CINEMA EGG BBS  LaCoocan

鑑賞記事 114

−*−*−*−*−*−

■2016/6/11(土)■

『64 ロクヨン 後編 』宣伝文:「慟哭の結末を見逃すな」(「慟哭(どうこく)」=「悲しみの現場に直接立ち合い泣き叫ぶ」)此れが64事件の終結と成る。

−*−*−*−*−*−

■第146回シネマエッグ推薦作(1/2)  高台家の人々 ★★★★

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.146 (1/2) "KOUDAIKE NO HITOBITO (as "PEOPLES OF KOUDAI HOME")「高台家の人々」 を観て<<

■第145回シネマエッグ推薦作 64 ロクヨン 前編 ★★★★++

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.145 "64 ROKUYON : PART 1"「 64 ロクヨン 前編」 を観て<<

★ 2017年「ゴールデングローブ賞」&「アカデミー賞」の外国語映画賞ノミネートに相応しい秀作!!  米国での上映が必須条件と成る!★ (2016.6.27)

−*−*−*−*−*−

64 ロクヨン 後編

第146回シネマエッグ推薦作(2/2)

 ★★★★++ VERY GOOD++

■原題: "64 PART2" (訳「 昭和64年 後篇」)

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=zY54BvPj9Ak (2016年・ 日本国)

監督 瀬々敬久 脚本 久松真一、瀬々敬久 音楽 村松崇継 主題歌 小田和正「風は止んだ」 主演 佐藤浩市

 (昭和64年わずか7日間。時効まで1年。通称ロクヨンの犯人は未だ昭和にいる。)

● 原作・横山秀夫 (文春文庫刊・全2巻 各¥691)

「前編」ラストシーン、静寂の人が姿を消した廊下。広報官の三上は、緊急対策会議室の前に居る男に聞いた。「何が起きたんだ」と。

64 ロクヨン模倣事件」だった。三上は締め出されて「前編」は終わった。当時の捜査関係者は既に職場を追われていた。或るメモを

見た県警幹部はこう述べた「証拠が無く確信も無い」。此のメモは闇に葬られた。劇中に何度か囁かれる「幸田メモ」とは?

14年が経ち、時効が迫る。事件は起きた。此の物語は「上巻・下巻」から成る長編サスペンス小説の映画化である。

『64 ロクヨン 後編 』宣伝文:「慟哭の結末を見逃すな」(「慟哭(どうこく)」=「悲しみの現場に直接立ち合い泣き叫ぶ」)此れが64事件の終結と成る。

原作は、テレビドラマでも作られた様に「警務調査官エリート」の二渡(ふたわたり)と「県警広報官」の三上が事件終結後にかわす会話が

ラストシーンとして描かれている。

しかしながら、此の映画は、更に続く。映画の3分の2程で「未解決64事件」の決着に至り。そして、そこから、

「被害者の父」、「娘が行方不明の不安な心境に残されたままの三上」、「当時の64事件で若い時代を奪われた刑事達」の

心の解放へと続きます。「供養のラストシーンに「逝く魂」有りて「礼を述べる魂」も有りて、物語は閉じられます。

此の物語の主題は、ありがちな犯人逮捕の刑事ドラマではなくて、「事件により奪われた数多くの

青年期や、親子関係、職場関係、等の様々な、心の傷を持った者達の心の取戻す迄の物語」として作られています。

劇中台詞に、こう有ります。「貴方は今まで、どうやって、心の支えにして、生きていたのですか?」。

ダルマが登場します。最初は白目。片目に目を描きます。願い事成就で両目。様々な物語が込められています。

三上も歳を重ね「前編」ラストシーンで語った「新聞にも印刷されないで死んでゆく人達の話」、

「その人達にも永い物語が在る」と言う「刑事の手帖」同様に「行方不明の娘が未だ戻らぬ事」に申し訳なく重い気持ちで胸が詰まる。

そして確実に育つ若き3人の後継者達。三上の姿勢に敬意を表して行く。

本作『64 ロクヨン 前編』『64 ロクヨン 後編』共に「日本映画各賞の作品賞ノミネートと受賞」の筆頭作品である秀作です。

そして世界規模で上映されると良いですね。下記の英文批評にてご紹介致します。また海外の外国語映画賞ノミネートを期待致します。

本作は、アカデミー外国語映画賞受賞の1970年のイタリア映画『殺人捜査』以来の秀作クライム・サスペンスで人間ドラマ。

是非、お近くの劇場で、此の感動の人間ドラマを御覧下さい。

P.S.

そして来月の推薦作は

■第147回シネマエッグ推薦作  ファインディング・ドリー  (ディズニー・ピクサー映画) 7/16(金)〜公開 ♪サントラMP3 Page.3

FINDING DORY (2016 DISNEY / PIXAR ・US) (題訳:「ドリーを探して」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=S2AVzedy53A

監督・原作・脚本 アンガス・スタントン、アンドリュー・マクレーン ● 主題歌♪ ビヨンド・ザ・シー (ラ・メール) (歌) ロビー・ウィリアムス

"AN UNFORGETTABLE JOURNEY. SHE PROBABLY WON'T REMEMBER."

(米国宣伝コピー文訳: 「決して忘れていなかった旅だ。」「彼女は多分その記憶に留めているはずだから。」)

その後の『ファインディング・ニモ』の物語!!

●♪●

64 ロクヨン 前編/後編♪サントラMP3 『Page.3』

【特集・『殺人捜査』(1970・ITALY) アカデミー外国語映画賞受賞作品・サウンドトラック主題曲】♪サントラMP3 『Page.3』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"64 PART 2" (as "7 DAYS ON THE YEAR OF SHOWA 64 : PART 2") (2016・JAPAN)

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.146 (2/2)"

★★★★++ VERY GOOD++

THE STORY FOREWORD OF "64"

THIS IS THE STORYLINE. EVERY EMPEROR HAS A ERA NAME IN JAPANESE EMPEROR'S HISTORY.

THE ERA OF "SHOWA" WAS CLOSED ON JANUARY 7TH THE DAY IN 1989. THE "SHOWA" EMPEROR WAS DEATH THE DAY.

THE NEW EMPEROR'S ERA NAME WAS STARTED AT THE NEXT DAY, WE'VE GOT THE ERA WAS "HEISEI" AND A NEWLY EMPEROR.

SO, "HEISEI" the first day was started ON JANUARY 8TH IN 1989.

( THE 64TH SHOWA ERA WAS CLOSED ONLY 7 DAYS. IT'S ONLY 7 DAYS ONLY.

IT'S ONLY ABOUT 1 YEAR TO THE PRESCRIPTION DAY IN A CRIMINAL CASE OF "64"(as "THE 64TH SHOWA ERA").

THE MURDER IS LIVING IN "SHOWA". THE GUNMA-KENKEI-POLICE COULDN'T ARREST THE CASE OF "64".

THAT CLOCKS IS RUNNING TO THE LAST DAY. ONE DAY,  A COPY CRIMINAL WAS OUTBREAK AS LIKE AS THE CASE OF "64". )

( THE MURDER IS LIVING IN "SHOWA". ♪SO DEEPLY MOVED SOUNDTRACK SONG LYRICS WAS PLAYED AT END OF THIS PART 1 STORYLINES.

- "SO I'M BORN TO THE REASON WAS SO....". THIS STORY BASED ON THE NOBEL. SO DEEPLY IN MY HEART.

IT'S THE MOST OF ALL OF THE "64" DRAMAS )

IT'S VERY DRAMATIC STORY, IT'S VERY GOOD SOUNDTRACKS, IT'S SUDDEN IMPACT THINGS, IT'S VERY PERSUASIVENESS THINGS,

IT'S VERY ABSURDITY SOCIETY FILM, IT'S VERY SO DEEPLY SUBJECTS IN THE FILM.

IT'S PART 1 WAS CLOSED ON THIS SCENE OF NO ONE AT THE CORRIDOR OF THE POLICE DEPARTMENT BY THE COPY CASE OF "64".

A PUBLIC RELATIONS OFFICER MIKAMI WAS ASKED TO THAT DOOR SECURITY MEN AT THE EMERGENCY MEASURES ROOM.

"WHAT'S HAPPENING NOW ?" "WHAT IS THIS CASE ?"

AND A NEWLY COPY CASE OF "64" WAS DONE, AGAIN. WITHOUT TEAM MIKAMI.

ALREADY NO ONE PERSONS CONCERNED WITH THAT CASE OF "64" IN THOSE DAYS OF DETECTIVE.

ALL THAT PERSONS TAKEN ON THE OUT OF POLICE DETECTIVE NOW.

A MEMO PAD WAS CLOSED IN THE POLICE DEPARTMENT BY THE EXECUTIVE.

AND HE WAS SAID IT THE WORD : "I DO NOT TO BE CONVINCE WITHOUT EVIDENCE A PROOF THING."

A MEMO PAD WAS LOST IN THE DAY.  AND THIS INCIDENT WAS HUSHED UP.

THE MEMO PAD WAS CALLED "KOUDA-MEMO". WHAT'S THAT DOCUMENTS OF THE CASE OF "64"?

THE NAME'S "KOUDA" WAS A DETECTIVE FOR THE CASE OF "64" IN THOSE DAYS.

THE 14 YEARS GONE AT THE CASE HAPPENED THE DAY.

IT'S ONLY ABOUT 1 YEAR TO THE PRESCRIPTION DAY IN A CRIMINAL CASE OF "64"(as "THE 64TH SHOWA ERA").

AND A NEWLY COPY CASE OF "64" WAS DONE, AGAIN. WITHOUT TEAM MIKAMI.

THIS FILM WAS BASED ON THE NOBEL OF 2 BOOKS. IT'S IN THE 2 CRIME CASES BY THE COPY.

WE'LL BACK IN TIME BEFORE THE ERA YEAR NOW IN THIS PRESENT TIME AGAIN !

WE'LL NOT TO BE A CASE CLOSE FOR "A GIRL'S BORN REASON" !

THIS FILM'S PROMOTION MESSAGE IS "WE'LL FACE A GIRL DEATH CRY WHERE THAT MURDER'S ROUTE".

THIS FILM'S "PART 2" IS BRING TO THE CASE END OF "64".

HOWEVER, THIS FILM HAD A NEW EPISODE THAT OVER 2 NOBEL. A STORY CONTINUED FOR A VICTIM OF THE CRIME.

SO FATHER OF A GIRL, DETECTIVE MIKAMI WHO HAS A MISSING DAUGHTER IN 14 YEARS,

MISTAKEN DETECTIVES WHO LOST THE YOUNGER DAYS. THE FILM'S CLOSING EPISODE COMES UP WHEN THEIR MIND'S TO BE FREE.

WE'LL HOLD A MEMORIAL SERVICE WITH THE TOWNER AT THE LAST EPISODE.

DEAD BODY'S SOUL WILL TO BE FREE. AND THEN A PRAY WILL TO BE A GOOD NEWS MAYBE...

AND A NEW YOUNG READER OF THE TEAM MIKAMI IS GROWING UP TO A GOOD MAN WITH RESPECT MIND TO Mr. MIKAMI.

●END TITLES OF PART 2●

♪"KAZE WA YANDA" (as "IT'S ALL QUIET THE WIND") SUNG BY KAZUMASA ODA - A SONG FROM THE MOTION PICTURE soundtrack of -

64  : THE MOTION PICTURE PART 1 & 2 (2016・JPN) : SOUNDTRACK 1 TUNE

♪SO DEEPLY MOVED SOUNDTRACK SONG LYRICS WAS PLAYED AT END OF THIS PART 1 STORYLINES.

- "SO I'M BORN TO THE REASON WAS SO....".

TO PEOPLES WHO ALREADY WATCH THIS FILM:

EVERYONE'S HEART WAS GOT A TREASURE , I THOUGHT IT , SO THIS IS THE BEST JAPANESE PICTURE IN THIS YEAR !!!

"64 ROKUYON : PART 1 & PART 2"

ALL THE PEOPLES TO LIVING IN ONE'S LIFE WITH A SMALL PLEASURE. SO THAT'S THINGS IS NO PRINT OUT !

BECAUSE IT'S A SMALL NEWS THAN LARGE CASES IN SOCIAL NOW.

AND THEN TO THE PEOPLES:

PLEASE WATCH THIS MOTION PICTURE AT THEATER NEAR YOU !

AND PLEASE WATCH THIS MOTION PICTURE AT THEATER IN WHOLE THE WORLD !

WE'LL HOPE TO BE SOME NOMINATIONS FOR THE BEST FOREIGN PICTURE , AT THE GOLDEN GLOBE AWARDS,

AT THE ACADEMY AWARDS (THE OSCAR)...

THIS FILM IS A VERY GOOD PICTURE IN CRIME DRAMA AS LIKE THE BEST FILM AS

1970 ITALY FILM "INVESTIGATION OF A CITIZEN ABOVE SUSPICION" OF OSCAR WINNER EVER !!!

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

【INVESTIGATION OF A CITIZEN ABOVE SUSPICION (1970・ITALY)】♪SOUNDTRACK LIST : MP3 『Page.3』

= AND ALSO NOW SHOWING THIS CINEMA EGG RECOMMEND TITLES !! =

★★★★ VERY GOOD

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.146 (1/2) "KOUDAIKE NO HITOBITO (as "PEOPLES OF KOUDAI HOME")<<

★★★★++ VERY GOOD++

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.145 "64 ROKUYON : PART 1"<<

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY  CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>