CINEMA EGG BBS  LaCoocan

鑑賞記事 119

−*−*−*−*−*−

■2016/10/27(金)■

インフェルノ

第150回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題: "INFERNO" (2016・US) (題訳:「地獄」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=YdlwIDBncOE

監督ロン・ハワード ● 脚本デヴィッド・コープ  ● 音楽ハンス・ジマー  MP3サントラリスト『Page.5』

● 主演 トム・ハンクス ● 原作 ダン・ブラウン 「インフェルノ」(角川文庫「上・中・下巻」刊)

BASED UPON ON THE NOBELS BY DAN BROWN (ラングドン教授シリーズとしては最長篇文学作である作品劇映画)

【ルーブル ダ・ヴィンチ聖戦・事件】、【ヴァチカン・テロ事件】の分析官を果たした名教授、ラングドン教授は、イタリアで事件に直面する。

古典書物、【ダンテ著書『神曲』〈地獄篇〉インフェルノ・テロ事件】に挑む本作は前2作に続きラングドン教授として再登場する。

注目すべきは今年末公開の「STAR WARS - ローグ・ワン」の美しきヒロインと共演している点である。米国ポスターはヒッチコック的なのも良い。

昔風にラジオ予告篇CMコピーが有ればこう成るでしょう。

"THE INTELLIGENCE , THE FAITH , AND FAMOUS. WE CALL HIS NAME , PROFESSOR LANGDON."

"AND NOW HIS 3RD ADVENTURE OF HISTORICAL EVENTS. NOW IT'S DANTE ! "

"ALL THE TICKETS GET WILL BE INTO THE WORLD OF LA DIVINA COMMEDIA (THE DIVINE COMEDY)."

"WHO SAID IT THE WORD "INFERNO" AT FIRST.", "ANSWER WITHIN THIS FILM."

"NOW RUNNING AT THEATER NEAR YOU !"

(訳:「ザ知性、ザ誠実、そして有名。」「私達は彼をこう呼ぶ、ラングドン教授。」「そして今、彼の第三の歴史事実への冒険。さあダンテ事件だ !」)

(訳:「全てのチケットがダンテ著「神曲」の歴史文学世界へ誘うでしょう。」)

(訳:「誰が最初に「地獄」と言う言葉を述べたのかを、その答えが此の映画にあるのです。」「お近くの劇場へ !」)

人口増加率速度を計算した億万長者の犯人が冒頭追われて死んでしまう。人類破滅ウイルスを見出した。その世界放出タイムリミットが迫る。

病院で一部記憶喪失と成っていたラングドン教授は元教え子の若き女医に命を救われる。突然ドアに発砲される。

物語はイタリア・フィレンツェのダンテのデスマスクに辿り着く。この物語はここから当時の文学と絵画「地獄の見取り図」の思想や物語から彼らが

何故こう言った考えを著書に表して人々に知らしめたのかを徐々に解き明かして、その中の犯人の殺人ウイルス計画の潜伏先を見つけ出して行く。

すなわち「地獄」の言葉の誕生は当時イタリア〜ヨーロッパで大流行した「ペスト菌」による謎の大量死である。その街の光景から画家に詩人に

「神の怒り、神の戒め」だと悟り、ダンテは「歴史上の人物たち」を「神の戒め」罰として語ったものを年代順に「地獄の見取り図」に合わせて

綴ったのが「神曲」三部作の第一篇「地獄篇」だ。この映画の犯人もかつてガリレオ・ガリレイが「地獄の見取り図」と「神曲」を計測したのを真似、

人口増加による人類滅亡と自然壊滅の計算をしたのだった。そして彼は人類滅亡ウイルスを完成させた。放出する時間は僅か。

ラングドンの命を狙う謎の団体複数。人類の存続は彼の歴史なぞ解きに託された。見えない敵・疫病・徐々に戻りつつある記憶。

彼は言う、「WHY DANTE !」と。イタリア語著書に在り、英語著書に無い言葉。

是非、お近くの劇場で、此の真摯なる衝撃の歴史背景ドラマを御覧下さい。 心の奥底に同居する或る人物も明かされる。

●&●

*シネマエッグ推薦BOOK 「インフェルノ」 (上・中・下)巻 ダン・ブラウン(著)  角川文庫刊 各¥680+税 ★★★★★

今なら書店にて、フリー小冊子配布中かつ映画表紙+全3巻セットBOXも発売中!

公開初日〜読者方のリクエストにネット販売も全3巻セットBOXも発売へ! (写真のbox 絵画的でおしゃれですよ)

関連作品・『ゴルゴダの丘』・『十字軍』・『インディアナ・ジョーンズ/最後の聖戦』

ナザレのイエスは蘇りの奇跡を人々に示した。その聖なる墓地の丘が現イスラエル。

後にイスラム王サラディンが占拠し町の門は閉ざされた。解放に向かったのは全欧州十字軍クルセイズ。

ライオンキングこと英国王リチャードは生死を彼女に捧げる。そして神は彼に慈悲を示した。

最後の聖杯の守り主は最後の十字軍たちだった。聖杯は命を賭して命を与えた。

十字軍の兵士は彼の十字架に触れた。この『インフェルノ』は十字軍と深く関わる。

●新・WINDOWS 10.2 VERSION - UPDATE : 2016.10.30 前回同様の更新時間 (追加アプリ「マイクロソフトの新セキュリティソフト」他)●

(FMV読者サポート最新・写真は編集長のシネマエッグ推薦パソコンUH55。ノートパソコンが今回で最終で今後は「高性能タブレット+キーボード」の様。)

P.S.

そして来月の推薦作は

■第151回シネマエッグ推薦作 『疾風ロンド』 1 1/26( 土)〜公開 ♪サントラMP3 -未定-

原題: "SHIPPU-RONDO" (2016・日本) (題訳:「疾風の輪舞」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=xsEIBUto2QE

監督・吉田照幸 ● 脚本・ハセベバクシンオー  ●  三澤康広  ● 主演 阿部寛、大倉忠義、大島優子

● 原作 東野圭吾 「疾風ロンド」(実業之日本社刊)

●&●

そして続く推薦作は

■第152回シネマエッグ推薦作 『 海賊とよばれた男』 1 2/ 10(土)〜公開 ♪サントラMP3 -未定-

原題: "THE MAN WHO WAS CALLED KAIZOKU (as PIRATES )" (2016・日本) (題訳:「海賊とよばれた男」)

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=03va5qDFyzY

監督・脚本 山崎貴 ● 音楽 ・佐藤直紀  ● 主演 岡田准一、吉岡秀隆、綾瀬はるか

● 原作・百田尚樹 「海賊とよばれた男」(講談社文庫「上・下巻」刊)

■2017年1月の推薦作は『本能寺ホテル』(推薦予定)■

●♪●

♪【特集・秋に聴く映画の中のクラシカル音楽2016『ザ・ロイヤル・ブルー』】♪MP3リスト『Page.20』

ハドソン川の奇跡・『インフェルノ』♪MP3サントラリスト『Page.5』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY  CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>