CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 139

−*−*−*−*−*−

■2018/2/1(木)■

スリー・ビルボード

第166回シネマエッグ推薦作

 ★★★★★ EXCELLENT

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=Jit3YhGx5pU  ♪MP3リスト『Page.20』

原題 "THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI" (訳:「ミズーリ州・エビングハウス心理残像・忘却曲線配置の・3枚の巨大看板」)(2017 US/UK)

監督・脚本 マーティン・マクドナー  音楽 カーター・バーウェル (「ファーゴ」サントラ盤) >> 付録「ファーゴ」サントラCDジャケット <<

主演 フランシス・マクドーマンド、ウディ・ハレルソン

2018 アカデミー作品賞受賞最有力作品・ 名画『ファーゴ』のチーム再集結作・ 名画『夜の大捜査線』のロッド・スタイガーとシドニー・ポアチエの如く。

ドイツの心理学者エビングハウス心理残像・忘却曲線配置の・3枚の巨大看板が米国ミズーリ州の田舎に建てられた。消えた娘を忘れぬ母の願い。

" HOW COME , CHIEF WILLOUGHBY ? " (訳:「どうする、ウイローグビー保安官?」)

" STILL NO ARRESTS ? " (訳:「未だ逮捕出来ないのですか?」)

1本の作品に様々なジャンルの音楽のテンポが流れて来るが如くの展開と軽快なる構成。ピュアで昔ながらのカントリーで人種差別に当たり前に過ぎる

田舎の町。各エピソード・スキットの繋がり方が素晴らしく、オペラの如き見事な作品と成っています。音楽は『ファーゴ』のカーター・バーウェル。

名作『ファーゴ』のチームが此の物語の主体で作り上げています。

一人の女性が車でやって来て道沿いに昔の巨大看板の骨組み鉄骨が錆れている。

ドイツの心理学者エビングハウス心理残像・忘却曲線配置の・3枚の巨大看板が米国ミズーリ州の田舎に 残されていた。

殺された娘を忘れぬ母ミルドレットの願いが真赤な広告として掲げられた。

" HOW COME , CHIEF WILLOUGHBY ? " (訳:「どうする、ウイローグビー保安官?」)

" STILL NO ARRESTS ? " (訳:「未だ逮捕出来ないのですか?」) そして...。([駐] 3枚目は規定により此処では掲載出来ません悪しからず )

彼女は月$5000 (約60万円程)でエビング広告社と契約する。此の物語は架空の町エビングにて展開する。此の町名は前述のドイツの心理学者から

名付けられている。やがて地元テレビ局ニュースに取り上げられ大反響と成る。味方するのはミルドレットか警察署長か。戦いは始まる。

表面化する警察署長の余命宣告。劇半ばで死んで逝くのだけれども此の物語の面白さは此処から始まる。残された町の者達に起こる災難の連続。

捜査過程にイラつく主人公達。町の人々に抵抗して見せて初めて怒られるのだと知るいじめっ子や嫌がらせの子供世代や大人達。

最後に皆がヒロイン、ヒーローとして一つの道に進んで行く所が此の作品の大きな希望と言う名のバッジに駆ける成果として物語られる秀作。

ダントツでオスカー作品賞を獲れる程の感動的で快い痛快な作品である。1960年代から1970年代に作られた「ニュー・アメリカン・シネマ」的映画たちの

頂点の様な見事な作品の誕生である。個性派の演技人も見所でその逃げずに相対して必ず解決してゆく所も現代社会の解決の答えに成っていると

感じた。クラシカル音楽の使用とオリジナル・スコア音楽のしっとりとしたメロディアスなタッチ感触に心が癒される点も優れている。

また映画は途中で物語を締めくくっていて実社会での只の一日一日のいずれかで終わりではないと言う警鐘も此処で物語られていて

字幕が終わってようやく席が立てた次第だった。チラシやパンフレットやWEBで昔同じ映画の会で話を聞いた町山氏が今回フォックスの解説文として

書かれている。編集長の私も此の作品に「90 オスカー作品賞 (2018年)」を獲得して欲しいと思います。

是非、お近くの劇場でご覧下さい。

P.S.

そして来月の推薦作は

第167回シネマエッグ推薦作  北の桜守 (吉永小百合)  3/10(土)〜 ♪MP3リスト−未定−

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=4XOMwnlyQmQ

監督・滝田洋二郎  脚本・那須真知子  音楽・小椋佳、星勝 (主題歌♪ 花、闌の時)

 主演・吉永小百合、堺雅人

昔お会いした小百合さんの印象のまま今も残像していますよ。ポール・マッカートニーも小百合さんも愛と情熱の手本。

●♪●

スリー・ビルボード♪MP3リスト『Page.20』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"THREE BILLBOARDS OUTSIDE EBBING, MISSOURI" (2017・US/UK) ★★★★★ EXCELLENT

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.166"

SOUNDTRACK ♪MP3 LIST 『Page.20』

IT'S MOST IMPORTANT FILM IN 2017 !   IT'S MOST EXCITING WITH AMAZING IN 2017 !

IT'S JUST REMEMBER THERE'S LIKE A "NEW-AMERICAN CINEMA" OF 1960'S TO 1970'S AS IT DONE NOW THIS TIME,

VERY WELL, VERY WELL ON THIS FILM WORKS !

THIS IS THE 90 OSCAR BEST PICTURE IN 2018 !

& VERY GOOD COMFORTABLE SOUNDTRACK SCORE WITH CLASSICAL TUNES !

PLEASE SHOW THIS FILM AT THEATRE NEAR YOU !

(SEIJI IWAI (TRANSLATOR) : DIRECTOR OF CINEMA EGG.)

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>