■第180回シネマエッグ推薦作

★★★★　VERY GOOD

●

"PROOF THAT TONY STARK - HAS A HEART.", "3,000 I LOVE YOU."

(訳:「証明する、トニー・スタークは人の心を持っている」、「三千回、私は愛しているよ」)

若返りで取り戻したいのは愛する人と一緒になる事。

●

前作『インフィニティ・ウォー』(訳「無限大の戦争」)で全宇宙の生命体の半分が「悪サノス」によって消滅。そして「アベンジャーズ」は個別に隠れた。

此の物語は「失って体感した」虚しい「ヒーロー達」の再び集結して立ち向かい、各々の「家族・恋人」を「奪還」する「シリーズ」最後の完結篇である。

宇宙を漂う「アイアンマン」。破壊された「アイアンマン・鋼鉄スーツ」と「宇宙船の動力源」。残り時間「命」の灯び。「地球」からの救助に「時間」は

カウントダウン開始。此の物語「完結篇・エンドゲーム」はこうして始まった。最初の活劇である。続くと。そして「地球」の立て直しは何処まで出来るのか。

●

トニー・スタークの愛車、ドイツ車「アウディ」が何台も登場。最新RV「Q」シリーズも登場。「トニー・スターク」は結婚して愛する「ペッパー」と「愛娘」と

暮らしていた。フラッシュバック映像も取り入れ、如何に失った人々を取り戻せるのかが描かれる。如何に愛していたのかも描かれる。

●

世界中で隠れて別の仕事に勤務していた「アベンジャーズ」仲間達が描かれる。そして「再集結」する。トニー・スタークが「悪サノス」を先ず捉え、

「分子構造と時空間との関係」の研究から導いた「∞インフィニティ(無限大)」の「裏側から見た世界」の「逆転」への侵入を「計算」する。

いわゆる「タイムトラベル作戦」。もう一つの「インフィニティ・ウォー」として本作「エンドゲーム(最後の闘い)」が描かれる。

●

愛する家族は取り戻せるのか。「ブラック・パンサー」で描かれた「宇宙人」からの「宇宙テクノロジー」によって誕生した「宇宙工学」も活用される。

編集長の私の時代には現代の「ICチップ・リーディング技術」は無くて「磁気カードリーダー技術」と「バーコード・レーザー・リーディング技術」が在った

のみだった。未だに当時言われていた様に「宇宙人」からの技術で何年かしたら「ICチップ技術」が登場すると90年代に言われていた通りである。

どうやって瞬時に読み取っているのか未だに理解出来ない。「エリア51」の技術だと思っている。こうした理解不能な最新テクノロジーで「地球復刻」を

目指すのである。そして主題歌♪「お久しぶり」"IT'S BEEN A LONG LONG TIME"が流れる辺りは、感動的な場面である。

「ずっと待ち望んだ時間なのよ」って語られるからだ。愛する人との時間は取り戻せるのか。

●

ディズニーの『ダンボ』を観てマーベルコミックスやDCコミックスがスーパーヒーロー達を世に創出。今ディズニーが親会社のマーベルコミックス社。

物語は「アイアンマン」と「キャプテン・アメリカ」を２大リーダーとして描かれます。此の２人は人類。神から超人と若さを与えられました。

しかしながら「永遠」は保てない。「超人保持」の時期の延長は出来るのです。何時の時代にもヒーローは現れます。それは後継者の育成・

トレーニングが次世代後継者と成るからです。先日の『スパイダーバース』の物語の様に。勿論メンタル素質があってこそ。

●

昔の「川崎ミスタウン」や「新宿歌舞伎町」の街の様に「裏参道」と「表参道」が逆転した世界観の街もあれば、その他の通常の世界観の街も在る。

今ではあの社会が同時刻に混在同居している。君が何時スーパーヒーローを必要とするのかは緊急事態の場面であろう。

今では半券でお食事も出来るのだから。

●

「トニー・スターク」と父を遭わせる場面での会話はとても面白かったし感動的でした。「これからの人生」が判っていて物事を話すのだから。

ニンテンドーやPS4やスマホで「ゲーム」をしているのは物凄い数だ。「後悔」をリセットボタンのない人生の内容や年齢では今から出来る

したら良い事とはを良くまとめておいた方が良い。軍人「キャプテン・アメリカ」の選択もその一つである。とても感動的だった。

「老兵は死なず」、「只、消えゆくのみ」マッカーサー格言の如くに。意図しない死を迎えれば仲間に死体を見られる。しかしながら、

永遠に語られるのなら、姿はその場で終えるのだと示してくれている。「アベンジャーズ」のタイトルは英国テレビドラマ「㊙おしゃれ探偵」原題。

美女「ダイアナ・リグ」は後に「女王陛下の００７」のボンドガールと成った。色々な上映スタイルが有ります。

是非、お近くの劇場でご覧下さい。

●

エンドタイトル主題歌♪ お久しぶり　(再び映画の最後を締めくくりましたオールドJAZZ名演奏盤)

●

●♥●♥●♥●♥●♥●♥●

♥　A LOVE SONG FROM A FILM OF "AVENGERS : ENDGAME (2019)"　♥

SOUNDTRACK - SUNG BY KITTY KALLEN WITH HARRY JAMES AND HIS ORCHESTRA

LYRICS WITH JAPANESE TRANSLATIONS -♪ It's been a long, long time

アベンジャーズ　エンドゲーム　主題歌♪ お久しぶり

サウンドトラック盤 (歌) キティ・カレン (演奏) ハリー・ジェームス楽団

●歌詞 & 訳詞 (日本語)●

-1-

Never thought that you would be,

決して思わなかった事、貴方の命の行方、

standing here so close to me.

此処に立って、そう、私に寄り添うなんて。

There's so much I feel that should say.

ここで、気持ちが一杯、私の気持ち、言葉にしなきゃ。

But words can wait until some other day.

でも、「言葉達」は待てるって、別の日迄。

-2-

Kiss me once, then kiss me twice.

昔みたいにキスをして、そうしたら、私にとって2度目のキスよ。

kiss me once again.

昔みたいに、また、キスをして。

It's been a long, long time.

それは、ずっと、ずっと、待ち続けた「ひと時」だから。

Haven't felt like this, my dear.

こんな気分は初めて、親愛なる貴方。

Since I can't remember when.

私が思い出せない程の前から。

It's been a long, long time

♥それは、ずっと、ずっと、待ち続けたひと時だから。♥

●

(訳: 編集長 SEIJI IWAI)

●♥●♥●♥●♥●♥●♥●

(「映画撮影時のペッパー衣装カード　グイネス・パルトロウ」「ジェスチャー・コントロール可能FMV UH」)

　　 「アナログ盤」を「JVC WOOD CORNコンポ」で「SONY MP3 WALKMAN」に録音して再生すれば「4K音源レベル」(DOLBY ATOMS並)と成ります。

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

●