CINEMA EGG BBS  LaCoocan

−*−*−*−*−*−

■2017/3/10(金)■

(C) WALT DISNEY

モアナと伝説の海

第155回シネマエッグ推薦作

★★★★  VERY GOOD

原題: "MOANA" (2016・USA) (題訳:「♀モアナ」)  ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=LKFuXETZUsI

監督・脚本 ロン・クレメンツ、ジョン・マスカー  音楽 マーク・マンシーナ

主題歌♪"HOW FAR I'LL GO" (歌曲題訳:「どれだけ遠くへ向かえば」)

 (劇中歌) アウリィカル・バーリョ (屋比久知奈) ♪サントラMP3 『Page.6』

 (エンドクレジット歌) アレッシア・カーラ (加藤ミリヤ) ♪サントラMP3 『Page.6』

祝・2017 アカデミー長編アニメーション作品賞・主題歌賞ノミネート!!

ハワイ島での人類生活開始の伝説を描いた、ディズニー少女の感動作・此れは、オワフ島とハワイ島の誕生伝説の物語。

素晴らしくポップで心地よいビューティフル・ソング♪どれだけ遠くへ が幾度も劇中流れ、そして力強いオーケストラ演奏で流れます。

オアフ島原住民の村の総指南役の任に就いた少女モアナに数々の相談事が来るのです。

漁が手を尽くすも改善の兆し無い。作物は植えても所移すも枯れてしまう。

そんな折、御婆さんが、彼女の幼児期の海の神との対面の話を語るのです。

「お前は海に選ばれた少女。この島の長(おさ)として皆を救うのだ。」

「この洞窟の中にこれまでの疑問の答えが見つかる。」音楽と映像美とが融合し、哲学教的物語と会話。怒りの原因。楽しさの根源とはが

語られて行く。本当に温かい気温を感じられる作品であるし、波が実写的である。自然体なヒロインの誕生と活躍。

「私は、方向を見失っている。どうしたら、道は決められるのだろうか。」

「人は何かの生まれ変わり。そしてまた別の何かに成ろうとしている。海の神の使途のカメも。空から島を観察するホークも。ペットのミニブタも。」

「石を宝石を飲み込み吐き出す居候のニワトリも。」「モアナよ、行くのだ。サンゴ礁の向こう側へ。」

心の教科書的な名言も幾つも登場します。そして主題歌はモアナの心の迷いの際に歌われるのです。

カメと貝を大切にし、海の民との対話も大切にする少女。「もし迷ったら、自分の心に従うがいい。」

ニワトリのヘイヘイ。ミニブタのプア。途中ハワイ島の心の宝石を盗んだ大男マウイとも合流して返却と謝罪する目的の海洋冒険は始まるのでした。

悩み傷付きやながらも、少女はオワフ島の民の命を救う為に旅に出発した。

各場面構成が約10分括りでまとめていて判り易く楽しくそして歴史を考えさせられる秀作ミュージカル長編アニメーション作品です。

此の映画はその時代の代表作映画と成ったディズニー『リトル・マーメイド』『アラジン』監督チーム最新作。同時上映『インナー・ワーキング』。

是非、お近くの劇場で御覧下さい。

劇場グッズ・マシュマロシール

この春、2大ディズニー『モアナと伝説の海』『美女と野獣』半券応募キャンペーン実施作品。

P.S.

祝・第89回アカデミー作品賞『ムーンライト』 について

3/31(金) 〜 (ファントム・フイルム) 当初の4/28(金)TOHOシャンテから前倒しの封切りに変更。映画史上初ジェンダー同性愛映画に作品賞 。

 当サイトとしての評価は、「色とカメラの映像美関連の賞」・「助演男優賞」・「助演女優賞」が、妥当。 同性愛映画の金字塔作。

普段の生活が人手不足できつい生活している今の日本、お金払って此の映画観たくないのが80割り方じゃないかなと思う。蔦屋・ゲオで充分。同性愛の方向け。

『サンダンカン八番娼館』の様に何とも言えない後味の悪さは中々消えない作品。

明らかに反トランプ大統領への結果。LAの治安維持目的もあり。やはり『ラ・ラ・ランド』★★★★★ EXCELLENT が作品賞に相応しいと感ずる。

今回は映画を鑑賞する選択肢として必ず作品賞の方が良い作品だとする考え方を見直す良い機会を神様が与えてくれたと思うのです。

『ムーンライト』★★★++ GOOD++

「過激暴力・同性愛化」の管理規定により当サイトでは推薦いたしません。

そして来月の推薦作は

■第156回シネマエッグ推薦作 LION ライオン 25年目のただいま (実話)  4/7(金)〜 ■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=2jviCd7JqNc

& ディズニー 美女と野獣 (実写版) 4/21(金)〜 ■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=IXRqvTaLFvQ

*セリーヌ・ディオン♪「ディズニー 美女と野獣」主題歌・歌詞&訳詞 (正翻訳版)

そして続く推薦作は

■第157回シネマエッグ推薦作 メッセージ (2016)  5/19(金)〜 ■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=7eCdgsoHm7E

●♪●

『モアナと伝説の海』♪MP3サントラリスト 『Page.6』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

(C) WALT DISNEY

"MOANA" (2016・USA)

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.155"

★★★★  VERY GOOD

●♪●

♪"HOW FAR I'LL GO" (a song from the motion picture)

♪LIST OF SOUNDTRACK MP3 『Page.6』

●♪●

PLEASE WATCH THIS MOTION PICTURE AT THEATER NEAR YOU !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY  CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>