［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( 高速LTE )またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2018.4〜6 春号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第68回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、復活!!ラク―カン11号 第68回は「 フレンチ・おしゃれ原点回帰 !!」と称し楽しみます■

＊１３年分データの巨大サーバーへのお引越しは８０％済。上部の"LACOOCAN"が移設完了ページです(2016.6.30)＊

＊今号より新・四季号に!!  & 既刊号で廃盤URLをリフレッシュ化の実施します (2017.12.28)＊

■まず最初は、ナタリードロン、ルノー・ベルレー主演「 個人教授」から、挿入曲♪オリビエのテーマ をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："La Lecon Particuliere"(訳：「 個人教授」)■

■曲原題："THEME D'OLIVIER"(訳：「オリビエのテーマ 」)■

1968年「個人教授」♪ オリビエのテーマ　 演奏　フランシス・レイ楽団　サウンドトラック

FRANCIS LAI - THEME D'OLIVIER

■次は、シドニー・ポアチエ、ジョアンナ・シムカス主演「 失われた男」から、主題曲♪ メイン・スクイーズ をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："THE LOST MAN"(訳：「 失われた男」)■

■曲原題："MAIN SQUEEZE"(訳：「メイン・スクイーズ かいつまみ」)■

1969年「失われた男」♪ メイン・スクイーズ　 演奏　クインシー・ジョーンズ楽団　サウンドトラック

QUINCY JONES - THE LOST MAN

■次は、ソフィー・マルソー主演「ラ・ブーム」主題歌♪ リアリティ をサントラ歌唱リチャード・サンダーソンの公式ビデオで聴きましょう！■

1982年「ラ・ブーム」♪リアリティ (夢から現実を)　 歌　リチャード・サンダーソン   サウンドトラック公式ビデオ

RICHARD SANDERSON (OFFICIAL VIDEO) - REALITY

■次は、ルイド・フュネス主演「 大混乱 〜 サントロペのお嬢さん達〜」主題歌♪ ドゥリ・ドゥ・サントロペ を先ずはブリジット・バルドー盤で 、■

■続いて、ジェニー・ロック歌唱サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："LE GENDARME DE ST. TROPEZ" (訳：「サントロペのお巡りさん)」)■

1964年「大混乱　〜サントロペのお嬢さん達〜」♪ ドゥリ・ドゥ・サントロペ　 歌　ブリジット・バルドー

BRIGITTE BARDOT - DO YOU SAINT TROPEZ

1964年「大混乱　〜サントロペのお嬢さん達〜」♪ ドゥリ・ドゥ・サントロペ　 歌　ジェニー・ロック　サウンドトラック

JENNY ROCK - DOULIU DOU ST. TROPEZ

■次は、ジャック・タチ主演「ぼくの伯父さん」シャンソン主題歌♪ ぼくの伯父さんを サウンドトラック盤ではなく、歌詞を附けたルシェンヌ・ドリール歌唱■

■シャンソン盤で聴きましょう！■

■原題："MON ONCLE (as"MY UNCLE")"(訳：「ぼくの伯父さん」)」)■

1959年「ぼくの伯父さん」♪ 「ぼくの伯父さん」のシャンソン　歌　ルシェンヌ・ドリール

LUCIENNE DELYLE - CHANSON DE "MON ONCLE"

■次は、ルアンヌ・エメラ主演「 エール!」主題歌♪ ジュ・ボール をオリジナル歌手のミシェル・サンドゥ歌唱サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："LA FAMILLE BELIER" (訳：「ベリエ一家」)■

■曲原題："JE VOLE" (訳：「私は舞い上がる」)■

2014年「エール!」♪ ジュ・ポール　 歌　ミシェル・サンドゥ　サウンドトラック

MICHEL SANDOU - JE VOLE

■次は、カトリーヌ・ドヌーブ、マルチェロ・マストロヤンニ主演「 モンパリ」主題歌♪ 奇想天外な出来事 をミレイユ・マチュー歌唱■

■サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："L'evenement le plus important depuis que l'homme a marche sur la lune"(訳：「 月経の苦労の男性に起きた奇想天外な出来事」)■

1973年「モンパリ」♪ 奇想天外な出来事　 歌　ミレイユ・マチュー　サウンドトラック

MIREILLE MATHIEU - L'EVENEMENT LE PLUS IMPORTANT DEPUIS QUE L'HOMME A MARCHE SUR LA LUNA

■今回の最後は、ダイアン・レイン、テロニウス・バーナード主演「リトル・ロマンス」主題曲♪ 「橋伝説の愛」のテーマ をサウンドトラック盤ではなく、■

■ピアノスコア演奏で聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■原題:"A LITTLE ROMANCE"(訳：「一組の小さな恋」)■

■曲原題："FAREWELL FOR NOW (PIANO VERSION)"(訳：「さよなら、今はね。(「橋伝説の愛」のテーマ))■

1979年「リトル・ロマンス」 ♪ さよなら、今はね。　歌　サントラスコア・ピアノ・プレイヤー

 A LITTLE ROMANCE - FAREWELL FOR NOW (PIANO VERSION)

P.S.

■もう2曲聴きましょう！フランソワ・ド・ルーベのギター演奏で♪ ジェフ、そして英国映画「フォーウエディング」主題歌♪愛にすべてを■

1969年「ジェフ」 ♪ ジェフ　　ギター演奏　フランソワ・ド・ルーベ 　サウンドトラック

FRANCOIS DE ROUBAX - JEFF

1994年「フォーウエディング」 ♪ 愛にすべてを　　歌　ザ・トロッグス　サウンドトラック

THE TROGGS - LOVE IS ALL AROUND - 1994 FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

＊サントラ歌詞翻訳集♪＊

　 劇中オスカー主題歌を歌った歌手達CINEMA EGG ２周年(&11周年記念記事・本物サントラ全受賞mp3リスト)『Page.21』

♪『オール・サントラスコア録音:１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(1)』『Page.6』

♪『オール・サントラスコア録音:１９７０−１９８０年代映画音楽〜愛のテーマ楽曲集〜MP3コレクション(2)』『Page.6』

●歌う詩人　ボブ・ディラン　祝・ノーベル文学賞記念♪サントラMP3・選曲●　♪サントラMP3『Page.5』

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−＊−＊−＊−＊−＊−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<STEREO EGG FMトップに戻る>

<TOP MENUに戻る>