CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 23 7

−*−*−*−*−*−
"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.239" : " 5 CENTIMETERS PER SECOND" (2025)

★★★★ VERY GOOD  ( PLEASE READ THIS ENGLISH VERSION AT MIDDLE HERE.)

■■ お薦め「 雨道・霧道も安心な自動運転アシスト車 」。「 推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー)」。■■

■■■■■■■■■■■

■2025■10月■

■第249回シネマエッグ推薦作  (邦) 秒速5センチメートル (実写版) (2025) 
★★★★ VERY GOOD

原題 : 5 CENTIMETERS PER SECOND (2025) (訳「 秒速5」センチメートル) ( cinema egg 訳)

監督 奥山由之  原作  新海誠 (角川文庫刊)  脚本 鈴木史子  音楽 江崎文武

主題歌 ♪ ONE MORE TIME, ONE MORE CHANCE (歌) 山崎まさよし

エンドクレジット主題歌 ♪ 1991  (歌) 米津玄師

出演 松村北斗、森七菜、宮崎あおい、吉岡秀隆 & 高畑充希

■予告篇 https://youtu.be/OOc1k8liv08

★新海誠アニメーションの実写版★

第249回シネマエッグ推薦作 「(邦) 秒速5センチメートル (実写版) (2025)」を観て

  ★★★★ VERY GOOD

「 桜の花弁が落ちる速度は、秒速5センチメートルなのよ ! 」

毎年、春に成ると入学式で此の小学校にも、可愛らしい女の子が転校して来た。此の物語は、親の転勤に伴う転校で出会った主人公2人の物語。

アニメーション版は63分の短編作品。

遠野貴樹 (とうのたかき) と 篠原明里 (しのはらあかり)。

「 あの人がいる場所にくると、胸の奥がすこし、苦しくなる。」

再び中学入学を前に、明里は、栃木県の岩舟で、彼と再会の約束をする。

貴樹が、突然に、鹿児島県の種子島へ、転校してしまうからだった。必死だった。どうしても。

その約束の日、雪が、電車達を、遅延させてしまう。

「 夜7時に岩舟駅で 」、 「 到着は夜11時だった。」 愛し合う2人の絆。

種子島の高校生の終わり、進学で東京の大学を目指す。

♪ ONE MORE TIME,  ONE MORE CHANCE. (もう一度でいい、もう一度機会を)

全編を流れたアニメーション版の山崎まさよしの主題歌は本作では、挿入歌に。

大人に成って、年齢が、29歳、2008年。桜の木の下で再会する約束の日が近づく。

彼は東京でプラネタリウムのプログラマーとナレーターの仕事。

彼女は東京で書店の店員の仕事。

2人を知る人物は、プラネタリウムの館長。以前、お会いした吉岡秀隆さんが演じている。

ラストの流れは如何にも都内の時の流れのすれ違いとして描かれている。見方によっては、この先の展開も、あり得るのだけれど。

と、言うのは、彼女が転居する旨なのだけれども、仕事仲間に、またこの先で再会を誓っている。

アニメーション版の締めくくりは変えずとも、ここからの人生ストーリーは、誰も知らない。

振り向いた大人同士の余韻で実写版の結論。 互いの今の顔を知らなかったポイントが良い。

編集長の私の感想として「現実には哀しいのだけれども、霊感的な何かが再び通じている、2人の人生のこれから」

是非、此の 現在社会の大人社会での愛の行方を一粒の涙と共にお近くの劇場で御覧下さい。

(写真・パンフレット 、ブルーレイ米国版 、DVD)

-編集長・記-

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.239" :
" 5 CENTIMETERS PER SECOND" (2025)


★★★★ VERY GOOD

♪MP3 LIST 『Page.18

THIS IS A LIVE-ACTION FILM BASED UPON AN ANIMATED SHORT FILM OF "MAKOTO SHINKAI".

" IT'S CHERRY BLOSSOM PETALS FALL IN DOWN AS SPEED AS 5 CENTIMETERS PER SECOND ! "

EVERY YEAR, WHEN THE STARTED IN SPRING  MUST BE ENTRANCE CEREMONY.

IT'S AS WHERE IN THIS PRIMARY SCHOOL TOO.

SO, A LITTLE PRETTY GIRL WHO WAS TRANSFER STUDENT CAME INTO MY PRIMARY SCHOOL. 

THIS STORY IS TWO THERE'S A BOY MET A GIRL LOVE STORY.

IT'S THIS ORIGINALLY ANIMATED SHORT FILM VERSION AS TIME AS 63 MINUTES.

A BOY NAMED : TAKAKI TOUNO MET A GIRL NAMED : AKARI SHINOHARA AT THERE'S SCHOOL.

" THERE'S PLACE WHERE I'M SPEND (SPENT) WITH MY LOVE, ALWAYS MY HEART BEATS UP, AND LONELY. "

AKARI WAS TRANSFER TO ANOTHER SCHOOL WHERE AT IWAFUNE IN TOCHIGI PREFECTURE

WHEN SHE WAS BEFORE ENTRANCE FOR JUNIOR HIGH SCHOOL.

AND THEN SHE WAS PROMISE WITH HIM WHAT WILL BE A MEET ME AT THERE AGAIN.

BECAUSE IT'S SUDDENLY TAKAKI WILL BE TRANSFER TO ANOTHER SCHOOL

WHERE AT TANEGA-SHIMA ISLAND IN KAGOSHIMA PREFECTURE TOO.

BOTH SIDES NOW IN DESPERATELY. NO MATTER WHAT WILL BE.

THE PROMISE DAY, HEAVY SNOW FALLS, IT'S EVERY TRAINS STOP AT EACH STATION, ALL THE TRAINS WERE DELAY.

" MEET AT 7:00 PM AT IWAFUNE STATION ", " BUT THERE'S ARRIVAL TIME WAS AT 11:00 PM ".

THERE'S TWO LOVERS HAVING A BOND TIMES.

TAKAKI'S TANEGA-SHIMA LIFE WAS FINAL YEAR AT HIGH SCHOOL, HE WANT TO GO TO UNIVERSITY AT TOKYO.

♪ ONE MORE TIME,  ONE MORE CHANCE. (SOUNDTRACK SONG'S LYRICS).

MASAYOSHI YAMAZAKI SUNG THE SONG AS MAIN THEME IN AN ORIGINALLY ANIMATED FILM.

BUT THIS FILM VERSION IS AN INSERT SONG FOR THAT MEMORY.

IT'S BOTH SIDES WAS GREW UP TO ADULT WHEN WAS AGED 29 IN 2008.

IT'S TO CLOSER TO THE PROMISE DAY, WHAT'LL BE MEET AGAIN AT AGED 29. " MEET ME AT CHERRY BLOSSOM  " 

HE'S WORKING NOW IN TOKYO BY A PROGRAMMER WITH NARRATOR FOR THE PLANETARIUM.

SHE 'S WORKING NOW IN TOKYO BY A MEMBER FOR THE BOOK STORE.

THE ONE PERSON WHAT THE KNEW TOO MUCH BOTH WAS THE PLANETARIUM DIRECTOR.

THE ACTING IS HIDETAKA YOSHIOKA. I'M DIRECTOR OF CINEMA EGG WAS MET BEFORE HIM. IT'S VERY GOOD MAN. 

IT'S CLOSING SKIT WAS PASSING EACH OTHER AT STREET IN TOKYO MOODS.

AND THEN THERE'S BOTH FUTURE IS ALWAYS BE HOPE TO CHANGE.

SHE'S MOVING HOME TO ANOTHER TOWN. BUT SHE WAS SAID IT TO THE BOOK STORE MEMBERS,

 SO WHAT'LL BE MEET AGAIN.

IT'S THE FINAL CONCLUSION AS SAME AS THE ORIGINALLY ANIMATED FILM.

BUT THE BOTH SIDES' FUTURE STORY WAS... IT'S NOT STARTED NOW... NOBODY KNOWS NOW.

IT'S MOOD AS LINGERING SOUND IN ADULT AGED IN BOTH. IT'S TURN AROUND IN BOTH SIDES IN THERE.

BUT BOTH NOTHING KNEW TO EACH OTHER FACE NOW. THIS IS VERY GOOD POINT IN THIS FILM.

" IT'S FEELING OF EMPTINESS AT THERE, BUT TO BE MADE IT INSPIRATION IN BOTH SIDES AT THERE ".

(FILM BOOK, BLU-RAY US, DVD)

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

■ フランス国・米国にて封切り  (邦) 劇場版 鬼滅の刃 無限城編 第一章 (2025) ■ (2025.9.12 new)

>>CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.237 "DEMON SLAYER : INFINITE CASTLE" 「 劇場版 鬼滅の刃 無限城編 第一章」を観て<<

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■■■■■■■■■■■

■2025■11月■

■第250回シネマエッグ推薦作 (1/2)  (邦) てっぺんの向こうにあなたがいる (2025) 10/31(金)〜  (2025.6.20 new)

原題 : YOU'LL BE THERE OVER THE MOUNTAIN TOP  (2025) (訳「てっぺんの向こうにあなたがいる」) ( cinema egg 訳)

監督 阪本順治  原作  田部井淳子「人生、山あり"時々"谷あり」 (潮出版社刊)  脚本 坂口理子  音楽 安川午朗

出演 吉永小百合、佐藤浩市

■予告篇 https://youtu.be/ossWhQSm-vU

★女性初のエベレスト登頂家の実話を描いた物語★ 応援・吉永小百合

& ■第250回シネマエッグ推薦作 (2/2) (邦) TOKYOタクシー  (2025)  11/21(金)〜 (2025.6.20 new)

原題 : TOKYO TAXI  (2025) (訳「 東京タクシー」) ( cinema egg 訳)

監督・脚本 山田洋次  原作  「パリタクシー」 脚本 朝原雄三  音楽 ----------------

出演 木村拓哉、倍賞千恵子

■予告篇 https://youtu.be/2jTAXSYMPz8

★映画「パリタクシー」の世界観を東京・日本で描く。人生の終活の小さな旅計画。★

■2025■12月■

■第251回シネマエッグ推薦作  (邦)  兄を持ち運べるサイズに (2025) 1 1/28(金)〜 (2025.10.1 new)

原題 :  BRING HIM DOWN TO A PORTABLE SIZE (2025) (訳「 彼を持ち運べるサイズで運ぶ」)

監督・脚本 中野量太  原作  村井理子 「兄の終い」 (CEメディアハウス刊)  音楽 世武裕子

出演 柴咲コウ、オダギリジョー、満島ひかり

■予告篇 https://www.youtube.com/watch?v=6UjoWnz38xM

★突然死んだ兄の後片付けに翻弄する遺族である同居の息子と警察連絡の妹、元妻と娘の物語★

■202 6■1月■

■第252回シネマエッグ推薦作  (邦) 五十年目の俺たちの旅 (2025) 1/ 9 (金)〜 (2025.6.20 new)

原題 : OUR JOURNEY  FOR 50 YEARS (2025) (訳「50年目への俺たちの旅 」) ( cinema egg 訳)

監督 中村雅俊  脚本  鎌田敏夫   音楽 中村雅俊・歌 「俺たちの旅」

出演 中村雅俊、 秋野大作、田中健、岡田奈々、前田亜季

■予告篇 https://youtu.be/jA54fekxNFU

★歳老いて、今も続く、「俺たちの旅」と言うドラマの続き★

■2026■2月■

■第253回シネマエッグ推薦作  (邦) ほどなく、お別れです (2025) 2/   (金)〜 (2025.6.20 new)

原題 : HODONAKU, OWAKAREDESU (as "SOON WILL BE, TO SAY GOODBYE")  (2026)

 (訳「ほどなく、お別れです」) ( cinema egg 訳)

監督  三木孝浩    脚本監修 岡田恵和  脚本 本田隆朗  原作 長月天音 (小学館文庫刊)

音楽 亀田誠治  出演  浜辺美波 、目黒蓮

■特別インタビュー篇 https://youtu.be/-w2INQ-uWoI

■予告編 ---------------

★2人の葬祭プランナー、人間の最後の姿、見送る者達の姿、時間の体験譚である★

★シネマエッグ推薦BOOKS 文庫刊★

■■■■■■■■■■■
シネマエッグ推薦 Windows11パソコン FMV AH (16GBメモリー) *

新FMV AH が Windows11を快適にする! 古いパソコンへUPDATE と明らかに違う快適さ便利さ!!!

* Windows10サポート完全終了が2025年10月14日 お早めに新機種への移行を * (2024.6.18 new)

高額な自動運転車・他、高額出費が続いて、ようやく最新FMVへ移行致します。こちらもUHが高額。今回はWEB MART版AHと成ります。

「AIソフト」「DOLBY ATMOS」「6G 5G WIFI」「office」「スマホ・コントロール」で安価なのでお薦めです。店舗版は色やソフトが異なる。

テレビニュースで「AIパソコン」が話題で23万円平均。FMVも「AIソフト」入りで9〜12万円。


Microsoft FrontPage 2002 (LAST) ---> JUST homepage builder 22 (Windows11)
https版への切り替えを予定しています (証明書付サイト化) (2024.7.27 NEW)
最新AHの使い易さ素晴らしく快適ですね! 祝FMV-AH2024セットアップとアップロード完了

ミスターコンピューター池田さんの意志を継ぐ、スーパーコンピューター世代による超高速マシン

鑑賞対応の最新パソコン!! 動作もキーボードも快適、映像ワイド画面、DolbyATOMS音響!! 
2025年10月Windows10が終わる!! パソコンを持ち歩く時代終わる。
Windows11 時代 ・・・ スマホかタブレットを持ち歩き、自宅の大画面の高速パソコンと クラウド・リンクが此のos。

■■■■■■■■■■■

カドフェス2022 ラインナップにも登場の名著! 此れを読んで決意新たに!! 映画は有村架純。映画よりも文庫は更に内容が在ります。

■シネマエッグ推薦BOOK ■

「ビリギャル」原作文庫本●坪田信貴・著 (角川文庫・刊) ¥520+税 ★★★★★
「学年ビリのギャルが1年で偏差値を40上げて慶應大学に現役合格した話 (文庫特別版)」 主演・有村架純さやか

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) << ♪サントラMP3『Page.6』

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は判定ABCDEどれかな?)

■■■■■■■■■■■

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>