CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 163

−*−*−*−*−*−

■2019/7/19(金)■

天気の子

第183回シネマエッグ推薦作(2/2)

★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.183 (2/2)"

原題: WEATHERING WITH YOU (2019・JAPAN) (訳:「君と共に在る天気」) (cinema egg)

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=rzKcrJ77wBY  ♪MP3リスト 『Page.10』

●此の映画の「ムビチケ」未発売・「各劇場での発券」のみと成ります。その為、鑑賞記念の半券台紙を用意しました。●

>> 付録「 天気の子 」半券・台紙 << (new)

監督・脚本・原作 新海誠  音楽 RADWIMPS ラッドウインプス

●「世界が逆転。いつも外は傘が要る雨降り。そんな折り、その娘の通り道は、いつも「晴れ」ていた。」●

●RADWIMPSが歌う主題歌♪「愛にできることはまだあるか?」の歌詞がパンフレットに在る。此の映画の主題が歌に綴られている。●

●例え今も、世界の異次元に存在するとしても、僕が今出来る事を、もう一度手探りしようとする気持ちが有れば、必ず前進出来る。此の信念こそが本作の主題である。●

●『君の名は。』の「瀧くん」と「三葉さん」もカメオ出演している。●

●チラシの宣伝コピーにこう在る。「世界の秘密についての物語」・「天候の調和が狂って行く時代に、運命に翻弄される少年と少女が自ら生き方を「選択」するストーリー」●

●冒頭、「少女・陽菜」の母が天に向かう手前。突然の窓の外の日の光。それは近くのビルの屋上に。其処に神社。●

●「陽菜」が鳥居を「願いと」くぐり抜けた。母の為に「晴れ」を。「100%晴れ女」の誕生だ。●

●東京の南海の離島からフェリーに乗ってやって来た家出の「少年・帆高」が新宿・歌舞伎町に。「君、家出だね?」。二人を結んだのは、

ナイトタウン歌舞伎町。オカルト雑誌「ムー」の記事提供会社のアルバイト仕事「帆高」とマクドナルド仕事の「陽菜」。●

●都会の犯罪に巻き込まれて行く。互いの「心情」は「天気」で表現されて行く。神の「代償」が待ち受ける運命の手前にいる。

世の中の人達の為に「晴れ」を願うか、自身の恋愛の為に「命」を選ぶか。●

●また、異次元世界で存在する「陽菜」をどう「帆高」は連れ戻すのか。その「代償」はあるのか。未来は彼の行動に託される。●

●1960年代のフランス映画ゴダール作品のジャン・ポール・ベルモンドとアンナ・カリーナの姿が重なる活劇と心の葛藤の如く。●

●「あの光の中に行ってみたかった」。「ねぇ、今から晴れるよ」。ビルの上の神社には夏野菜が2つ供わっていた。●

映画の上映鑑賞は、IMAX版・2D版があります。是非、お近くの劇場でご覧下さい。

「愛にできることはまだあるかい?」無限大の可能性を秘めている。

(写真・パンフレット、チラシ、半券と台紙、カドフェス、文庫、雑誌「NEWTYPE、CUT、日経エンタテインメント」、アクリル、缶バッジ)

7月の推薦作品(1/2)は

第183回シネマエッグ推薦作(1/2) トイ・ストーリー4 (ディズニー/ピクサー作) (2019 USA)

★★★★ VERY GOOD >>「 トイ・ストーリー4」を観て<<

P.S.

そして来月以降の推薦作は

8月の推薦作品

第184回シネマエッグ推薦作 ライオン・キング (ディズニー実写) (2019 USA) 8/9 (金)〜  <8月・推薦作 1/2>

& ■第184回シネマエッグ推薦作 ダンス・ウィズ・ミー (矢口史靖・監督作) (2019 JAPAN) 8/16 (金)〜 <8月・推薦作 2/2>

THE LION KING (C) WALT DISNEY / DANCE WITH ME (2019) (C) WARNER BROTHERS

9月・10月・11月の推薦作品は未だ決定していません。

第185回シネマエッグ推薦作 (−未定−)  (推薦予定作・三谷幸喜監督・最新作「記憶にございません」) (new)

第186回シネマエッグ推薦作 (−未定−)   (推薦予定作(1/2)・ビートルズ♪関連コメディ・最新作「イエスタデイ」) (new)

(推薦予定作(2/2)・超平和バスターズ・最新作「空の青さを知る人よ」) (new)

第187回シネマエッグ推薦作 (−未定−)   11月上映作品

12月の推薦作品

第188回シネマエッグ推薦作 スターウォーズ THE RISE OF SKYWALKER (2019 USA) 12/20 (金)〜

12月推薦予定・2作品 『男はつらいよ 第50作』・『スターウォーズ エピソード9

寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!

STAR WARS : THE RISE OF SKYWALKER - 4.16 解禁予告篇

EVERY GENERATION HAS A LEGEND, THIS CHRISTMAS , THE SAGA COMES TO AN END

「 全世代の心に残る、 或る伝説の人物、 今年クリスマス、「壮大なるスターウォーズ史劇」の、 終幕が降ろされる 」 (訳:CINEMA EGG)

THE RISE OF SKYWALKER 「 スカイウォーカーの目覚め 」

勿論、鑑賞記念台紙も用意致します。色んな上映スタイルで、何度もスクリーンで楽しんで下さい。

THE OLYMPIC YEAR AT TOKYO AREA’S !!!

2020年1月の推薦作品

第189回シネマエッグ推薦作 男はつらいよ お帰り 寅さん (2019 JAPAN) 12/27 (金)〜

12月推薦予定・2作品 『男はつらいよ 第50作』・『スターウォーズ エピソード9』

寅さんも、レイア姫も、再び劇場の大スクリーンで会えます。是非IMAXで観たい!!!

カードローン生活の20代男達の多くが、男女交際は同棲生活。一生結婚する金も無理との手段として同棲生活。

働いていざ婚活も詐欺横行で、交際の先に無理やり別れさせ屋による交際を破断させる集団行為も。その一味達は借金滞納カルト集団員達。

平和な自然の結婚を目指すけれども、その家庭を持つのは至難の現代社会。現実事が山田監督にも伝わった事かは判らぬとも、今、大変、国が危ない状況。

更に、その先の世代では、「子供の男女」比率は、「8 : 2」の現実が在る。再び柴又に寅さん戻る。彼の言葉を皆聞く事と成った。 (編集長・記)

● 12/27(金) (邦) 男はつらいよ お帰り 寅さん (第50作・新作) <推薦予定作> ●

「このサイト生涯続けなきゃいけないよ」 (山田洋次監督)・「英語だいじょぶですよ運営続けてみては」(Microsoftシリコンバレー日本語本訳者)

(シネマエッグ開始に際し評価頂いたMicrosoftシリコンバレー日本語本訳者の方(一橋大学出身)と山田洋次監督(東京大学出身)でした)

山田洋次監督・現在87歳・東銀座の松竹映画の役員兼任。柴又帝釈天通りの「とらや」「高木や」「山本や」さんも今年も健在です。

今回主演の吉岡さんにはかつてトイレ等で挨拶されました。とてもまじめな方ですよ。小百合さんは今回観る側でしょうか。

主題歌♪男はつらいよ 歌唱・桑田佳祐 そっくりに熱唱されます。 是非アナログ盤出されてみては? (編集長・記)

お楽しみに!!

■■■■■■■■■■■

●♪●

  天気の子 ♪MP3リスト『Page.10』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"WEATHERING WITH YOU" (2019年 JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.183 (2/2)"

SOUNDTRACK ♪MP3 LIST  『Page.10』

2019 A FILM BY MAKOTO SHINKAI. MUSIC BY RADWIMPS.

● IT'S THE WORLD'S WEATHER WAS CHANGED. IT'S ALWAYS RAINY UNDER THE SKY. AND THEN IT'S ALWAYS CLEAN SUNSHINE

WHEN SHE'S WALK THE WAY ON THE STREET. ●

● A SOUNDTRACK THEME SONG : ♪ "AI NI DEKIRUKOTO WA MADA ARUKAI" (as "COULD IT BE DO THE THINGS BY LOVE ?") SUNG BY RADWIMPS.

THERE'S LYRICS ON THE LIMITED FILM BOOK AT THEATER'S SHOP. THERE'S LYRICS ARE WROTE IT AS THIS FILM'S SUBJECTS. ●

● IF IT'S NOW, SHE'S LIVING IN THE TWILIGHT-ZONE SOMEWHERE. I'LL MUST BE DO THE THINGS WHAT'S THE MATTER FOR MY FRIEND'S RESCUE.

ONCE MORE I'LL TRY BE THE ANOTHER WAYS. SO I'M MAKE UP MY MIND IT. HE'S MIND STEP UP INTO THE NEXT WAYS.

THERE'S MIND AND HE'S STEP UP AS THIS FILM'S SUBJECTS. IT'S MOST EXCITEMENT STORY MOVEMENTS.●

● SO, 2 FAMOUS PERSONS CAMEO APPEARANCE STARRING IN THIS FILM. "A GROW UP BOY TAKI" WITH "A GROW UP GIRL MITSUHA".

FROM A MAKOTO SHINKAI'S FILM : "YOUR NAME.".●

● THIS FILM'S ADVERTISING COMPLAINTS ARE... HERE IT IS. "THIS STORY ABOUT A WORLD'S SECRET.", "IT'S AGE OF CRAZY HARMONY WITH

NO CONTROLLED WEATHER SPEED. A GIRL WHO IS THE GOD'S GIFT OF THE WEATHERING CONTROL DRIVER. A BOY WHO IS MAKE IT LOVING HER.

AND THE THERE'S 2 PERSONS WILL BE A CHOICE FROM 2 OF THE WORLD'S SUNSHINE OR THE FUTURE LOVE LIFE.

● THIS FILM'S FOREWORD SKIT : A GIRL HINA'S MOTHER IS GOING INTO HEAVEN AT THE HOSPITAL. IT'S SUDDENLY HAPPENED.

IT'S FLASH LIGHT INTO A SHINTO SHRINE ON THE TOP OF AN OLD BUILDING WINDOWS' OUTSIDE.

● A GIRL HINA WAS WALK THROUGH UNDER THE GOD'S HOUSE GATE OF TORII WITH HER WISH. "PLEASE MAKE THE SUNSHINE."

"FOR MY MOTHER." THIS IS A BIRTH OF "100%-SUNSHINE-GIRL".●

● A RUNAWAY BOY HIDAKA WAS LIVE IN THERE SHINJUKU-KABUKICHO, TOKYO WHO WAS TAKEN ON A FERRY-BOAT FROM HIS HOME

IN SOUTHERN ISLAND OF TOKYO. A POLICE SAID IT : "YOU ARE A RUNAWAY BOY". AND 2 PERSONS' ENCOUNTER AT THERE TOWN,

KABUKICHO AS "THE BIG NIGHT-TOWN". IT'S THE FAMOUS OCCULT MAGAZINE : "MU". A BOY HIDAKA IS WORKING NOW AT THERE'S

A MEMBER OF A FREELANCE-WRITER-COMPANY. AND A GIRL HINA IS WORKING AT THERE'S McDonal's. ●

● 2 PERSONS WILL BE GET INTO A CRIME MATTER OF THE BIG CITY CRIME CASES. AND THE 2 PERSONS' MINDS WAS EXPRESSIONS

BY THE WEATHER IN THERE. THERE'S COMPENSATION OF GOD'S WILL BE COME AT 2 PERSONS' FATE.

SHE'LL MAKE THE DECISION IT WHICH OF SUNSHINE FOR ALL THE PEOPLES' WISHES OR THE LOVE LIFE FOR KEEP IT HER SELF. ●

● AND THEN A BOY HIDAKA WILL BE RESCUE HER HINA FROM THE TWILIGHT-ZONE SO HOW THE MATTER IDEA OF HIM SELF.

AND THERE'S COMPENSATION OF GOD'S WILL BE COME AT 2 PERSONS' FATE.  IT'S FUTURE WILL BE THE DECISION OF A BY HIDAKA.

● THIS ADVENTURE WITH A FATE AS THE 1960'S FRENCH FILMS BY JEAN-LUC GODARD. SO LIKE AS JEAN-PAUL BELMONDO WITH

 ANNA KARINA. ●

● "I HOPE GET INTO THE SUNSHINE ONCE", "WELL, IT'S THE WEATHER WILL BE SUNSHINE HERE."

IT'S 2 SUMMER VEGETABLES' OFFERING NOW AT THE GATE TORII OF A SHINTO SHRINE ON THE TOP OF AN OLD BUILDING.

IT'S MAKE A SELECTION FROM : 2 THEATER STYLES : IMAX 2D (BIG SCREEN) / ORDINARY 2D.

● "AI NI DEKIRUKOTO WA MADA ARUKAI" (as "COULD IT BE DO THE THINGS BY LOVE ?")

- THE ANSWER IS INFINITY, SO WHEN YOU WITH LOVE. ●

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>