CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 143

−*−*−*−*−*−

■2018/4/29(日)■

ザ・スクエア 思いやりの聖域   (5月推薦作)

第169回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

■予告篇■ https://youtu.be/EZqhhFBMT-c ♪MP3リスト『Page.20』

原題"THE SQUARE"(訳:「四角い聖域」) (2017年 SWEDEN, GERMANY, FRANCE, DENMARK )

監督・脚本 リューベン・オストルンド   音楽 ラスマス・ソード   主演 クレス・バング、エリザベス・モス

THE SQUARE (2017) 〜 X-ROYAL  THEME  〜 ♪ AVE MARIA - SOUNDTRACK - PERFORMED BY  YO-YO MA & BOBBY McFERRIN

ザ・スクエア 思いやりの聖域  サントラ主題歌「エックス・ロイヤル美術館のテーマ」♪ アベ・マリア (演奏・歌) ヨーヨーマ&ボビー・マクファーリン サウンドトラック

■カンヌ国際映画祭パルムドール作品賞受賞作■

■アカデミー作品賞ノミネート作■ (トランプシフト年で受賞は別作品)

(この作品は、「渋谷BUNKAMURA & ヒューマントラスト有楽町・系」 にて全国順次ロードショー 主題「美術館の中の聖人・家庭での非聖人」秀作です!!)

●シネマエッグ推薦作で有り、パルムドール作品賞受賞の期待作で有り、裏切らない充実の時間が過ぎる。本当のアカデミー外国語映画賞作!!●

「渋谷BUNKAMURA & ヒューマントラスト有楽町」初日・翌日共に日中・全時刻・満席!!!●

"THE SQUARE IS A SANCTUARY OF TRUST AND CARING. WITHIN IT'S BOUNDARIES, WE ALL SHARE EQUAL RIGHTS AND OBLIGATIONS."

(「ザ・スクエア」は信頼と思いやりの聖域です。此の中では誰もが平等の権利と義務を持っています。此の中にいる人が困って居たら、

それが誰であれ、貴方はその人の手助けをしなくてはなりません。) (パンフレット・字幕の訳))

先ず劇中にもあります言葉の通り「この国の社会での格差はもはや構造から変えないと無理に成っている。」に対する前述。

街のコンビニ横には物乞い。公共施設前にはまた多くの物乞い。劇中の此の国にはかなりの貧富の格差があるのだと認識させられる。

また、美術館の館長の私物の自動車は米国テスラモーターズの電気自動車「テスラS」で約900万円。物凄くリッチな生活だ。

冒頭で館長が言う。「ここの美術品の買い手は皆大金持ち。一般の目に触れる機会は殆どない。皆に価値観を知って欲しいのだ」と。

そこで、「新展示芸術『ザ・スクエア 思いやりの聖域』には貧しい子供達が言葉を発してYOUTUBEで公開したいのだ」と。

「どうだろうか、聖域がテロに冒される映像は。」 此の映像はネットで炎上(超話題化)した。

館長は常に株主達との食事会で価値観を浸透させて行く。

或る日、館長のスマートフォンとクレジットカードと財布が集団スリに持ち去られる。必死でGPS追跡。犯人に強行姿勢。それらは私書箱に戻った。前半終了。

私達は聖域の外側で暮らしている。此処は「エックス・ロイヤル美術館」。

後半は「美術館の外に在る現実社会」での事件を見せている。本心と主題の「心のずれ感」によって迎える後悔を描いている。

「人生は時の流れの上に展開しています。タイムマシンの様にはやり直せない。」

「手掛かりや電話番号が在るならば大事に進展に結び付けなさいと言う聖なる神からの授かり手掛かりなのかも知れない。後悔は辛いしもの哀しい。」

この劇はその事で起承転結されている。是非、お近くの劇場でご覧下さい。

P.S.

そして来月の推薦作は

第170回シネマエッグ推薦作  万引き家族 (是枝監督・祝・2018カンヌ国際映画祭パルムドール(最高位)作品賞受賞!!!) 6/8(金)〜  ♪MP3リスト-未定-

■予告篇■  https://youtu.be/Ap5p9MqSr8w

原題"MANBIKI-KAZOKU"(as "A FAMILY OF SHOPLIFTERS") (訳:「万引き家族」) (2018年 JAPAN )

監督・脚本 是枝裕和  音楽 細野晴臣 (YMO)   主演 リリー・フランキー、安藤サクラ

■祝・カンヌ国際映画祭パルムドール(最高位)作品賞受賞作■ (2018.5.19 new)

●六本木DCブランド愛用の私が今着用するMaurice Renoma氏のスーツはとても良い。フランス国・カンヌに是非注目して下さい!! (編集長・記)●

そして来月以降の推薦作は

第171回シネマエッグ推薦作  劇場版 コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-  7/27(金)〜   ♪サントラMP3 『Page.8』 (new)

■予告篇■ https://youtu.be/jxksse-39KM

原題"CODE BLUE -THE MOVIE-"(訳:「劇場版 コードブルー」) (2018年 JAPAN)

監督・西浦正紀  脚本・安達奈緒子  音楽・佐藤直紀 (主題歌)♪ ミスターチルドレン

 主演・山下智久、新垣結衣、戸田恵梨香、比嘉愛未、 浅利陽介

CODE BLUE -THE MOVIE- (2018) = COMING SOON IN 2018 AT THEATRE NEAR YOU !

●人気が出過ぎて実在病院がパンクした映画化見送り作品!! 待望の映画化!!●

code blue (as mean as THE E.M.S. )  : "stat and now" (訳:「 医療辞書力 を 今こそ活かせ! 」)

<<「season1・2・3」はパソコン・タブレットで何時でも観られるフジテレビ・ネット動画配信「FOD」にて!!>>

お楽しみに!!

●♪●

ザ・スクエア 思いやりの聖域♪MP3リスト『Page.20』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"THE SQUARE" (2017年  SWEDEN, GERMANY, FRANCE, DENMARK ) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.169"

SOUNDTRACK ♪MP3 LIST 『Page.20』

"THE SQUARE IS A SANCTUARY OF TRUST AND CARING. WITHIN IT'S BOUNDARIES, WE ALL SHARE EQUAL RIGHTS AND OBLIGATIONS."

A BOY IS SO CRY FOR FREEDOM FOR HIMSELF,  AND NOW AT THE LAST TIME WITH THE DIRECTOR OF X-ROYAL-MUSEUM, IT'S THE STORY WAS LOST.

BUT HE WAS SEARCH FOR HIM. AND THEN HIS HEART GOT A WORD OF "SORRY", IT'S ONLY "SORRY" EVER AFTER IN HIS LIFE.

NEVER WILL GO BACK TO THE PAST TIME WITH A CRY BOY.

PLEASE GO LEFT WHEN IF YOU MISTRUST THE QUESTION ON YOUR MIND NOW,

OR PLEASE GO RIGHT WHEN IF YOU TRUST THE QUESTION ON YOUR MIND NOW.

THIS IS THIS MOTION PICTURE'S SUBJECT IT. KEEP IT THE TRUST ON YOUR MIND.

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>