CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 140

−*−*−*−*−*−

■2018/2/15(木)■

ファウンダー ハンバーガー帝国のヒミツ

(マイケル・キートン)(2017年7月ロードショー作品)

★★★  GOOD

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=c1YSIFN_MyU  ♪MP3リスト『Page.20』

原題 "THE FOUNDER" (訳:「その創業者」)(2017 US)

監督 ジョン・リー・ハンコック  脚本 ロバート・D・シーゲル  音楽 カーター・バーウェル (「ファーゴ」「スリー・ビルボード」サントラ盤)

挿入歌♪ "PENNIES FROM HEAVEN" (訳:「天から舞う銅貨」) THE ORIGINAL PERFORMED BY BING CROSBY (初歌唱:ビング・クロスビー)

主演 マイケル・キートン

1954年アメリカ横断の旅。レイ・クロックはトランクに重いドリンク・ミキサーを積んでセールス中に舞い込んだ信じられない数の注文。

ルート66始点サンバナディノ、カリフォルニア州のマクドナルド・ハンバーガー店に向かった。

そこに居たのは、リチャード・マクドナルドとモーリス・マクドナルドの兄弟だった。劇中はディックとマックとして登場。

当時の常識ドライブインレストランではウエイトレスがローラーで注文から届けるまで約30分。それを30秒でお届けせずに、セルフサービス。

最初の失敗は注文の仕方と食べ方だった。主人公はフランチャイズ会社を設立し世界に拡張させた創業者の物語。

やがて自宅を手放すことにも成るこの人の生き方に於いて、資金が底を突く事態。コンサルティングを名乗り出た者に

「貴方は凄い方だ。しかしやり方を見直さなければ利益は僅かだ。こんなに巨大に成ったのに。」

「私達は家族だ」「どの小さな町にも、教会には十字架。そしてどの町にもゴールデンアーチを。」

やがてマクドナルド兄弟は、全権利をクロックに譲渡する事態と成る。理想には限界。人の流れも彼らに背を向けて。

低コスト管理の新メニューで利益拡大と共に次の店舗への資金が出来て行くのだった。

是非、「お近くのツタヤ、ゲオ等の店舗レンタル」・「AMAZONレンタル&購入の配信」にてご覧下さい。

見応え充分な昔1950〜1980年代に起きていたマクドナルドの最初の物語、実話を御覧あれ !!

PLEASE ORDER HERE , AND YOUR ORDER WILL BE SOON AT 30 SEC, SO THEN IN YOUR CAR, AT THE BENCH, IN YOUR HOME,

WHERE WOULD YOU LIKE ! SMILE 0 DOLLAR.

P.S.

COVER LOGOS : HE TOOK SOMEONE ELSE'S IDEAS AND AMERICA ATE IT UP."

(宣伝文訳:「彼は他人のアイディアを奪った、そしてアメリカ国民が食べてそれを支えた。」)

マイケル・キートン主演「マクドナルド ゴールデンアーチ その創業者」

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI (翻訳)

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>