恋のしずく

■第174回シネマエッグ推薦作

★★★★　VERY GOOD

●

日本農業大学世田谷キャンパスに通う「ワイン・リケ女 (理科系女子大生)」の詩織。ワインに酔わずボトル名クイズの女王である。皆が認めた。

夏から冬に行われる必修単位獲得の為の職場実習。その女子大生の研修先は抽選で選ばれた。彼女はワインを外れて蔵元と成った。

広島県・東広島市・西条の老舗酒蔵 「乃神酒造」。此の物語は彼女の2両編成の黄色い電車から降りて駅名が映し出され、

そして最後にその電車に再び乗車する迄の物語である。1955年・英国映画『旅情』は一人の独身女性のベニスへの電車旅だった。

あの映画で既婚男性との恋愛ごっこを過ごす結末の物悲しい思い出の内容だった。本作の詩織の旅は「旅情」の成就版と言える物語と成った。

●

何でも分析。成分・成文・成文。居酒屋の歓迎会で泥酔い以来、大の日本酒嫌い。お猪口(チョコ)に注がれても飲めなかった。その旨を語ると、社長は

「今回無かった事にしよう」って言ってくれた。これでフランス留学・推薦は別の誰か成りて消える。最後に職場の女先輩が有名な

酒蔵の若社長に会わせてくれた。恋かな。若社長は、ボトル名クイズをしてくれた。1.不味い臭い日本酒、2.まるでワイン酒、3.冷、4.温、と色々と。

詩織は、その味に気付かされた。ボトル名:「鯉幟(こいのぼり)」は、詩織の居る酒蔵のお酒だった。頑固な白髪頭の親方に謝り、詩織の蔵生活が

許可された。

●

社長の余命は僅か。後継ぎ拒否のバイク息子は別の仕事。母は2年前に他界。離婚間もない美人先輩・美咲。事務の叔母さん。親方に弟子2人。

そして詩織は美咲の旧家に住む。社長は親方に「後を頼む」とした後日他界した。遺品に在ったのは母の仕事BOX。新商品の命名ラベルと小説。

「命なりけり」と三島由紀夫の小説「橋づくし」だった。謎は社長と親戚の神主のみ知り得た事だった。物語は謎のまま進行して行く。

●

そして此の「命なりけり」は、もうひとつり手帖に綴られていた「源氏物語」からの文面だと知る。何故母の思いがこの「命なりけり」なのか。

此の謎を解く方法は、三島由紀夫の「橋づくし」を読破する事で発見される。母が此の物語を読んだ年齢。そして住んでいた場所。

●

後継ぎ拒否の息子も、詩織も、美咲も、謎解きに。近くに有名な宮島の厳島神社が在り。西条の成り立ちも、酒蔵の祈願も、解かれて行く。

そして全てが此の物語に写真でしか登場していない美人の若い母親の思いへと結実してゆく所に感動が生まれて行くのです。

●

人生、思いもよらぬ、でもどうしようもない事態に、決断と成りて如何にしたらね、良い答えと成りうるのか、此の物語の主題・問いである。

皆が、揺るがない気持ちの決心と成って、絵馬に綴れる程に。

●

P.S.

■第175回シネマエッグ推薦作　ビブリア古書堂の事件手帖　１１／ １(木)〜

■ シネマエッグ推薦BOOK 「栞子さんの本棚　ビブリア古書堂セレクトブック」夏目漱石・他ダイジェスト本(\552+税)■

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

●

MISS SHIORI WHO IS A FEMALE COLLEGE STUDENT OF NIHON-NOUGYOU-COLLEGE IN SETAGAYA, TOKYO. IT'S A SCIENCE COLLEGE.

WE CALL IT RIKE-JYO AS A SCIENCE COLLEGE GIRLS. SHE WAS NEVER DRUNK IT ALL WINE'S TASTE MUCH, AS IT'S SO VERY MUCH DRUNK IT.

SHE'S THE NO.1 QUIZ GAME QUEEN WHAT'S ABOUT THE WINE BOTTLE NAME GAMES AT THE COLLEGE.

THE WORK PLACE TRAINING IN SUMMER TO WINTER. THAT'S TRAINING FOR THE COMPULSORY UNIT IN THERE.

THERE'S ALL STUDENTS' EACH WORK PLACES WHERE SELECTED BY THE LOTTERY SYSTEM BY A TEACHER.

BECAUSE THERE'S  NOT A FRENCH WINE CELLAR. SHE WAS HATE SAKE. THERE'S A LONG ESTABLISHED SAKE WINE-CELLAR.

THERE'S NAME : "NOGAMI-SYUZOU" IN SAIJYOU, HIGASHI-HIROSHIMA, HIROSHIMA-PREFECTURE.

THIS STORY STARTED FROM THE SKIT OF THE 2 YELLOW ELECTRIC TRAIN VEHICLES AT THE STATION THERE.

AND THEN THE LAST SKIT AS THE STATION AS SHE'S LEAVING THE TOWN WELL TAKE ON THE TRAIN.

IT'S JUST LIKE AS A 1955 UK-FILM : "SUMMERTIME".  A YOUNG WOMAN'S JOURNEY TO VENICE, ITALY IN SUMMERTIME.

IT WAS A VERY SAD JOURNEY'S FILM. THAT'S LOVE AS A STORY OF A WOMAN LOVES A MARRIED MAN.

BUT THIS FILM : "KOI NO SHIZUKU (as "THE SAKE OF LOVE")" WAS DEFERENT FROM A FILM : "SUMMERTIME".

SO SHE'S GOT A DESTINY OF LOVE. A MAN IS A SINGLE MAN. AND SHE IS GRADUALLY LOVING WITH A MAN.

●

SHE IS ALWAYS TO BE ANALYSIS WITH EVERYTHING. IT'S CHEMICAL COMPONENT OF THE THING.

SHE HATE SAKE SINCE WHEN SHE'S DRUNK VERY MUCH AT JAPANESE TAVERN.

IT'S POURED EVEN WHEN SHE HAVE A SMALL SAKE CUP THAT WE CALL IT "BLOWN INSIDE" AS "OCHOKO".

SHE'S TOLD ABOUT THIS EVENTS TO THERE'S THE PRESIDENT. THE PRESIDENT TO SAID IT,

"I'M SORRY MISS SHIORI, I'LL BE CANCEL TO SAY YOUR COLLEGE."

IT'S OVER, GONE, ON MY FRENCH DREAMS ABOUT STUDY ABROAD IN FRANCE.

THAT'S RECOMMENDATION OF COLLEGE IS TAKE TO OTHER ONE.

AT THE NIGHT TIME OF THE DAY. SHE'S SENIOR WOMAN OF THE WORK PLACE AND MISS SHIORI WERE WENT OUT TO THE TOWN.

THE YOUNGER PRESIDENT WAS GIVE THE SAKE QUIZ TO HER. WELL QUESTIONS ABOUT SAKE'S TASTE : PLEASE TASTE HERE.

NO.1- BAD TASTE WITH BAD SMELL SAKE. NO.2- JUST LIKE THE FRENCH WINE. NO.3- SO COOL SAKE. NO.4- SO HOT SAKE.

AND MORE. MISS SHIORI'S WINE-BRAIN WAS AWAKENED BY THE TASTE-QUIZ.

A BOTTLE NAME : "KOINOBORI". THE SAKE BOTTLE IT MADE BY "NOGAMI-SYUZOU". IT'S A BOTTLE OF MISS SHIORI'S WORK PLACE.

SO STUBBORNNESS AGED WITH WHITE HAIR MASTER WHO IS THE SAKE BOTTLE TASTE KEEPER.

MISS SHIORI WAS APOLOGY TO THE MASTER. THE PERMISSION AND THEN SHE'S GOT THE WORK AT THE SAKE WINE-CELLAR.

●

THE PRESIDENT'S LIFE EXPECTANCY WAS A FEW MONTHS. A HEIR ON A MOTOR-CYCLE. HE'S TAKEN ANOTHER WORK PLACE.

THE MOTHER WAS GONE BEFORE 2 YEARS. A YOUNGER BEAUTY WOMAN IN A OFFICE, IT'S A NAMED MISAKI WHO WAS DIVORCED

BEFORE FEW MONTHS. WITH AN AUNT-WOMAN IN A OFFICE TOO. AND 2 YOUNGER DISCIPLES OF THE MASTER.

MISS SHIORI IS LIVING AT MISS MISAKI'S OLD-JAPANESE-STYLE HOUSE.

THE PRESIDENT SAID IT TO THE MASTER, "PLEASE KEEP THIS BOTTLES WHEN THE AFTER I'M GONE". AND THEN THE PRESIDENT WAS GONE.

IT'S MOTHER'S WORK-BOX WAS DISCOVERED ON HIS RELICS. IT' A LABEL OF THE NEW BOTTLE AS "INOCHI-NARIKERI (as "GOD WORKS OF

BIRTH A BABY")" AND A BOOK OF "HASHI-ZUKUSHI (as "WALK ON ALL THE BRIDGES")" BY YUKIO MISHIMA.

SO EVERYTHING IS NOT CLEAR TO SOLVE A MYSTERY EVENT. BUT IT'S THE ANSWER WAS ALREADY KNEW BY 2 PERSONS WHO OF

THE PRESIDENT AND THE SHINTO PRIEST. THIS STORY IS ADVANCE WITH THIS MYSTERY EVENT.

●

AND THIS LABEL'S WORLDS OF "INOCHI-NARIKERI" WHICH WAS MADE FROM A FAMOUS BOOK OF "GENJI-MONOGATARI".

THERE'S FACT WAS KNEW IT WHICH OF MOTHER'S NOTE-BOOK. WHY, THE MOTHER'S THOUGHT IT SO WHAT WAS THIS WORDS.

"INOCHI-NARIKERI (as "GOD WORKS OF BIRTH A BABY")".

HOW TO THIS MYSTERY'S SOLVE WAS DID IT WHEN THE FINISH READING THE BOOK. THE ANSWER IS IN THE BOOK.

HOW OLD THE MOTHER'S AGE WHEN SHE WAS READ THE BOOK. AND WHERE SHE WAS LIVED IN THE TIME.

●

A HEIR ON A MOTOR-CYCLE, MISS SHIORI, AND MISS MISAKI. THEY ARE TRY GET THE ANSWER OF THE MYSTERY.

A FAMOUS ITSUKUSHIMA-JINJYA IN MIYAJIMA NEAR WHERE THE SAKE-TOWN.

WITHIN HOW DID BUILD THE SAKE-TOWN OF SAIJYOU, AND THE PRAYERS AT SAKE WINE -CELLAR TOO.

AT THE LAST EPISODE. THE MOTHER'S THOUGHT IT GRADUALLY FRUITING INTO THE CLOSING SKITS WITH EXCITEMENT.

SO THE MOTHER WAS NEVER ACT IN THIS FILM. IT'S ONLY A PICTURE WHICH OF A YOUNGER AGED HER, SO BEAUTIFUL.

●

ALMOST PEOPLE'S IN REAL LIFE AS DEFERENT OF EACH PLANS. BUT WE'LL BE JUMP UP THE WALLS.

SO WE'LL GET THE ANSWER IN WHICH WAYS OF OUR CHOICE IN THE TIME. SO WE'VE GOT A DECISION TO MADE IT IN HARD WAY.

THIS IS A SUBJECT OF THIS STORY. AND A VERY IMPORTANT THEME AS ONE'S SELF GROPING IN WHOLE THE LIMITED TIMES.

SO NEVER CHANGE THE MIND. A GOD GIVES THE DECISION TO THE ONE.

IT'S JUST ONE'S MIND WHICH AS LIKE AS THERE'S ONE MIND KEEP IT WRITE ON THE VOTIVE PICTURE.

●

I WAS CRIED WHEN IT'S ORCHESTRA VERSION OF A SONG :♪ SASAME-YUKI WHICH OF THE LAST SKITS.

WELL, IT'S A VERY GOOD SOUNDTRACK SONG ON THE FILM AT END CREDIT.

A SONG : ♪ "SASAME-YUKI" BY WA-GAKKI BAND. (CINEMA EGG RECOMMEND SOUNDTRACK MP3)

■■■■■■■■■■■

ポール・マッカートニー「エジプト・ステーション」 シングル2曲●歌詞＆訳詞(初翻訳・正翻訳版)●

♪ I DON'T KNOW  アイ・ドント・ノウ ( 曲題訳:「僕には判らない」) (2018.7.5 new)

♪COME ON TO ME 　カム・オン・トゥ・ミー ( 曲題訳:「僕の所へおいで (お嫁においで)」) (2018.7.5 new)

CINEMA EGG●YOU Tubeで聴く懐かしの映画主題歌集 第６９回● (2018.7.24 new)