CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 175

−*−*−*−*−*−

■2020/8/16(日)■

思い、思われ、ふり、ふられ (実写版)

■第192回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.192" : LOVE ME, LOVE ME NOT

原題:"OMOI, OMOWARE, FURI, FURARE" (as "LOVE ME, LOVE ME NOT") (訳「 好きに成って、好きでいなくていい」)

監督・脚本 三木孝浩監督 (『フォルトゥナの瞳』)  原作 咲坂伊緒 (集英社「マーガレットコミックス」刊)

実写映画ノベライズオレンジ文庫刊+ナツイチ2020ブックバンド (青・緑・赤・白 全4種のうちひとつ)特典付

マーガレットコミックス刊 全12巻+映画化帯付

 脚本 三木孝浩、米内山陽子   主演 浜辺美波、北村匠海、福本莉子、赤楚衛二

 主題歌 Official髭男dism「115万キロのフィルム」  ♪MP3リスト『Page.15』

♪ A 1,150,000km FILM - SUNG BY official-HIGE-dandism

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=ZEFpj9YMJME

●「好きだ」伝えるはずだった思いは、あの雨にかき消されてしまった...。青春のとある日。 それが、誰も傷付かない方法だった。

アニメーション映画版(TOHO)が、コロナ遅延。実写版(TOHO)からスタートと成りました。 アニメ版9/18(金)ロードショー

ムビチケ未発売につき本作の 鑑賞記念 「半券台紙」 を用意しました。(2020.7.26 new)

>> 付録「 思い、思われ、ふり、ふられ 」半券・台紙 <<

コロナ影響を受け、劇場チラシは「アニメイト冊子広告入り」のみ配布されました。昔の「朝日ソノラマ版」「EPジャケット版」以来の兼任変形チラシ。

■■■■■■■■■■■

第192回シネマエッグ推薦作 『思い、思われ、ふり、ふられ (実写版)』を観て  ★★★★ VERY GOOD

此の物語はコミック著者前作2作 (1)『ストロボ・エッジ』の「幼き恋愛心」(全10巻)、(2)『アオハライド』の「中学転向後の再開」(全13巻)の「恋話」とは異なっている。

此の物語は「高校内限定での4人の進路と各家庭事情により左右する恋話」(全12巻)である。重松清・著作の文芸に近い作品と成っている。また逝かれた大林宣彦

監督作風の家庭の一員としての切なさが深く物語を締めくくって行く。

あかり 「みんなが幸せになる方法があればいい」

りお 「いつだってそのための選択をしている」

ゆな 「誰だって傷つきたくない」

かずおみ 「なるべく笑って過ごしたい」

4人の家庭と高校を映しながら、各人々が通り過ぎていた、時間とその場所が描かれる。大事なことが描かれている。単なる恋愛コミック話ではなく。

現実に身を置く立場の弱さ。成長途中の意見と見解。そして未来への希望。だから風に身を任せ。スマホでライン電話文の会話。昔のメールが今は

此のポップアップ文面のやり取り。映画は全12巻からまとめられ、冒頭に告白するワクワク感。「思い」そして「ふられ」が展開する。各々に。

映画の物語のテーマは「ふられ」て「恥ずかしい」からの成長物語として展開する。「誰に思いを寄せたら暫く良いのだろう」から始まり、

「失恋直後の過ごし方」や、「気持ちのモチベーション回復」の過ごし方を描いている。映画は前半は「恋話」である。そして後半は「家庭の一員」としての

各高校生としての物語である。高校生活は「部活」や「恋話」と「進路」で進行して行く。

「桜の花が咲く季節は、いつも少し憂鬱だ。」

とある日スマホのガラスが割れた。

理央「三時に公園に来て」「話ある」 送信実行。

一階のロビーに和臣撮影の文化祭「青春フォト選手権」で3人の写真が貼られていた。

思い出の「高台」と「ベンチ」から眺める姿は此の物語の象徴的シーンとして何度も登場する。

そして4人の「進路」が発表される。

「これから歌う曲の内容は僕の頭の中のこと」

最後は観た方々が感動で締めくくられる事でしょう。是非、お近くの劇場で御覧下さい。

劇場チラシ、パンフレット、クリアファイル、文庫刊、ナツイチ、ポストカードセット、別冊マーガレット、半券台紙

■■■■■■■■■■■

■来月以降のシネマエッグ推薦作■

■9月■

第193回シネマエッグ推薦作 TENET テネット 2020年 9月18日(金)〜 (2020.7.21 new)

原題:"TENET" (訳「テネット (時空包囲網)」 )

監督・脚本・原作 クリストファー・ノーラン  音楽 ルードウィッグ・コ゛ランソン  主演 ジョン・デヴィット・ワシントン、エリザベス・デヴィッキイ

共演 ヒッシュ・パテル (「イエスタデイ」)  ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=vfd-Vc0fahY

IT'S DEFENSE OF THE START IT FROM THE WORLD WAR III. WE NEED TENET.

その防御は第3次世界大戦開始を防ぐ防御。 私達はテネットを必要とした。

■10月■

第194回シネマエッグ推薦作 ワンダーウーマン 1984 2020年 10月9日(金)〜 (2020.7.21 new)

原題:"WONDER WOMAN 1984" (訳「♀ワンダーウーマン 1984年」)

監督・脚本 パルティ・ジェンキンス  脚本 ゲオフ・ジョンズ、デイブ・キャラハン 原作 DCコミックス  音楽 ハンス・ジマー

主演 ギャル・ギャドット  ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=aLbz0m_5YO8

■11月■

第195回シネマエッグ推薦作 007/ノー・タイム・トゥ・ダイ 2020年 11月20日(金)〜

原題:"NO TIME TO DIE" (訳「死への猶予、残り僅か」)

監督・脚本 カーリィ・ジョージ・フクナガ  脚本 ニール・パーヴィス、ロヴァート・ワダ、スコット・Z・バーンズ、フィーヴ・ウォーラーブリッジ

  原作 イアン・フレミング  音楽 ハンス・ジマー  主演・ダニエル・クレイグ、アナ・ド・アーマス

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=OH-7KKSbcqA

■12月■

第196回シネマエッグ推薦作 (1/2) ソウルフルワールド (ディズニーピクサー) 2020年 12月11日(金)〜  (2020.7.21 new)

原題:"SOUL" (訳「魂」)

監督・脚本 ピート・ドクター、ケンプ・パワーズ  脚本 マイク・ジョーンズ  音楽 ジョナサン・ベイイスト、トレント・レズナー、アティカス・ロス

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=9N5yG_-EuEk

EVERYBODY HAS A SOUL. JOE GARDNER IS ABOUT TO FIND HIS.

誰もが魂を一つ持っている。 ジョー・ガードナーの魂は、おおよそ、彼の役割に着いたと思っていた。

■■■■■■■■■■■

(西海岸コロナ再燃、延期決定、2021年7月世界封切り)  (2020.7.28 new)

第196回シネマエッグ推薦作 (2/2) トップガン マーヴェリック

原題:"TOP GUN : Marverick" (訳「トップガン (ジェット機操縦士) ♂マーヴェリック」)

監督 ジョセフ・コシンスキ  脚本 アーレン・クルーガー、エリック・ウォーレン・シンガー、クリストファー、マックオリー

音楽 ハロルド・フォルターメイヤー、ハンス・ジマー  主演 トム・クルーズ、ジェニファー・コネリー

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=VqNgIqSi4LQ

■■■■■■■■■■■

【特集・2020夏 もうすぐ英国オックスフォード大学のコロナワクチン8月認可手前!! 幻のサントラMP3大量掲載!!! 】(2020.7.21 new)

*サントラMP3 「追悼・さよならエンニオ・モリコーネ2020年7月逝く」〜「思い、思われ、ふり、ふられ」、「シャレード・レア音源」*

♪MP3リスト『Page.15』

■■■■■■■■■■■

思い、思われ、ふり、ふられ   ♪MP3リスト  『Page.15』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

■■■■■■■■■■■

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.192" : LOVE ME, LOVE ME NOT   ★★★★ VERY GOOD

♪ A 1,150,000km FILM - SUNG BY official-HIGE-dandism

■TRAILER■ https://www.youtube.com/watch?v=ZEFpj9YMJME  ♪MP3 LIST『Page.15』

● THOSE WHEN I WANT TO SEND A MESSAGE TO HER SO "I LOVE YOU", BUT WHEN THE RAIN WAS LOST OF THEM...

IT'S MY YOUTH ONE DAY. HOW DO I KEEP THE HAPPINESS NOW, THERE'S MATTER WAS NOT CHANGED INTO HEARTBREAK ALL OF THEM.

THERE'S NO CONTROLLED BY THE COVID-19. IT'S START-DATE WHEN WAS THE 2 FILMS WITCH ANIMATED OR DRAMA'S FILM OF

"LOVE ME, LOVE ME NOT". AND THEN IT'S ANIMATED FILM OPEN WHEN SEPTEMBER 18 IN JAPAN.

>> "LOVE ME, LOVE ME NOT" TICKET BASE PAPER <<

■■■■■■■■■■■

THIS STORY BY THE FAMOUS 2 COMICS BY IORI SAKISAKA OF "STROBE EDGE" ( PURE FIRST LOVE )

 & "AO HARU RIDE" ( REUNION LOVE SINCE WHEN THE TRANSFER OF JUNIOR HIGH SCHOOL ).

THIS IS DIFFERENT OF BEFORE HER LOVE 2 COMICS.

THIS STORY IS A DEPLOYMENT ONLY IN SAME A HIGH SCHOOL OF 4 FRIENDS AND EACH AT HOUSES.  THIS COMICS BY 12 BOOKS.

THIS FILM STORY'S SUBJECT IS GROW UP MENTALLY STORY FROM "BROKEN HEART" & "EMBARRASSMENT".

AND MORE IT'S "LOVE & PURE SENSITIVITY", "YOUNG ONE IN A FAMILY AT THIS SOCIETY".

JUST LIKE A NOVEL AS LIKE AS KIYOSHI SHIGEMATSU'S NOVEL BOOKS.

AND THEN THIS FILM'S SADNESS MOOD AS LIKE AS A NOBUHIKO OBAYASHI'S FILM.

SO IT'S A WEAKNESS AGE WHEN LOVE SOMEONE IN SOCIETY SYSTEM.

MISS. AKARI : "IT'S OUR LOOKING FOR HOW TO BECOME HAPPY IN ALL".

MR. RIO : "ALWAYS, WE ARE THERE'S CHOICE THE ANSWER IN THERE".

MISS. YUNA : "IT'S EVERYBODY'S HATE A HEARTBREAK".

MR. KAZU-OMI : "IT'S FACIAL EXPRESSION IN SMILE AS MUCH AS POSSIBLE".

THIS STORY LINES BY 4 HIGH SCHOOL FRIENDS AT EACH HOUSE & A HIGH SCHOOL. EACH EYES WERE WITNESS.

EACH PERSONS WERE SPEND THE TIMES. ONE OF AT THE EAST IN THERE. ONE OF THE WEST IN THERE.

ONE OF AT THE NORTH IN THERE. ONE OF AT THE SOUTH IN THERE. IT'S SPEND THE SAME TIMES IN THERE.

IT'S IMPORTANT MATTERS. IT'S A MISTAKE OF WITNESS. SOMETIMES. IT'S NOT ONLY LOVE STORIES.

THIS IS A NOVEL IN PRESENT DAY. SO IT'S EACH WEAK POSITION IN YOUNG LOVE.

IT'S OPINION WITH VIEW IN PROCESS OF GROWING UP. AND THEIR HOPES FOR THE FUTURE.

SO LEAVE YOURSELF IN THE WIND WHEN THE TIMES.

IT'S LINE TALK IN CELL-PHONE NOW. ONCE IN THE MAIL TO MAIL SYSTEM.

THERE'S POP CHARACTERS AS THE MAIL ONCE.

THIS FILM'S COMICS BY 12 BOOKS. IT'S BEGINNING IS THE MATTERS OF BEFORE "CONFESSION FOR HEART BEAT".

AND THEN IT'S SECOND IS THE MATTERS OF "CONFESSION FOR HEART BEAT" & "HEARTBREAK" IN EACH.

THIS FILM STORY'S SUBJECT IS GROW UP MENTALLY STORY FROM "BROKEN HEART" & "EMBARRASSMENT".

CHAPTER ONE : HOW DO I LET SOMEONE FOR LOVE IN NEXT LOVE DAYS.

CHAPTER TWO : HOW TO LIVE TO LIFE AT IMMEDIATELY AFTER A BROKEN HEART.

CHAPTER THREE : HOW DO I LET MY MOTIVATION UP RECOVERY.

FIRST HALF STORY MOOD AS "LOVE & PURE SENSITIVITY".

LATTER HALF STORY MOOD AS "YOUNG ONE IN A FAMILY AT THIS SOCIETY".

SO HIGH SCHOOL IS EACH LIFE TO LIVE IN PREPARATION OF "EXTRACURRICULAR ACTIVITIES", "LOVE STORIES"

 & "THE COURSE TO TAKE AFTER GRADUATION".

"ALWAYS I'M LITTLE BLUE WHEN WAS EVERY SPRING IN  BLOOMING CHERRY BLOSSOMS".

ONE DAY I'M HAVING CELL-PHONE'S GLASS WAS BROKEN.

FROM MR. RIO : "PLEASE COME TO PARK AT 3:00 PM". "I HAVE A TALK TO TELL YOU".  IT'S SEND DONE.

IT'S SO LARGE PICTURE FRAME ON LOBBY LOUNGE AT 1ST-FLOOR.

IT'S TITLE WAS A CULTURAL FESTIVAL EVENT : "THE YOUTH PHOTO CONTEST".

KAZU-OMI'S PHOTOGRAPHS IN THERE. IT'S 2 PICTURES OF THE 3 FRIENDS.

AND NOW IT'S BAD AND SWEET MEMORIES' PLACE AT HILL NEAR KAZU-OMI'S HOUSE WITH SOME BENCHES.

THERE'S PLACE IS A MOST IMPORTANT SYMBOL TO APPEAR SOME TIMES IN THIS FILM.

4 FRIENDS IN THERE. AND THEN IT'S ANNOUNCEMENT OF THE COURSE TO TAKE AFTER GRADUATION EACH.

♪ Now I'll sing for you the story what's about in my brain.

Of course your the starring.

I'm a co-starring, a director with a camera worker.

It's a story making by a film set it up inside my eyes.

♪ I'm prepared a film now.

SO Human's life length is a 1,150,000km film.

THEATER FLYER, MOVIE BROCHURE, CLEAR FILE, NOVEL BOOKS, POST CARS, MONTHLY COMIC MARGARET, TICKET BASE PAPER.

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

■■■■■■■■■■■

LES FIGUES ル・フィーグひときれ

■■■■■■■■■■■■

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

■■■■■■■■■■■■

EYOKAN-ORANGE WITH CHOCOLATE-PLATE AS EXCELLENT TASTE IT !  (2020 JAN)

TAKEOUT PLEASE , MISS LEMONADE ! where the second star to the right.

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>