CINEMA EGG BBS  LaCoocan

鑑賞記事 117

−*−*−*−*−*−

■2016/8/27(土)■

君の名は。

第148回シネマエッグ推薦作

★★★★★ EXCELLENT

■原題: "YOUR NAME." (訳「 君の名は。」)

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=3KR8_igDs1Y (2016年・ 日本国)

監督・脚本 新海誠 ● 音楽 RADWIMPS ♪MP3サントラリスト 『Page.2』 ● 声の出演・長澤まさみ、他。

"これは夢の中の話なの? あなたは誰? 世界が終るの? 君の名は。"

*角川文庫フェア開催中!先着にて『君の名は。』限定ブックカバーシート付!* (2016.7.4 new)(現在・特典在庫完)

次期 2017 アニー賞とアカデミー賞の長篇アニメーション作品賞ノミネート最有力候補と成る事でしょう !

劇場で本作、そして家で、推薦dvd。『あの花 -実写版ドラマ映画作-』と共に是非!

此の作品のあらすじが出た際、過去作品『転校生』『東京少女』『時をかける少女』類似作かとの見方をしていた。

全体像が見えてきた時点で、此れは素晴らしい魂の冒険活劇で別物の主題であると判明したところから、2016年8月のシネマエッグ推薦作に決定。

間もなく米国にて先行上映され今年公開の全アニメ作品の筆頭に躍り出た。既に世界公開決定している作品である。

●本作の冒頭30分程は田舎の「女子高生みつは」と都会の「男子高生たき」の魂の「幽体離脱入れ替わり生活」がスマートフォンの「日記に綴られる」。●

●「お掛けに成った電話は電波の届かない場所におられるか、電源が入っていない為、掛かりません。」●

バイト先の美人先輩に、シネマエッグ応援のぺっぴんまさみが声を吹き込んでいる。

音楽は日本のポップ・ロックの最新バンドRADWIMPS(ラッドウインプス)が歌も全体音楽も担当している。テンポが良く早々と主題曲・挿入歌が来たり

時が止まらぬ速さで進んでゆく。果たして夢の体験なのか、現実の体験だったのか、何度掛けても、

●「お掛けに成った電話は電波の届かない場所におられるか、電源が入っていない為、掛かりません。」●

主人公の男子高生たきは、美人先輩と、同級生の男子と、岐阜のとある山間の場所に辿り着くのだった。今夜は迫りだね。

●「たきくん、此のリボン、結び紐って言うんでしょ。」●

●「此の結び紐が僕を呼んだ理由かも知れない。」●

●そして、この先、未来が止まるとしたら。●

●此れは、その答えは何かを賭して生きた一人の高校生の物語である。●

●そして、彼は、生き残った。●

●そして、彼の手の中に、一本の結び紐が残されていた。●

●そして、此れは、御神体の作り出す物語である。●

●そして、それは、ずっと続いていた、昔々遥かずっと昔に起きた人々の魂が生きづいた御神体から...。●

『千と千尋の神隠し』以来の衝撃と感動作!! 生涯のベスト10アニメの1本と成る名画の誕生と成りました!

是非、お近くの劇場で、此の圧巻の、感動の、魂のドラマを御覧下さい。

久し振りにパンフレットが欲しくなって購入をした作品です。

また今年も10月TIFF2016でもアニメ・コスプレ催事有ります。宜しかったら是非。

【"YOUR NAME." AS THE STORY OF A GOD'S RIBBON ちゃんと時間描写が組紐の通りに展開されています。過去作の結び作でもある!!】

P.S.

そして来月の推薦作は

■第149回シネマエッグ推薦作  ハドソン川の奇跡 9/24(金)〜公開 ♪サントラMP3 -未定-

原題: "SULLY" (2016・US) (題訳:「サリー機長」) ■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=mjKEXxO2KNE

監督・クリント・イーストウッド ● 脚本 トッド・コマルニキ ● 音楽  クリスチャン・ジェイコブ ● 主演 トム・ハンクス

● 原作 チェズリー・サレンバーガー、ジェフリー・ザスロウ 「ハドソン川の奇跡 〜機長、究極の決断〜」(静山社刊)

THE UNTOLD STORY BEHIND THE MIRACLE ON THE HUDSON. (宣伝コピー訳:「ハドソン川の奇跡」の背後の伝えられていなかった物語 )

155人の命を救い、容疑者に成った男。此れはイーストウッドの心に留まった真実の物語。 ムビチケ劇場にて8月後半〜販売開始

●♪●

『特集・新海誠監督全作品集サントラ』♪MP3サントラリスト 『Page.2』

『君の名は。』♪MP3サントラリスト 『Page.2』

2016 YOUR NAME. - SOUNDTRACK ALBUM

君の名は。 サントラ全曲集

主題歌♪「前前前世」(THEME SONG) ● 挿入歌♪「夢灯籠」(MAIN TITLE SONG) ● ♪「スパークル 」( ITOMORI SKIT SONG) ●

  ♪「なんでもないや」(END TITLE SONG) (歌) RADWIMPS ● 愛のテーマ♪「三葉のテーマ」(LOVE THEME INSTRUMENTAL)

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

"YOUR NAME." (2016・JAPAN)

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.148"

★★★★★ EXCELLENT

"IS THIS STORY IN A DREAMING ?",  "WHO ARE YOU?",  "IS IT THE END OF THE WORLD?", "YOUR NAME."

IT WILL MUST BE IN THE BEST PICTURE 2017 NOMINATIONS FOR "ANNIE AWARDS" & "ACADEMY AWARDS (as THE OSCAR)"

A HIGH SCHOOL GIRL NAMED MITSUHA WHO WAS LIVE IN THE COUNTRY SOMEWHERE IN JAPAN.

AND  A HIGH SCHOOL BOY NAMED TAKI WHO WAS LIVE IN THE BIG CITY IN TOKYO.

ONE DAY, EACH SOULS CHANGED WHICH INTO EACH BODY. A GIRL'S SOUL INTO A BOY. AND A BOY'S SOUL INTO A GIRL.

AND THEN THEY WERE CHANGED IN THE NEXT DAY AND THE OTHER DAYS, IN SOMETIMES. ONE DAY THE STOPPED.

 ●

"ONE DAY,A BOY WAS PUSHED THAT CALL HER NUMBER." BUT, IT WAS RETURNED IN THE MESSAGE AS SAME AS VOICES.

"YOUR REQUEST CALL NUMBER PHONE WAS NO SIGNAL."

"MAYBE, I WAS THINK SO THAT PHONE WAS OUT OF RADIO WAVES, OR THAT PHONE WAS SWITCH OFF."

"IS THIS STORY IN A DREAMING ?",  "WHO ARE YOU?",  "IS IT THE END OF THE WORLD?", "YOUR NAME."

"ONE DAY,A BOY WAS PUSHED THAT CALL HER NUMBER." BUT, IT WAS RETURNED IN THE MESSAGE AS SAME AS VOICES.

"YOUR REQUEST CALL NUMBER PHONE WAS NO SIGNAL."

"MAYBE, I WAS THINK SO THAT PHONE WAS OUT OF RADIO WAVES, OR THAT PHONE WAS SWITCH OFF."

HE'S JOURNEY WAS STARTED ABOUT SEARCH FOR HER TOWN WITH 2 FRIENDS OF A CLASSMATE BOY & A DINNER'S BEAUTY GIRL.  

AND THEY ARRIVED AT A MOUNTAIN IN GIFU. TIME WAS ALREADY AT NIGHT.

MY DEAR TAKI, IS THIS RIBBON IT CALLED ONCE "MUSUBI-HIMO"? YES.

AS MEAN AS IN ENGLISH : "A SOUL RIBBON WITH A WISH WHEN THE CROSSED".

MAYBE WE CAME INTO HERE THAT REASON'S WHY WAS SO MAYBE... BY MY RIBBON'S SOUL.

AND THEN, IT'S TIME TO TELL US, THERE'S NO TIME WILL WITH US.

THIS IS A STORY OF A HIGH SCHOOL BOY WHO WAS SEARCH FOR THAT'S ANSWER THROUGH TO A GIRL'S SOUL.

IT WAS A TRUE OR A DREAM. AND THEN, HE WAS AGED.

 AND THE GOD'S RIBBON WAS MADE A HISTORY IN HIS ARM.

SO THIS STORY AS A GOD. AND ALSO ABOUT ONE MIRACLE OF HIS WORKS.

AND THEN, IT'S NOT THE END AT THAT TIME ABOUT A BOY MET A GIRL.

A NEWLY HOPE CONTINUED WITH TEARS.

ONCE IN A TIME AS LONG TIME AGO, THAT WAS HAPPENED IN THE LOST OLD TIMES.

AND THEN IT WAS BORN FROM DEAD SOME SOULS INTO A GOD RIBBONS.

SINCE WHEN IT'S A VERY MOVED STORY AS LIKE AS THE FIRST TIME MET A FILM OF HAYAO MIYAZAKI'S "SPIRITED AWAY"

(AS "SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSI"). SO VERY MOVED. SO VERY SUDDEN IMPACTED.

ONE OF THE BEST 10 PICTURES IN EVER MADE ANIMATED FILM.

I WAS THINK SO WHEN I STEPPED OUT FROM THE THEATER ROOM ,

THIS IS THE OSCAR WINNER 2017 FOR THE BEST ANIMATED FEATURE PICTURE !

PLEASE WATCH THIS MOTION PICTURE AT THEATER NEAR YOU !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

AND ALSO THIS SHOW WAS STARTED  AT THEATRE OF THE DEBUT  IN USA  : 2017.GOLDEN WEEK

ついに北米都市でGW公開開始・高評価発信・「君の名は」次回のオスカー・ノミネートは如何に? 「思いでのマーニー」の様に1年遅れで当選か!?

トランプ氏の圧力はどうなるかが今の焦点。充分、オスカー受賞作の作品内容である。

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY  CINEMA EGG

SINCE 2003

<TOP MENUに戻る>

<サントラ歌詞翻訳集♪インデックスに戻る>