CINEMA EGG  ●YOU Tubeで聴く懐かしの映画主題歌集● LaCoocan

CINEMA EGG ３周年記念記事　- 3rd ANNIVERSARY (SINCE2003) -

＊イタリアの名匠リズ・オルトラーニの映画音楽＊

主題歌誕生"モア"そして、"ブラザーサン、シスタームーン"

-----------------------------------------------------------------------------
１９６０年・伊「世界残酷物語」主題歌

♪"モア(心の奥底に)"(<-EP盤の歌題名)

♪"MORE"(歌題訳="愛以上 の愛を")

THEME SONG FROM "MONDO CANE(犬の遠吠え事)"

＊

■１９６０イタリア公開版■　演奏曲のみ

■１９６１イギリス公開版■　主題歌歌唱　ダニー・ウイリアムズ

■１９６１フランス公開版■　主題歌歌唱　カテリーナ・ラニエリ

■１９６１イタリア公開版■　主題歌歌唱　カテリーナ・ラニエリ

■１９６２アメリカ公開版■　主題歌歌唱　ヴィック・ダナ

■１９６２国際公開版■　主題歌歌唱(英語詞)　カテリーナ・ラニエリ

■ＶＨＳ･ＤＶＤ版■　演奏曲のみ

＊

○１９６３アカデミー賞主題歌賞ノミネート。

◎１９６３グラミー賞インストゥルメイタル賞授賞。

＊

■英語ポップス版主題歌■

主題歌(作詞:ノーマン・ニューウェル､作曲:リズ・オルトラーニ)

■イタリア語カンツォーネ版主題歌■

主題歌(作詞:ニーノ・オリビエロ､作曲:リズ・オルトラーニ)

■国際版　英語カンツォーネ版主題歌■

主題歌(作詞:ノーマン・ニューウェル､作曲:リズ・オルトラーニ)

＊

■オリジナルスコア制作スタッフ■

全作曲と音楽監督　ニーノ・オリビエロ、リズ・オルトラーニ

オーケストラ指揮　リズ・オルトラーニ

＊

■作品解説■

犬が地球を歩いてかいま見た人間という

ちょっとエッチで残酷で理解不能な行動のドキュメンタリー

-----------------------------------------------------------------------------
THE ORIGINAL SOUNDTRACKS

全米初の録音盤は大ヒットした米公開版サントラに使用されたポップス盤の

ヴィック・ダナ歌唱CD・演奏のみのサントラ全曲CD

後から録音され日本で大ヒットしたポップス盤の

アンディ・ウイリアムス歌唱EP盤・演奏サントラEP盤

国際公開版のサントラに使用された国際版英語カンツォーネ盤である

リズ・オルトラーニ夫人カテリーナ・ラニエリ歌唱CD

国際公開版のサントラに使用された国際版英語カンツォーネ盤である

リズ・オルトラーニ夫人カテリーナ・ラニエリ歌唱LP盤

世界で初めてイギリス公開版サントラに主題歌"モア"を録音した

ダニー・ウイリアムスのCD("モア"未発売)・演奏のみの米国VHS

これが元祖オリジナル・サントラ歌曲の録音盤!!

ダニー・ウィリアムズ歌唱の"モア"サントラ盤。

そして

ダニー・ウィリアムズ盤の英国公開サントラ使用好評により

伊国でもサントラに新録カンツォーネ盤が使用となる。

リズ・オルトラーニ夫人カテリーナ・ラニエリ歌唱盤。

-----------------------------------------------------------------------------
１９７２年・伊英「ブラザーサン、シスタームーン」

♪"ブラザーサン、シスタームーン"

♪"BROTHER SUN,SISTER MOON"

(歌題訳="兄である太陽、姉である月")

THEME SONG FROM "BROTHER SUN,SISTER MOON"

＊

■１９７２イギリス公開(国際)版■　主題歌歌唱　ドノヴァン

■１９７２イタリア公開版■　主題歌歌唱　クラウディオ・バグリォニ

■ＶＨＳ･ＤＶＤ版■　主題歌歌唱　ドノヴァン

＊

■イギリス版サントラ制作スタッフ■

"BROTHER SUN,SISTER MOON"

主題歌(作詞・編曲:ドノヴァン､作曲:D.リーチ(教会音楽))

全作曲と音楽監督　ケン・ソーン

オーケストラ指揮　ヴィック・ルイス

■イタリア版サントラ制作スタッフ■

"FRATELLO SOLE, SORELLA LUNA"

主題歌(作詞:ベンジャミン､編曲:リズ・オルトラーニ、作曲:D.リーチ(教会音楽))

全作曲と音楽監督　リズ・オルトラーニ

オーケストラ指揮　リズ・オルトラーニ

＊

■作品解説■

都ローマの人々の生活の心の支えであったローマ法王を取り巻く

宗教派閥に疑問を抱いた

北部農地の貧しい暮らしの人々を見ていた

ローマからの教会青年フランチェスコは、貴族の衣服を棄て

ローマ法王に教えを直訴、説法は聖フランチェスコとして認められた。

今、聖フランチェスコはイタリア北部の人々の心の支えとして

多くの人々の心の中に生き続けている。

-----------------------------------------------------------------------------
THE ORIGINAL SOUNDTRACKS

イタリア版サントラ(カバー盤と完全盤)ＣＤ・英語歌唱の木村弓CD

(太陽のジャケットは1972年発売のＬＰをイタリア国内で限定数発売のCD)

(鳩のジャケットは1980年発売の歌をサントラカバーしているＬＰのCD)

イギリス版オリジナルスコア演奏EP盤（表紙）

イギリス版オリジナルスコア演奏EP盤（内容）

イギリス版オリジナルスコア演奏EP盤（盤面）

イタリア版サントラ完全盤LP 1972年発売初版(ｲﾀﾘｱ盤･日本盤同絵柄発売)

イタリア版サントラ盤LP 1980年発売 (ｲﾀﾘｱ盤のみ発売)

(歌のみ"カテリーナ・ラニエリ"のカバー録音)

ドノヴァン歌唱の英語吹き替え米国VHS

日本語字幕＋日本語吹き替えDVD発売中

-----------------------------------------------------------------------------
the text by Seiji Iwai

<<<  "CINEMA EGG" at 3rd ANNIVERSARY   (since 2003)  >>>