CINEMA EGG BBS LaCoocan
●鑑賞記事 １１５●
−＊−＊−＊−＊−＊−
■2016/7/16(土)■
(C) DISNEY / PIXAR
−＊−＊−＊−＊−＊−
★ 2017年「アカデミー賞」長篇アニメーション映画賞ノミネート最有力作品!! ★
★全世界が絶賛‼ オスカーに相応しい秀作！古き良きアメリカ聖林魂 復活！(2016.7.21)★
★せつないエンドソングは、当時シナトラが蹴って王様によって吹き込まれた名曲★
「ファインディング・ドリー(2016)｣エンドソング 歌詞 ・ 日本語 訳詞 (和訳 正翻訳) ♪アンフォゲタブル (正翻訳版)
♪UNFORGETTABLE SUNG BY ナット・キング・コール 、ナタリー・コール、シーア、八代亜紀
−＊−＊−＊−＊−＊−
ファインディング・ドリー
第147回シネマエッグ推薦作
★★★★ VERY GOOD
■原題: "FINDING DORY" (訳「 ドリーを探して」)
FINDING DORY (2016年・米国 DISNEY / PIXAR ・US) (題訳：「ドリーを探して」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=S2AVzedy53A
監督・原作・脚本 アンガス・スタントン、アンドリュー・マクレーン ● 主題歌♪ ビヨンド・ザ・シー (ラ・メール) (歌) ロビー・ウィリアムス
● ♪エンドタイトル・ソング挿入歌は「♪アンフォゲタブル (決して忘れていなかった人(魚)) (歌) シーア 〜 八代亜紀
♪サントラMP3 『Page.3』「ファインディング・ドリー(2016)」・「ファインディング・ニモ(2003)｣主題歌・歌詞&訳詞
♪ビヨンド・ザ・シー (♪アンフォゲタブル) (正翻訳版)"AN UNFORGETTABLE JOURNEY. SHE PROBABLY WON'T REMEMBER."
(米国宣伝コピー文訳: 「決して忘れていなかった旅だ。」「彼女は多分その記憶に留めているはずだから。」)
その後の『ファインディング・ニモ』の物語!!
過去のアニメ映画になく「2017アカデミー賞長篇作品賞ノミネート筆頭内容」のお話しでした。素晴らしい。此れは青い魚の物語。
前作『ファインディング・ニモ』の叙述譚から描かれています。実に海洋学的に本当のお魚達の生活本能に即したキャラクターが
形勢されています。先日の『ズートピア』は人間界の現実的世界の情勢を単に動物に置き換えての物語。しかしながら、本作は違うのです。
古い日本文学の大阪法善寺横丁のお話し。映画で淡島千景さんと森繁久彌さんが演じていました『夫婦善哉』(めおとぜんざい)の物語。
そして黒沢映画タッチ張りの面白さ。最終章は物凄く、生物の魂のあるべき行動が描かれているのです。
=
感動的な記憶の先(アンフォゲタブル=決して忘れていなかった人(魚))と長所の特技の物語に涙する。決して見捨てなかった魚達の物語。諦めたら。=物忘れがひどいんです。自分のおつかいも忘れてしまった。家の場所も忘れてしまった。字は読めたんです。
クジラ語もバイリンガル。かくれくまのみのマーリン、ニモとの旅は大冒険だった。此れは青い魚ドリーが生まれた頃に遡る物語。
ドリーの声が室井滋さんに成る前のちいさな可愛いドリーと両親の物語なのです。やがて知る事と成る悲しい出来事。涙が溢れます。
次期オスカー最有力の此の素晴らしい物語を是非、アカデミー脚本賞にノミネートされてもおかしくない程の物語なのです。
是非、お近くの劇場で、此の感動の魂のドラマを御覧下さい。
同時上映 本作の前段作品『ひな鳥の冒険』("Piper")(2016年・米国) ★★★★★ excellent
こちらは★2017アカデミー短篇アニメーション作品賞ノミネート最有力筆頭作品!! ★
P.S.
そして来月の推薦作は
■第148回シネマエッグ推薦作
君の名は。 ８／ ２６（金）〜公開 ♪サントラMP3 −未定−原題: "YOUR NAME." (2016・JAPAN) (題訳：「君の名。」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=3KR8_igDs1Y
監督・脚本 新海誠 ● 音楽 RADWIMPS ● 声の出演・長澤まさみ、他。
"これは夢の中の話なの？ あなたは誰？ 世界が終るの？ 君の名は。"
＊角川文庫フェア開催中！先着にて『君の名は。』限定ブックカバーシート付！＊ (2016.7.4 new)
●♪●
FINDING DORY - AN ORIGINAL SOUNDTRACK (end title song including : ♪ UNFORGETTABLE - SUNG BY "SIA" / "AKI YASHIRO"
ディズニー・ピクサー映画『ファインディング・ドリー』サントラ全曲集 (エンドタイトル挿入歌♪アンフオゲタブル (歌) シーア 〜 八代亜紀)
品川天王洲アイル初日来日のナタリー・コールの歌声はスクリーンの父ナット・キング・コールとのデュエットでした。
『
ファインディング・ドリー』♪サントラMP3 『Page.3』＊すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンＭＰ３収集へ！＊
オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で
『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』
−編集長・翻訳と記−
−＊−＊−＊−＊−＊−
編集長 SEIJI IWAI
ALL RIGHTS RESERVED BY CINEMA EGG
SINCE 2003