONLY JACK REMEMBERS THEIR SONGS. 「今日、ジャックだけ記憶する歌曲に成って」

HE'S ABOUT TO BECOME A VERY BIG DEAL. 「彼は、同じ様に一人の大物に成っちまう 迄の全て」

只、映画字幕が誤訳は多々ありましょう。読者方々は下記正翻訳版にて正しく曲を味わいましょう。

そして 9/27 新譜 『ザ・ビートルズ アビィロード 50周年記念盤』 (mp3,LP,CD)で 世界発売!!  お楽しみに!!

& ■第186回シネマエッグ推薦作 空の青さを知る人よ (2019 JAPAN) 10/11 (金)〜 <10月・推薦作 2/2>

原題: SORA NO AWOSA WO SHIRU HITOYO (as "THE MAN WHO KNEW TOO MUCH OF SKIES' BLUE") (2019・JAPAN)

 (訳:「空の青さを知る人よ」) (cinema egg)

■予告篇■  https://youtu.be/Px1htzPeYCc  ♪MP3リスト 『Page.10』

監督・長井龍雪   脚本・岡田磨里  原作・超平和バスターズ (角川文庫・刊) 音楽 あいみょん 主題歌♪ 空の青さを知る人よ

● 『あの花』・『ここさけ』・名作アニメを誕生させた超平和バスターズ最新作!! 来世は幸せを。せつなく綴られる、失敗した後悔の念の初恋の物語。●

11月の推薦作品

第187回シネマエッグ推薦作 アナと雪の女王2 (ディズニー) (2019 USA) 11/22 (金)〜

原題: FROZEN II (2019・USA) (訳:「氷の国 第2話」) (cinema egg)

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=Zi4LMpSDccc  ♪MP3リスト  -近日-

監督・脚本 ジェニファー・リー、クリス・パック  脚本 ジェニファー・リー、アリソン・シュローダー  音楽 クリストフ・ペック

● 2013『アナと雪の女王』めでたしめでたし。これは何故不思議な力を神からギフトされたのかの物語。貴方はアナ、エルサどちらが好きですか? ●

(C) WALT DISNEY

12月の推薦作品

第188回シネマエッグ推薦作 スターウォーズ / スカイウォーカーの夜明け (2019 USA) 12/20 (金)〜

■予告篇 (4.16解禁版)■  https://www.youtube.com/watch?v=BlQY54GhLMM   ♪MP3リスト  -近日-

■予告篇 (9月版)■   https://www.youtube.com/watch?v=61s-MHLHydE  (new)

寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!

EVERY GENERATION HAS A LEGEND, THIS CHRISTMAS , THE SAGA COMES TO AN END

「 全世代の心に残る、 或る伝説の人物、 今年クリスマス、「壮大なるスターウォーズ史劇」の、 終幕が降ろされる 」 (訳:CINEMA EGG)

勿論、鑑賞記念台紙も用意致します。色んな上映スタイルで、何度もスクリーンで楽しんで下さい。

 

(写真・劇場配布ブック『さよなら、スター・ウォーズ』、ライトセーバー、初公開時のサントラ盤)

THE OLYMPIC YEAR AT TOKYO AREA’S !!!

2020年1月の推薦作品

第189回シネマエッグ推薦作 男はつらいよ お帰り 寅さん (2019 JAPAN) 12/27 (金)〜

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=-dL5OHWsW8w   ♪MP3リスト  -近日-  (new)

寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!

 

第32回 東京国際映画祭 10.28 (月) オープニング作品!! チケットは公式サイト

「このサイト生涯続けなきゃいけないよ」 (山田洋次監督)・「英語だいじょぶですよ運営続けてみては」(Microsoftシリコンバレー日本語本訳者)

(シネマエッグ開始に際し評価頂いたMicrosoftシリコンバレー日本語本訳者の方(一橋大学出身)と山田洋次監督(東京大学出身)でした)

山田洋次監督・現在87歳・東銀座の松竹映画の役員兼任。柴又帝釈天通りの「とらや」「高木や」「山本や」さんも今年も健在です。

今回主演の吉岡さんにはかつてトイレ等で挨拶されました。とてもまじめな方ですよ。小百合さんは今回観る側でしょうか。

主題歌♪男はつらいよ 歌唱・桑田佳祐 そっくりに熱唱されます。 是非アナログ盤出されてみては? (編集長・記)

● 20 20年6月公開決定!!!  (邦)  エヴァンゲリオン劇場版:I  (アイ)  = 4.0  "?(疑問)" = (最終章)  <推薦予定作>

続、そして終。非、そして反。

お楽しみに!!

●♪●

記憶にございません ♪MP3リスト『Page.11』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"HIT ME ANYONE, ONE MORE TIME" (2019・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.185"

SOUNDTRACK ♪MP3 LIST 『Page.11』

● SUDDENLY A PRIME MINISTER'S IN AMNESIA. ALL HIS OFFICE WORKERS WAS CHANGED IN AN EMERGENCY RESPONSE.

IT'S AN AMBITION WAS MADE IT THE COMEDY DRAMA !! ●

ALMOST PEOPLE'S UNLIKELY, IT'S RATHER HE WAS A SHIT PRIME MINISTER : KEISUKE KURODA.

THIS STORY IS START IT A SKIT OF HIS ESCAPE TO NIGHT TOWN FROM HIS BED OF A HOSPITAL.

COMING SOON, A PRESIDENT THE UNITED STATES OF AMERICA WILL BE COME IN TOKYO JAPAN.

THIS IS A PRIME MINISTER'S HOUSE WHERE IS NEAR THE HOUSE OF PARLIAMENT IN TOKYO.

JAPANESE PRIME MINISTER : KEISUKE KURODA IS AN AMBITION NOW.

SO THIS STORY IS HOW TO CONTROL HIS MIND AS THE RIGHT TIME BY THE OFFICE WORKERS IN SECRET.

"OUR LAUGHTER" AND "TRUE REVERSE ACTIONS BY A DICTATOR CONTROL" WAS STARTED IN THIS FILM.

AND GOT INTO SO DEEPLY POLITICIAN DRAMA. AS A COMEDY DRAMA WITH A NICE AND PLEASANTLY DRAMA.

IT'S THE LAST EPISODE WAS MADE IT A TEAR WITH HIS TRUST IN HIS FAMILY, AND IN THE NATIONAL TOO.

AS LIKE AS A TRAILER,  "BRIBE, I'VE GOT NOTHING IN MY MEMORY, I CAN NOT REMEMBER FROM IN MY MEMORY."

JAPANESE PRIME MINISTER : KEISUKE KURODA WAS SAID IT.

AN OLD ONCE PRIMARY SCHOOL TEACHER CAME INTO A PRIME MINISTER'S HOUSE.

AND ALSO HIS SCHOOL AGAIN IT STARTED AT THE FIRST STEP. AS A VERY YOUNGER KURODA.

IT'S VERY VERY ADMIRE THINGS. IT'S VERY VERY MOVED SO DEEPLY IN MY HEART AS LIKE A FAMOUS FILM "TWENTY FOUR EYES".

I'LL REMEMBER IT. SO EVERY HUMAN'S MEMORY IS LOST LITTLE BY LITTLE. WHEN EVERY AGED IN 32,42,52.

SO WHEN THE TRAIN BY OUR DO THE SPORTS, READ BOOKS AND WRITE THE WORDS.

THERE'S NEGLECT HUMANS ARE LOST THE BRAIN CELLS LITTLE BY LITTLE.

AND THEN I WAS EFFORT TOO IN THERE AGED. AND WHEN THE RIGHT NOW SO YOUNGER THAN SAME AGED OTHERS.

I LIKE BEAUTY WOMEN AND GIRLS THAN TO EAT DELICIOUS FOODS IN THIS AGED RIGHT NOW.

I DON'T LIKE BUMP WOMEN. I DON'T LIKE REEXAMINATION IN BAD CHOLESTEROL CONDITION.

SO AS MIND AS A STUDENT IN UNIVERSITY IN LIFETIME ALWAYS. WELL SOON WILL BE,

IT'S 10% CONSUMPTION TAX WILL BE START IN OCTOBER 1ST 2019 AT SUPERMARKET REGISTER.

"THIS REGISTER IS PAY FOR CREDIT CARD, AND THIS REGISTER IS PAY FOR CASH. IT'S PAY FOR 2 TYPES, 2 UNIT-WAYS."

"YOUR PAYMENT IS ALREADY DONE IT." I SAID IT AT SHOPPING MALL IN MY CITY.

ONE ENGLISH COUPLE'S SAID IT "IT'S AMAZING PLACE."- "YEN IS DIFFICULT FOR PAY AT CONVENIENCE STORES."

WELL WHY GOOD IDEA WHAT IS THE THINGS OF SCHOOL AGAIN FROM 1ST STEP. THE ANSWER IS HIS RETURN INTO BEGINNING INTENTION.

"THE RIGHT","THE BAD", "THE WRONG WAY"... "CORRECTION IT", "OVERCOME IT"...

THE SHIT PRIME MINISTER : KEISUKE KURODA IS CONVERSION WITH HIS BEGINNING INTENTION AT YOUNGER HEART.

HE WAS BREAK UP FROM THE OTHER MISTRESS. HE WAS TALK WITH HIS BOY. AND HE WAS GOT A  TRUST IN HIS FAMILY.

SO TRULY HIS WHAT TO DO THINGS WILL BE WAITING NOW. BUT HIS FIRST LADY WAS ANGRY HEART.

"I DON'T BREAK UP WITH MY WIFE. I'M VERY VERY FAVORITE FACE FAVORITE TYPE WOMAN !! "

"SO, MY FAVORITE TYPE WOMAN !!! " HE SAID IT FACED TV CAMERA. SO MUCH APPLAUSE DID IT IN NATIONAL.

HE WAS APOLOGY TO NATIONAL WITH HIS PROPOSE TO HIS WIFE AGAIN.

THE SNIPER WILL BE COME SOON AGAIN IN THERE. IT'S BRAND NEW PRIME MINISTER CAME OUT IN THERE BALCONY.

IT'S GOOD SUIT, TIE, AND NICE WATCH. OPPOSITE POWERS WAS REQUEST THE FAKE NEWS OUT NOW.

BUT A JOURNALIST WAS SAID IT "I'M FALL DOWN WRITER RIGHT NOW, BUT I'M NOT VILLAIN."

TOKYO OLYMPIC GAMES 2020, AND THEN PARIS OLYMPIC GAMES 2024. THERE'S CITY AND NATIONS IN ECONOMY CRISIS RIGHT NOW.

WE NEED A REMEMBER AGAIN IN 1960'S AS ECONOMY'S RECOVERY AS POOR AND RICH AND HOPES FOR THE MORE MODERN ERA.

THIS WORLD POPULATION'S CRISIS IN CURRENT.

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>