［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( 高速LTE )またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2018.7〜9 夏号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第69回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、復活!!ラク―カン12号 第69回は「 エジプト・ステーション・ビギン!!」と称し楽しみます■

＊１３年分データの巨大サーバーへのお引越しは８０％済。上部の"LACOOCAN"が移設完了ページです(2016.6.30)＊

＊今号より新・四季号に!!  & 既刊号で廃盤URLをリフレッシュ化の実施します (2017.12.28)＊

■まず最初は、我らがポール・マッカートニーの先行発売の新曲♪カム・オン・トゥ・ミー を 公式ビデオで聴きましょう！■

■様々な思いを込めて、綴られる事でしょう、お楽しみに待ちましょう!!■

■2018年9月発売のアルバム原題："EGYPT STATION"(訳：「 エジプト駅」)■

■曲原題："COME ON TO ME"(訳：「僕の所へおいで (お嫁においで) 」)■

■ポール・マッカートニー「エジプト・ステーション」(2018) 先行発売2曲●歌詞＆訳詞(初翻訳版)●■

■♪COME ON TO ME 　カム・オン・トゥ・ミー ( 曲題訳:「僕の所へおいで (お嫁においで)」)■

2018年「エジプト・ステーション」♪ カム・オン・トゥ・ミー　 歌　ポール・マッカートニー

PAUL McCARTNEY (OFFICIAL VIDEO) - COME ON TO ME

■続いて、我らがポール・マッカートニーの先行発売の新曲♪アイ・ドント・ノウ を 公式ビデオで聴きましょう！■

■2018年9月発売のアルバム原題："EGYPT STATION"(訳：「 エジプト駅」)■

■曲原題："I DON'T KNOW"(訳：「僕には判らない」)■

2018年「エジプト・ステーション」♪ アイ・ドント・ノウ　 歌　ポール・マッカートニー

PAUL McCARTNEY (OFFICIAL VIDEO) - I DON'T KNOW

■次は、グラハム・フォークナー、ジュディ・ボウカー、アレック・ギネス主演「 ブラザーサンシスタームーン」から、ドノバン歌唱の主題曲♪を■

■ロック調のサウンドトラック・デモ・バージョンで聴きましょう！■

■原題："BROTHER SUN , SISTER MOON"(訳：「 兄たる太陽よ、姉たる月よ」)■

1972年「ブラザーサンシスタームーン」♪ブラザーサンシスタームーン (デモ・バージョン 1 ロック)　歌　ドノバン　サウンドトラック

DONOVAN - BROTHER SUN SISTER MOON (DEMO1 ROCK)

■次は、ピーター・オトゥール、ペトラ・クラーク主演「チップス先生さようなら」主題歌♪ あなたと私 をサントラ歌唱ペチュラ・クラークのライブ演奏で聴きましょう！■

1969年「チップス先生さようなら」♪あなたと私　 歌　ペトラ・クラーク

PETULA CLARK - YOU AND I

■次は、ディズニー映画「 プーさんの大冒険」主題歌♪くまのプーさん をサウンドトラック盤コーラスではなく、カーリー・サイモンのライブ演奏で聴きましょう！■

■1966年『 プーさんとはちみつ』、1968年『 プーさんと大あらし』、他の短篇作品集を集めた作品です。■

■原題："THE ADVENTURES OF WINNIE THE POOH" (訳：「くまのプーさんの大冒険)」)■

1977年「プーさんの大冒険」♪ くまのプーさん　 歌　カーリー・サイモン (公式ビデオ)

　CARLY SIMON (OFFICIAL VIDEO) - WINNIE THE POOH

■次は、ベティ・マーシュ、ビートリス・トローラー主演「 シネラマ・ホリデー」主題曲♪シネラマ・ホリデーのテーマ を サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："CINERAMA HOLIDAY"(訳：「シネラマの休日」)■

1954年「シネラマ・ホリデー」♪シネラマ・ホリデーのテーマ　演奏　モートン・グールド指揮オーケストラ　サウンドトラック

MORTON GOULD - CINERAMA HOLIDAY THEME

■次は、ザ・ビートルズ主演「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」 挿入歌♪ すてきなダンス を ザ・ビートルズ歌唱サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："A HARD DAY'S NIGHT" (訳：「多忙な日の或る夜」)■

■曲原題："I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU" (訳：「 僕は幸せさ、君と踊れるだけで」)■

1964年「ビートルズがやって来るヤァ!ヤァ!ヤァ!」♪ すてきなダンス　 歌　ザ・ビートルズ　サウンドトラック

THE BEATLES - I'M HAPPY JUST TO DANCE WITH YOU

■次は、シャーリー・ジョーンズ主演「 ミュージックマン」主題歌♪ティル・ゼア・ワズ・ユー をサウンドトラック歌唱シャーリー・ジョーンズの歌ではなく、■

■当時の人気盤、ペギー・リー盤で聴きましょう！■

■原題："MUSIC MAN"(訳：「音楽男子」)■

■曲原題："TILL THERE WAS YOU" (訳：「そこで出会ったのは、貴方だった」)■

■｢ザ・ミュージックマン (1958)｣主題歌・歌詞 &訳詞 ポールマッカートニー ♪ティル・ゼア・ワズ・ユー (正翻訳版)■

1958年「ミュージックマン」♪ティル・ゼア・ワズ・ユー　 歌　ペギー・リー

PEGGY LEE - TILL THERE WAS YOU

■今回の最後は、ピーター・セラーズ、ダイアン・キャノン主演「ピンクパンサー4」主題曲♪ ピンクパンサーの逆襲 をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■原題:"REVENGE OF THE PINK PANTHER"(訳：「宝石ピンクパンサーの逆襲」)■

1978年「ピンクパンサー4」 ♪ ピンクパンサーの逆襲　演奏　ヘンリー・マンシーニ楽団　サウンドトラック

HENRY MANCINI - REVENGE OF THE PINK PANTHER

P.S.

■もう2曲聴きましょう！上野樹里主演「スウィングガールズ」主題曲♪ ムーンライト・セレナーデ、そして♪予告篇!!■

2004年「スウィングガールズ」 ♪ ムーンライト・セレナーデ　　演奏　スウィングガールズ 　サウンドトラック

SWING GIRLS (2004) - MOONLIGHT SERENADE

2004年「スウィングガールズ」 ♪ 予告篇　　演奏　スウィングガールズ 　サウンドトラック

SWING GIRLS (2004) - TRAILER

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

＊サントラ歌詞翻訳集♪＊

　 劇中オスカー主題歌を歌った歌手達CINEMA EGG ２周年(&11周年記念記事・本物サントラ全受賞mp3リスト)『Page.21』

♪『オール・サントラスコア録音:１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(1)』『Page.6』

♪『オール・サントラスコア録音:１９７０−１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(2)』『Page.6』

●歌う詩人　ボブ・ディラン　祝・ノーベル文学賞記念♪サントラMP3・選曲●　♪サントラMP3『Page.5』

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−＊−＊−＊−＊−＊−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<STEREO EGG FMトップに戻る>

<TOP MENUに戻る>