CINEMA  EGG   from  JANUARY  2003     CINEMA  EGG 

<< CINEMA TOPICS & RECOMMEND TITLES OF MOTION PICTURES >>

***「   」を鑑賞して***

VOL.10(2014年1〜)

2015年11月27日

*第140回シネマエッグ推薦作(1/2)「007/スペクター」を観て*

■第140回シネマエッグ推薦作(1/2) 007/スペクター  ★★★★★ EXCELLENT  1 2/4(金)〜公開 ♪サントラMP3 『Page.13』

■原題: "SPECTRE" (訳「犯罪組織スペクター」) >>「 007/スペクター」 を観て<<

11/27・28・29  通常料金・お近くの劇場にて週末・先行ロードショー

2015年11月16日

懐かしの60年代映画オマージュ作品!! VIVA 1960's♥:

*第139回シネマエッグ推薦作(1/2)「ミケランジェロ・プロジェクト」を観て*

★★★★ VERY GOOD 公開中 ♪サントラMP3『Page.23』

■原題: "THE MONUMENTS MEN" (訳「記念物の男達」)  >>「ミケランジェロ・プロジェクト」 を観て<<

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?t=15&v=poVQOnNzrRc (2014年・米国) (史実作品・頼りない兵士達による美術品計画)

*第139回シネマエッグ推薦作(2/2)「コードネーム アンクル U.N.C.L.E.」を観て*

★★★★ VERY GOOD 公開中 ♪サントラMP3 『Page.1-2』

■原題: "THE MAN FROM U.N.C.L.E." (訳「 アンクル(米国諜報局)から来た男」)  >>「 コードネーム アンクル U.N.C.L.E.」 を観て<<

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?t=59&v=rV3vsj4HzZo (2015年・米国) (60年代米国TV『0011ナポレオン・ソロ 』最新作)

2015年10月18日

懐かしの60年代映画オマージュ作品!! VIVA 1960's♥:

*第138回シネマエッグ推薦作(1/2)「探検隊の栄光」を観て*

★★★++ GOOD++ ♪MP3サントラリスト 『Page.1-2』

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.138 (1/2) "TANKENTAI NO EIKO (as "GLORY OF THE EXPLORER")"「探検隊の栄光」 を観て<<

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?t=16&v=MCkOdeZtZis (2015年・東宝・日本国) (ヒューマン・コメディ作品)

*第138回シネマエッグ推薦作(2/2)「ギャラクシー街道」を観て*

★★★+ GOOD+ ♪サントラMP3  『Page.1-2』

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.138 (2/2) "GALAXY TURNPIKE"「 ギャラクシー街道」 を観て<<

■原題: "GALAXY TURNPIKE" (訳:「宇宙高速道路」)

監督・三谷幸喜 脚本・三谷幸喜 音楽・荻野清子  主演・香取慎吾、綾瀬はるか

■予告篇■ http://galaxy-kaido.com/trailer.html (2015年・ 東宝・日本国) (SFコメディ作品・宇宙に在る高速道路のサービスエリア店経営)

2015年9月22日

*シネマエッグ第137回推薦作「 心がさけびたがってるんだ。」を観て

★★★★+ VERY GOOD+♪MP3サントラリスト 『Page.1-2』

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.137 "BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD"「心が叫びたがってるんだ。」 を観て<<

■原題: "BEAUTIFUL WORD, BEAUTIFUL WORLD" (訳「美しき言葉、美しき世界」)

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=uOrEXl556Sg (2015年・アニプレックス・日本国) (長編アニメーション作品)

予告CM4 : SONG SAMPLE HERE https://www.youtube.com/watch?v=MLHnFHqGs6U

2015年8月10日

*シネマエッグ第136回推薦作「 この国の空」を観て

>>「 この国の空」 を観て<< ★★★★ VERY GOOD ♪MP3サントラリスト 『Page.1-2』

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.136 "KONO KUNI NO SORA" (THE SKY ON THIS LAND)「 この国の空」 を観て<<

■原題: "KONO KUNI NO SORA (as "THE SKY ON THIS LAND")" (訳「この国の空」)

■シネマエッグ推薦BOOK 原作・「この国の空」高井有一(新潮文庫刊) \550+税■

 

2015年7月21日

***「インサイド・ヘッド」を観て**

(C)DisneyPIXAR

第135回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

■原題: "INSIDE OUT" (訳「感情流出」) ♪MP3サントラリスト『Page.4』

>>「 インサイドヘッド」 を観て<<

*もういちど思い出して下さい。純粋なる「人間の心」の原点を!答が用意されています!!

2015年6月13日

***「海街diary」を観て***

第134回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

■原題: "UMIMACHI DIARY" (as "THE DIARY OF A TOWN BY THE SEA") (訳「海街日記」)

■フランス題: "NOTRE PETITE SCEUR" ノートル・ペティー・スール (as "OUR LITTLE SISTER") 「私達の小さい妹」

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.134"UMIMACHI DIARY" 「海街diary」 を観て<<

2015年5月18日

***「駆込み女と駆出し男 」を観て***

第133回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

>> CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.133"KAKEKOMI" 「 駆込み女と駆込み男」 を観て<<

2015年5月18日

***「ビリギャル 」を観て***

★★★+ GOOD+

>>「 ビリギャル」 を観て (「さやか 入試 英文・翻訳」) <<

(慶應義塾大学 総合政策学部 2013 入試 英文の全文翻訳をしました文庫読書の際もお読み下さい。編集長の私は合格判定ABCDEどれかな?)

2015年4月10日

***「バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡) 」を観て***

第132回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

>>「バードマン あるいは ( 無知がもたらす予期せぬ奇跡 )」 を観て<<

2015年3月31日

***「イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密」を観て***

★★★★ VERY GOOD

>>「イミテーション・ゲーム」 を観て<<

2015年3月14日

**「イントゥ・ザ・ウッズ」を観て***

第131回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

>>「イントゥ・ザ・ウッズ」 を観て<<

2015年2月9日

***「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」を観て***

第130回シネマエッグ推薦作

★★★★− VERY GOOD−

原題:"MORTDECAI" (訳「モルデカイ」)(2015年・ 米国)

監督 デヴィッド・コープ 脚本 エリック・アロンソン 音楽 ジョフ・ザネリ、マーク・ロンソン 主題歌 ♪「二人の王女」(歌 スピン・ドクターズ)

原作・「チャーリー・モルデカイ1 英国紳士の名画大作戦」(著)キリル・ボンフィリオリ 主演 ジョニー・デップ、グウィネス・パルトロー

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=6lG0dz01M20

ONE ART DEALER , ONE AGENT OF MI5 with TWO WOMEN. EVERYBODY'S WANT TO BE TAKE HIS HIDDEN TREASURE !

或る美術商、或る英国諜報部員、2人の女性達。皆が狙うは、彼の隠された財宝!

本作は、「007」の頃に盛んに製作されたスパイものをオマージュした原作本の第1作の映画化作。

かつてテレビ放映が有ると皆が、早く家に帰った程人気作「黄金の七人」シリーズ、「電撃フリント」シリーズ、「華麗なる大泥棒」・「カトマンズの男」の

フランスのジャン・ポール・ベルモンド活劇が懐かしい、そしてイタリアン・ラウンジ・サントラをオマージュした音楽が沢山流れて来る

洗練された久々の60年代活劇風の秀作である。

愛車「ロールス・ロイス」ファントム。相棒の凄腕運転手。首都ロンドンからさほど離れていない丘の上の大邸宅。美人妻。

只今、巨額納税を滞納中、破産まであと5日。その裏でロンドン絵画殺人事件。担当のMI5局員はモルデカイの力を必要とした。

逃げられない狭間で残りの日数までのカウントダウンも始まる。彼には変なプライドが在った。

華麗なる大富豪の社会を知り尽くしていて、殺し屋から狙われ始めている。

同時に「髭の形が卑猥だ!」と妻からキスを断られ続けている。

その髭は「女性のアンダーヘアでしょ、私想像してしまう。」「おえーっ」。

とにかく楽しめる。「ポップコーンとドリンクセット」はワンランク上のが良い。因みに「着け髭」してみたら、実際どうなのかも、興味深い。

音楽もキャラクターの個性も、どれも楽しめたので、シリーズ2「閣下のスパイ教育」、3「ジャージー島の悪魔」4「髭殺人事件」も、

映画化して欲しいと思った。また観たい久々の活劇作である。是非、お近くの劇場でご覧下さい。

P.S.

そして来月の推薦作は、

■第131回シネマエッグ推薦作 「イントゥ・ザ・ウッズ」* 3/14〜公開 ■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?v=sNVGDZHRJXM

■原題: "INTO THE WOODS" (訳「その森の中へ」)

ON THE 42ND STREET TO THE SILVER SCREEN BY DISNEY ! IT'S SOMETHING ALIVE !

♪●

【特集】『チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密』華麗なるサウンドトラック・ミュージック!映画で流れる楽曲カバー演奏集!!

今月末発売サントラCDより一足早く、サントラ・カバー全8曲を映画パンフ・チラシと共にお楽しみ下さい!

♪MP3サントラリスト *新作 『チャーリー・モルデカイ』『イントゥ・ザ・ウッズ』『バードマン』『アオハライド』&『ミスター・グッドバーを探して』 『Page.2』

♪●

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2015年1月20日

***「神様はバリにいる」を観て***

第129回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題:"BALI BIG BROTHER" (訳「バリの大兄貴」)(2015年・ 日本国)

監督・李闘士男 脚本・森ハヤシ 音楽 ・安達練 主題歌・湘南乃風♪「BIG UP」(でっかく行こうぜ)

原作・「出稼げば大富豪」(著)クロイワ・ショウ 主演 堤真一、尾野真千子

■予告篇■ http://www.youtube.com/watch?v=Kb9-mnxItnw

開運・金運コメディで一年の幕開けと言う作品を選びました、お楽しみ下さい!!

此の物語は実話に基づく或る若き女社長の事業失敗の逃亡先バリ島での恩師"アニキ"との出会いと再会を描いている。

映画パンフレットには実在の"アニキ"の印象が書かれている。

そして、著書に書かれている"アニキ"の言葉も実在の人物のイメージそのまま、映画に描かれている事を知る。

2015年は、予見されている様に、過去の「金持ち・貧乏」や「上・中・下流・階級」とは違って、2014年にカードローンを多額に使った者の

多額の月々多額請求者と、我慢した者の安定生活層の者の「生活安定者・月々多額返済者」の年である所から、

今月のシネマエッグ推薦映画は、開運・金運コメディで一年の幕開けと言う作品を選びました、お楽しみ下さい!!

主人公の逃亡女社長には800万円の借入負債があるところから物語は始まります。数々の格言が登場して、ズッコケながら、逞しく生きたアニキに私達、

観客も笑わさせられたり、ジーンとフラッシュバックして感動させられたりと、観終わって、とってもすがすがしい気持ちに成れる映画です。

*昨年、やくざ映画だと思っていた人だらけで、観たふり者の低評価も面白いね、読者の皆様きっと感動しますよ!!*

「人は必ず失敗する。」「でもな、その時どう過ごすかだ。」「あんたは一人一人に対してどう扱って来た?」

「本当のその人の気持ちを判っていないし、判らない、それじゃ失敗する。」「もし、あんたが逆の立場だったら不安でしょうがないだろうし。」

「そのお見合い会の入会主旨に答えていないだろうが。」「人生は縁や、縁で周っている。」「俺がどうしたらいいか、成功の秘訣を教えてやる。」

バリ島の日々は始まる。「神様に感謝や!」「仏様を粗末にしたらあかん!そうすればな、見ていてくれるし、味方してくれる。」

「あんたの此れ迄はどうだった?」「此処の人々の笑顔をよう見てみ!」「答えが段々見えて来るだろう。」

「人生はドラクエ(ゲーム)や!」<♀「あいっっ?」>

アニキの格言の数々が勇気を周りに与えている事に気付く、♀ショウコである。やがて♀ショウコは、そのアニキの心を見つけるのであった。

帰国の前日、アニキは「感謝じゃ。」と言って、800万円の小切手を手渡すのであった。♀ショウコは決意した。

ラストの"湘南乃風"が歌う"BIG UP"(でっかく行こうぜ)と共に再び訪れる♀ショウコ。笑って感動して最後はとても気持ちがすがすがしく成って

劇場を出られる秀作です!! 是非、お近くの劇場でご覧下さい。全国TOHOシネマズ他にて公開。

P.S.

そして来月の推薦作は、

■第130回シネマエッグ推薦作 チャーリー・モルデカイ 〜華麗なる名画の秘密〜* 2/6〜公開 ■原題: "MORDECAI" (訳「モルデカイ」)

ONE ART DEALER , ONE AGENT OF MI5 with TWO WOMEN. EVERYBODY'S WANT TO BE TAKE HIS HIDDEN TREASURE !

「或る美術商、或る英国諜報部員、2人の女性達」「皆んなが狙うのは彼の隠してある財宝!」ジョニー・デップ最新作!

*主題歌♪"BIG UP"はレコチョクにて先行配信2015.1/10スタート (サントラ主題歌CDは3.14発売)*

『 シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・サントラ以外は此処で買う!楽曲数最大!レコチョクmp3リスト』

"BALI BIG BROTHER" (2015・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.129"

THIS STORYLINE AS A VERY RICH MAN MEETS A WOMAN WHO HAS A LARGE SUM OF DEBTS. THIS MOTION PICTURE BASED ON A TRUE STORY.

EVERY HUMAN HAVE ANY MISTAKES IT IN EACH LIFE TO LIVE. NO ONE WITHOUT OWN MISTAKES WHILE LIVING OWN LIFE..

BUT IT ! THERE'S TIMES WILL PASS WITHOUT NOTHING IN YOU. TIME GOES BY. IT'S MOST IMPORTANT THINGS THAT YOU'LL BE HOW TO DO IN THE TIMES.

HOW DID YOU SPEND THAT TIMES WITH CUSTOMERS. YOU AND ONE. AND THEN TO OTHER ONE CUSTOMER.

I SEE YOUR FACE WHEN THE TIMES. NOTHING HAVE ONE'S HEART. IN ALL THAT PEOPLES. NOTHING ONE'S HEART.

THAT'S ANSWER WILL RETURN TO YOU FROM GOD EVERY DAY. THE ANSWER IS LOST. DON'T YOU, REMEMBER ?

IF YOU'LL SITUATION AS IN YOUR CUSTOMER'S WHEN YOU'LL MAKES ANY CONFUSION'S HEART. AND THEN YOU'LL BE TONE DOWN. 

NO ONE HAVING GOOD ENOUGH NOW. EVER YOUR MEMBERS WILL BE NOT JUST PROPOSAL SAY THE WORDS.  

IT'S WRONG YOUR SYSTEMS FOR ONE'S MARRY. A PARTY IS A WRONG WAY FOR ONE'S MARRY.

IN HUMAN'S LIFE WILL BE CONTROL BY GOD. HUMAN'S LIFE SYSTEMS BY EACH GOD'S DECISION CHARMS.

TEACH YOU IN MY SUCCESS STORY IN EVER. HOW COULD MADE THIS MONEY IN ME.

IT BEGAN TO STARTED HER LIFE IN BALI ISLAND. TO THANKS TO GOD'S WORKS.

AND THEN DON'T YOU LOST IN YOUR MEMORY WHAT ABOUT YOUR LOST FAMILY MEMBERS.

THEY WILL BE TAKE CARE FOR YOU. AND HAVE YOU A THANKS' PLEASURE IN EVERY DAY , ALL THE PLACES.

SO, GOD WILL DO IN YOUR LIFE AS LIKE YOU SO GOOD. GOD WITHIN YOU, EVERY TIMES , EVERY WHERE.

DID YOU SPEND TIMES IN GOOD ? LOOK AT SMILE FACES OF BALI'S PEOPLES !

YOUR LOOKING FOR THE ANSWERS OF MY SUCCESS STORY.

LIFE AS A VIDEO GAME'S DRAGON-QUEST. ♀"WHAT"?? AND THEN MISS. SHOUKO GOT A SOMETHING.

THAT'S A MATTER MADE IT BY ANIKI'S SPECIAL WORD MAGIC, MAYBE. SO, SHOUKO WAS THOUGHT IT.

AND AT FINALLY SITUATION. MISS SHOUKO WAS FOUND HIS TRUE HEART IN SUCCESS NEEDS IT.

AND THE DAY CAME NOW. ANIKI SAID IT TO MISS SHOUKO. "THANKS , SHOUKO MY DEAR !"

"THANKS WITH ME." AND THEN HE GAVE HIS 8,000,000 YEN CHECK TO MISS SHOUKO.

AND SHE WAS MADE HER DESTINY'S DECISION AND DONE. NO SUCCESS. FOR HAPPINESS.

END TITLE SONG IN ROLLS. MISS SHOUKO WAS CAME TO HIS HOUSE. AND HER VISIT HIS FIRSTLY KINDERGARTEN.

AND KIDS WILL BE GENTLY EVER AFTER, FOREVER. EVERYBODY SAID TO HIM "ANIKI" !

AND ANIKI KNOWS THE OTHER KIDS NOT ENOUGH. ANIKI SAID "MORE HOUSES AND GROUNDS" FOR THEM !

FOR THEM FUTURE , GOD WITH ME.

THIS IS A VERY GOOD JAPANESE COMEDY DRAMA FILM IN THIS YEAR !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

−編集長・記−

2014年12月16日

***「ホビット 決戦のゆくえ」を観て***

第128回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

原題:"THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES" (訳「ホビット:5つの軍隊の闘い」)(2014年・ 英・米国)

監督 ピーター・ジャクソン 脚本 フラン・ウォルシュ&フィリッパ・ボウエン&ピーター・ジャクソン&ギレルモ・デル・トロ 音楽  ハワード・ショア

原作 J.R.R.トールキン  主演 イアン・マッケラン、マーティ・フリーマン

「ホビット 決戦のゆくえ(2014)」主題歌 ザ・ラスト・グッバイ ♪最期の別れ(歌詞&訳詞・完全版)サントラMP3『Page.2』

全米クリスマス公開!! 2015アカデミー作品賞、主題歌賞ノミネート最有力作!!

黄金に心支配されるドーリン(ドワーフの王)と仲間の命の選択葛藤。やがてビルボ・バギンズ(ホビットの資産家)の生き方の流れが観る者に

フラッシュバックする点も素晴らしかった。大嫌いだったドアノックの先から声がした。

戦争の主役とは誰なのか?が、このトールキンの「ホビット」に描かれていた。

「昔、戦争があって、」真の主役とは、生き延び、その悲しみを伝えた語りべこそが、もう一人の重要な主役と成ってゆく。

3部作の完結作、そして「ロード・オブ・ザ・リング」3部作。丁度、思いませんか?第一次世界大戦と「ホビット」。

第二次世界大戦と「ロード・オブ・ザ・リング」。編集長の私にとって、トールキンの「ロード・オブ・ザ・リング」、「ホビット」。

スタインベックの「エデンの東」。ミッチェルの「風と共に去りぬ」、ハーパーの「アラバマ物語」は海外文学の金字塔である。

生き残る事、使命は伝える事。闘う事、悪の支配から後世を守る事。破れし時、暗黒の雲は拡大する事と成る。

感動のラストは後の3部作への道しるべと成りて、一旦完結する。

お近くの劇場で、是非、出来れば3Dで御覧下さい。映画の観客席の直ぐ目の前に此の森が在るが如く鑑賞出来ます!!

推薦の「Panasonic 7.1chサラウンドヘッドホンシステム」や「BOSE 1.1CHサウンドバーサラウンドシステム」で、

全5作を御鑑賞下さい。そして、本作は劇場で公開開始です!是非、2015年オスカーノミネートを!!

−編集長・記−

2014年11月23日

***「インターステラー」を観て***

第127回シネマエッグ推薦作

★★★★★ EXCELLENT

原題:"INTERSTELLAR" (題訳:「恒星間の旅人」)(2014年・ 米国)

監督 クリストファー・ノーラン 脚本 ジョナサン・ノーラン、クリストファー・ノーラン 音楽 ハンス・ジマー

主演 マシュー・マコノヒー、アン・ハサウェイ

明らかに歴史的に凄いNO.1 SF映画の金字塔!! この内容と緊張感と全篇を通して語られる名言の数々!! 感動的物語!! 作品賞に相応しい作品!!

(低い採点をしているアカウント者は物語の内容にふれずゲーマー的CG等の批判。これらを除くと米国での最高評価作)

 【参照】2015オスカー作品賞への道 (2014.11.14)

名誉にかけてオスカーのプライドが許さぬ、銀熊監督賞へのオスカー作品賞渡し。

銀熊監督賞「6才のボク〜」押し投稿アカウント群による圧力によるオスカー・マインド・コントロール。

今現在「インターステラー」「ノア約束の舟」「ゴーンガール」が作品賞の最有力の様です!! 

共通して言えるのは、いずれもキリスト教(エキュメニカル)の教えの原点に回帰した教訓に基づいた秀作。

今、世界で起こっている宗教テロリズム思想に対するキリスト教の原点回帰が、背景に在るのは明らかですね。」

その他「フューリー」「グランド・ブタペスト・ホテル」「ジャージー・ボーイズ」と来年封切りの3〜5作

タルコフスキー『惑星ソラリス』の孤独感と謎との戦い、『フィールド・オブ・ドリームス』の出会いと再会が圧倒的感動を齎す長篇作!!

10〜20年後の近未来の米国の農家に父親、息子、幼い娘と暮らしていたのは、元NASAパイロットの父だった。

温暖化が進み、砂嵐の絶えない地球と化していた。作物が死滅する。

食べられる品種があと僅かな世界と成って居た所から此の物語は始まるのです。

FOOD IS MOST IMPORTANT NOW THE TIME. 食糧が今の最も必要な時だ。

音楽は「コヤニスカッティ」の様だ。心地よく、不思議な空間を演出している。映像と脚本もごまかしが無い。

観終わっても、家に戻っても、この余韻が残像している。久しぶりに出会う凄い映画の誕生である。

哲学的で、私達観客に対しても、心に問いかけられているかの、心のシェイプアップ的、名言が終始ちりばめられている。

かつての、「ノアの箱舟」のノア、「十戒」のモーゼ、の時が再び、訪れているのに気付く人類。

LOVE IS THE ONE THING, THE PRESENT TIME IN SPACE.

「愛だけは、時空を超えて生き続ける」

DO NOT GO, GENTLE, INTO THE GOOD NIGHT.

「おとなしく夜を迎えるな」

OLD AGED SHOULD BURN AND BRAVE ACROSS THAT DAY.

「賢人は闇にこそ奮起するもの」

RAGE, RAGE, AGAINST THE DIEING OF THE LIGHT.

「消えゆく光に対して、果敢に挑むのだ」

(翻訳文:アンゼ氏の字幕より) & (聴取英文:SEIJI IWAI)

もう一度、観たい、「風と共に去りぬ」同様の体験、長篇なのに不思議な物凄い人生体験の映画史上の不滅の名作!!

是非、お近くの劇場で、御覧下さい。

パンフレットは高すぎる800円台もしている。スクリーン誌の表紙がアン・ハサウェイなので、どちらか選びたい。

地球の寿命が終わる。人類の挑戦が始まる。

消費税10%時代に合わせて世の中が動き出している。カタログの中心部分が高級品からエントリー、スタンダード品に成り、

映画も予測の通り観客が減少する事は徐々に出ている。やがて中国人もお金に困る時代が近いと世界は分析している。

だから賢いその中の人達は、日本の中の賢い者達をまねてベストコスパ的生活に早くから切り替え始めると思います。

携帯や家電、家具、等の高額を安易に買うと、リサイクル課金に困る時代、是非ともベストコスパ的に生活スタイルを変え、

映画やカフェに行くける生活レベルから落ちない様に今から改善しておく必要があると感じます。

生活格差は貴方自身の心の引き締めから。まだ時間は有りますから。この事も温暖化防止のひとつ。

アル・ゴアさんの理論の賛否の議論虚し。現実的に世界中が異常気象!!!

私はバブル前の日本の英国や北欧を真似ていた日本的に戻しています。

P.S.

次回2014年12月の推薦作は、「ホビット 決戦のゆくえ」(12/13〜)、お楽しみに。

♪●

♪MP3サントラリスト PHILIP GLASS 「コヤニスカッティ」サントラ 『Page.15』

♪MP3サントラリスト 新作 『インターステラー』『ゴーンガール』『ビッグアイズ』『ベイマックス』&『クラッシュ』 『Page.2』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年10月13日

***「ふしぎな岬の物語」を観て***

第126回シネマエッグ推薦作(10月2/2)

★★★★ VERY GOOD

原題:"CAPE NOSTALGIA" (題訳:「懐かしき岬」)(2014年・ 日本国)

監督・成島 出  企画・吉永小百合  脚本・加藤正人、安倍照雄  音楽・安川午朗

原作・森沢明夫「虹の岬の喫茶店」(幻冬社文庫)  主演・吉永小百合、阿部 寛

顔が小さくて、年齢を感じない方で、AKB48まゆゆさんのお母様ですか表現の合う誠実できちんとした姿勢で優しい吉永小百合さんでした。

映画製作の何年か前にて私、編集長がお話を致しました。■予告篇■ http://www.youtube.com/watch?v=ZtgGLLdM2RM

祝・吉永小百合さん映画「ふしぎな岬の物語」カナダ・モントリオール審査委員特別作品賞受賞!! 引き続き応援致します!!

編集長から吉永小百合・店長へ!! 第126回シネマエッグ推薦作(10月1/2)小泉さんの「蜩ノ記」に続いて、(10月2/2)「ふしぎな岬の物語」!!

読者の皆様に、推薦BOOKとして早くからご紹介しておりました原作本「虹の岬の喫茶店」と、小説登場音楽イメージ・サントラ全曲集。

長らく映画をお待ちいただいての封切りと成りました。ご覧に成られて、皆さんの意見は音楽が未使用である事かと思います。

少ない予算ですのでご理解の程。昔、ビートルズの1曲を映画・主題歌に使用するのに経費の殆ど使用したと言う日本映画がありました。

小説は実在のお店「音楽と岬の喫茶店」(千葉県・鋸南町)のママ店長のエピソードに基づいたお話。

各人の思い出のレコード盤を掛けながらコーヒーを頂く。話し相手に成って語られて、何曲もつまり何人もエピソードされ綴られています。

映画では音楽部分は著作権使用料の関係で全曲カットされています。小説に登場する楽曲は、「MP3サントラリスト」に掲載して有ります。

小説を読む際にmp3音楽を聴きながら読書下さい。さて今回の小百合さん監修の作品ですけれども。

話は少し遡りますけれども、何年か前から、飲酒運転の罰金が数十万円〜100万円台に修正された為、皆、苦いコーヒーで楽しむ習慣が始まり、

現在では、コンビニやスーパーの一角にもカフェが併設されている。編集長の私の地元にも有名店スターバックス、タリーズ、ドトールと在り、

最近、多忙過ぎてマイ・カップでの本日コーヒーは減少している。今後は時間をとれる様に工夫してゆく思いだ。

本日コーヒー全種類制覇しています。しかしながら何も気にしなかったので、銘柄が不詳が現実。

落ち着きますね、コーヒーはブラックがいいーですね。忙しい日常の缶は薄くて。

マクドナルドやミスド等でもカフェひとときが当たり前の日常に定着。コーヒー豆の専門店もあちこちに在ります。コンビニのローソンが、

ミニコンポで音楽聴きながら、ロールケーキ等の「うちカフェ」流を確立させたりと今、お酒に変わる主流と成った。

「うちカフェ」派の方、新曲♪mp3,cd発売中<オシャレなひとときミュージックです>!!

♪LADY GAGA & TONY BENNETT (2014.9) - ANYTHING GOES ♪MP3サントラリスト『Page.1』

♪海は桃色〜エニシング・ゴーズ〜、他 (歌) レディー・ガガ & トニー・ベネット (先行シングル&アルバムMP3発売!!)

■♪"IN OLDEN DAYS A GLIMPSE OF STOCKING WAS, LOOKED ON  AS SOMETHING SHOCKING NOW, HEAVEN KNOWS, ANYTHING GOES !"■

■訳詞:♪「昔々はストッキングの見え隠れがあって、見つめる出来事でさえショッキングな噂ネタも今では、神様も天罰の蚊帳の外、何もかもがそう言う時代 よ!」■

この物語の「おいしいコーヒーあります、岬カフェ」の店長の口癖が、「おいしくなあれ!」の魔法です。

常連のお得意さん達に起きた悩みのやわらげ、心のくすりとして、皆が岬コーヒーを愛している。もう30年程の年月が過ぎている。

或る者は、言えなかった謝辞を伝え、或る者は、見えてはいけない世界の霊に言われて行動したりと、様々な人生模様が展開するのです。

朝早く、目が覚めて、店長は、近くに住むやや知恵おくれの甥と共に、毎日コーヒーを入れる為の水を汲みに隣の島にボートで向かいます。

風見鶏が屋根に載った、房総半島の灯台の無い一角の崖部分に在る、小さなお店、それが「岬カフェ」なのです。

往年のフォーク・シンガー達のカメオ出演も凄いですね。皆かつての武道館を賑わせた人達が岬村人として出演しています。

涙と有り、笑い有り、日常のエピソードが綴られます。しかしながら、この小さな地域で生活を営む人々の、自然の日常生活の中で、

魂の懺悔が有ったり、神様の救いが有ったりと、地域の温かい人情が心地よい懐かしいひとときを皆様に伝えてくれます。

虹の良く出る景色の拝める、岬カフェ。

第38回モントリオール世界映画祭・2冠受賞!「審査員特別賞グランプリ(準・グランプリ)」&「エキュメニカル審査員賞(観客員投票賞)」

海外の観客の皆様が感動した所は、鶴瓶さんの「告白してこれまでの30年を気まずい思い出にしてしまうんじゃないかな?」で、

鯛釣りに出かけて、告白の結果の合図〜舟のデッキの部分が、大変大きいんじゃないかなと感じた。人として満点な性格だと、

海外のおじさん、おばさん、若者達が、一般の人達も、審査員も、感じたエピソードだと思いますね。

英語に触れているから私は、この部分を素晴らしく尚更感じましたね。思いは世界中同じだの答えが受賞に結実したです。

是非、お近くの劇場で、御覧下さい。

また次の作品製作を楽しみにしております、編集長から吉永小百合・店長へ。

■STEREO EGG FM♪第41回「ふしぎの岬の恋人たち、ラブソングス!!」

■皆様のイメージ通りの、吉永小百合さん初製作作品『ふしぎな岬の物語』に合わせて、今月号を御用意しました、毎日が本日コーヒー!!■

「おいしくなあれ!」、編集長から、吉永小百合店長へ!! この台詞の着メロ・ボイスが出来ると良いですね。

- 麦工房・劇場売店・ラスク(コーヒー、プレーン)記念販売 & 前売り劇場窓口特典「岬ブレンド」 -

"CAPE NOSTALGIA" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.126 - (It's titles of 2 in this month)"

(1 was : "HIGURASHI NO KI (as "THE DIARY BY A MAN WHO LIFE AS A CICADA")" (2014・JAPAN)

THIS STORY IS A BASED ON THE NOBEL OF A TRUE CAFE MATTERS IN BOSO-HANTOU, CHIBA WHERE AT AREA IN SOUTH NARITA AIRPORT.

A MAGICAL WORD WILL BE CHANGE YOUR CUP OF COFFEE WHAT'S THE WORD FOR HER WISHES TO "THIS BEANS WILL BE DELICIOUS !" ,

SO SHE SAID WHILE 30 YEARS WHEN MAKES A CUP OF COFFEE.

ONE HAS A TROUBLE. ONE HAS A DISEASE. ONE HAS PERPLEXITY MATTERS. AND EVERYBODY'S LOVING THAT HER MAKES A CUP OF COFFEE.

A CUP OF COFFEE WILL HAVE PEACE OF ONE'S MIND.

ONCE A MAN CAN'T TO SAY "THANKS" FOR LONG TIME. A CUP OF COFFEE GIVEN A COURAGE FOR THE MAN.

ONLY A GIRL TO SEE A GHOST. A GHOST TO SAY THE MESSAGE GIVE TO HER. AND THEN A GIRL CAME TO A CAFE.

SOME MATTERS AT A CAFE.

A MANAGER'S GOOD JOB IN EARLY MORNINGS.

SHE WOKE UP AND SOON GO OUT FOR THE PURE WATER IN A SMALL ISLAND WITH HER A NEPHEW ON THE BOAT.

A CAFE'S NAME IS "MISAKI CAFE (as "CAPE CAFE")".

IT'S A SMALL CAFE ON A CLIFF WITH A WEATHERCOCK CHICKEN ON THE ROOFTOP.

IT IS FAMOUS AGED FOLK SINGERS ALL STARRING, HOW GREAT CAMEOS AND SING A SONG TOGETHER.

THEY WERE MUSICAL CONCERT SHOW IN BUDOKAN ONCE.

SO, THE BEATLES IN BUDOKAN ONCE THERE'S PLACE.

IT'S SOLD OUT TICKETS EACH BANDS. THEY WERE STARRING IN THE VILLAGE PEOPLES.

SOME TEARS, SOME LAUGHTER, THEY TOLD EACH EPISODES IN EVERYDAY AT CAFE.

HOWEVER, THERE'S VILLAGE PEOPLES MAKE A SORRY AND FOR PERMISSION OF A PENITENCE.

SO THEY WHICH MAY THE HEART GROW UP THAN YESTERDAYS WITH A CUP OF COFFEE.

THIS STORY'S STARRING WITH ACT IN FULL OF HUMANITY FEELINGS SO NOSTALGIC AS OUR LIFE OF 1960'S TO 1970'S.

COME ON "CAPE CAFE" WHEN YOU LOOKING FOR THE RAINBOW VIEW ! THIS IS OUR SYMBOL VIEW.

THE 2 WINNERS OF 2014 MOTREAL WORLD FILM FESTIVAL AWARDS : (1)"SPECIAL GRAND PRIX OF THE JURY" & (2)"ECUMENICAL PRIZES"

BECAUSE OF IT, I WAS MOST DEEPLY SKIT WAS MR. TANI'S DIALOGUE :

"I WILL BE HATE FROM HER BY MY PROPOSE WORDS. IF IT'S BRAKE OUR SINCERELY 30 YEARS."

SO EVERYBODY'S SAME MIND AS HIM. JAPANESE AS THE SAME MIND AS IN A FOREIGN COUNTRY.

MR. TANI WAS STEP OUT FROM THE CAFE AT THE LAST NIGHT. HE WENT OUT FISHING FOR TONIGHT TO COOK WITH THE PROPOSE DINNER.

HE WAS TALKED WITHOUT FOR LOVE RESULT. HE WAS HANDS DOWN TO HIS FRIEND, HER A NEPHEW.

HE'S MIND AS LIKE ALMOST HUMAN IN THE WORLD.

IT WAS A PERFECT GOOD MAN FOR HUMANITY.

IT'S VERY MOVED EPISODE AS THE AWAKENING OF LOVE AS MIND IN AGED MEN , AGED WOMEN , YOUNGER PEOPLES , JURY , ECUMENICAL.

EVERYBODY'S HEARTS MOVED IN THIS PICTURE, AND RESULTS FOR THE 2 WON.

DEAR, SAYURI YOSHINAGA, I HOPE TO YOUR NEXT PICTURE. FROM DIRECTOR OF CINEMA EGG.

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

P.S.

次回2014年11月の推薦作は、「インターステラ―」(11/22〜)、お楽しみに。

必見の感動・シネマエッグ推薦3作品!!

♪●

小説 「虹の岬の喫茶店」イメージ・サントラ全曲! 『Page.22』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年10月5日

***「蜩ノ記」を観て***

第126回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

原題:"HIGURASHI NO KI (as "THE DIARY BY A MAN WHO LIFE AS A CICADA")" (題訳:「蜩ノ記」)(2014年・ 日本国)

監督・小泉崇史 原作・葉室 麟  脚本・小泉崇史、古田求   音楽・加古隆

主演・役所広司、岡田准一

■予告篇■  http://www.youtube.com/watch?v=PvpQQAy-iIs

この物語は幕府時代文芸小説の映画化作品で有り、表題「蜩ノ記」とは、

「自分の許された切腹猶予は後3年だ。蝉の蜩(ひぐらし)の如き短き命の内に書き残したい、此れまで仕え解体された藩の歴史を「家譜(かふ)」

として記す事、そこに生きた人々の名を残す為。自分がどの様な役割で生きて来たのか。継ぐ者達へ伝える」と戸田秋谷。

その見張り役として、戸田邸へ赴任させられたのは、檀野庄三郎である。後の戸田邸の主と成る運命の者。

自分が何故、切腹の運命にあるのか、そして、何故、延命が与えられたのか、

自分の家族に残せる教えを継ぐ者に伝えなければ。そして生きると言う意味は人それぞれが違う意味を掴みとり、その元に生きるのだと。

豊かなる昔の時代と言う暮らしの自然風景・四季折々。凛とした姿勢。服装。昔、司葉子さんに襟元直されたのを思い出しました。

昔、年配の人達から、物事きちんとしなさいと教授されました。風水的に悪い運気に陥るからだと。歳を重ねると理解できる、

不思議なもので、実際だらしなければ、悪い縁結びが成されてしまう。きちんとしてさえいれば、運気も着き、金運も良い方向に動く。

全体運もその様だ。此の映画の登場人物達も、物事・所作ひとつひとつ丁寧である、そして日々を生きているのです。

不幸な不運も覆す様に。ゴルコダの丘のイエス・キリストの復活の教えでイエスが最も信頼の於ける弟子ヨハネ(後に「ヨハネ伝」著)に

全てを託した様に、戸田も全てを残し邸宅を出て行くのでした。

この物語の主題は、「もし迷った自分があった時に鏡の姿に自分はどう映っているのかを知りなさい。皆の良き鏡と成る人物でいて下さい。」

この大きなメッセージが胸に響きわたるのです。素晴らしく重厚な作品と成っております。

是非、お近くの劇場で、生きる意味とは?を残す感動の秀作を御覧下さい。岡田准一さん実にいい面構えに成りました。そして堀北真希さん

真面目でおとなしい方でしたけれども時代劇の着物がよく似合っていました。日本の俳優協会の財産かと思います。

今年の日本映画の作品賞ノミネート候補としまして、「WOOD JOB ! ウッジョブ!」・「蜩ノ記」・「小さいおうち 」・「愛の渦」・

「2つ目の窓」・「私の男」・「ふしぎな岬の物語」(10月公開)・「紙の月」(10月公開)が、筆頭と成ります。

"HIGURASHI NO KI (as "THE DIARY BY A MAN WHO LIFE AS A CICADA")" (2014・JAPAN) ★★★★+ VERY GOOD+

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.126"

THIS STORYLINE AS A BUSHI WHO WORKED IN A CASTLE BEFORE. THIS MOTION PICTURE BASED ON A NOBEL BY THE STORY

IN A TIME OF EDO-BAKUFU.

THIS FILM TITLE AS THE SAME OF A NOBEL TITLE : "HIGURASHI NO KI" as "THE DIARY BY A MAN WHO LIFE AS A CICADA".

3 YEARS TO THE REST OF MY LIFE, HE HAS A DESTINY FROM SOME YEARS BEFORE.

HE MAKE UP IN HIS MIND WHAT WILL BE WRITE  FOR A HIS LONG STORY TITLE AS "HIGURASHI NO KI"

(as "THE DIARY BY A MAN WHO LIFE AS A CICADA") IN HIS LIVING FOR 3 YEARS.

THE DIARY STORY AS HIS WORKED IN DAYS A CASTLE WITH TOP FAMILY STORY AS CALL THE BOOK NAME :

"KAFU" (as "ROOTS OF A CASTLE FAMILY MEMBERS").

IF SOMEBODY KNOWS ME AND A ROOTS OF THERE'S CASTLE MEMBERS , SO THAT'S TRUE STORY OF OUR LIFE IN THERE,

AND THEN TO ANOTHER ONE TO ANOTHER ONE TO TELL THIS STORY IN OUR FUTURE WHEN OUR LIFE IS PROOF AT ALL.

WHY I'M LIVING IN THERE, AND WHAT I WILL BE WANT TO LIFE EVER AFTER. I WANT TO KNOW THAT REASON WHY,

 I'M DECISION TO WRITE ON THIS BOOK.

AND THEN THIS BOOK AS THE ANSWER, TRUE ANSWER IN THERE'S PLACE. I'M GIVE GRACE FOR 3 YEARS LATER

TO A DEATH PENALTY SAMURAI WARRIOR.

SAID IT SO, A SAMURAI (as "BUSHI") NAMED AKIYA-TODA.

A YOUNGER JAILER (warder) CAME TO A HOUSE OF AKIYA-TODA, HIS NAMED SYHOUZABUROH-DANNO.

AND THEN HE WILL TO BE TURN INTO A SUCCESSOR OF THE HOUSE IN DESTINY.

ASK TO MY SELF. WHY I'M WRONG DESTINY OF A COMMIT HARAKIRI IN 3 YEARS LATER. AND WHY I'M LIVING NOW.

WHY I'M GIVING FOR 3 YEARS.

I'M DECISION TO MAKE A WRITE TO A SUCCESSOR OF THE HOUSE IN DESTINY, MY FAMILY MEMBERS.

AND THE REASON OF A MAN TO LIVE AS MEAN AS NOT THE SAME DEFERENT MATTERS.

PLEASE GET YOURSELF TO THINK MATTERS. AND TO LIVE YOUR LIFE.

EVERYBODY'S TO SAY THE WORD, SO, "THAT OLD TIME IT'S VERY MUCH TO OUR LIFE,

ALL ENOUGH OF EVERY NATURAL COLORS MAKES VIEW IN 4 SEASONS".

THOSE DAYS HAD A STYLE IN "BUKE (as A SAMURAI HOUSE)" AS LIKE AS ONE'S SOUL BE QUIET

AND EACH THINGS TO BE KEEP THERE.

ABOUT IN THOSE STYLISH. IT IS WHEN I WAS MET YOKO-TSUKASA, A FAMOUS ACTRESS .

SHE TEACH ME HOW TO SET BUTTONS IN DRESS UP MANNER.

ONCE AT TIME, OLD MEN TEACH ME, WHAT ABOUT TO DO IT WITH CARE TO ALL THINGS.

BECAUSE OF IT, WHEN GOD WILL GIVE A DESTINY BY YOUR CHOICE THE WAY.

IT'S YOUR WAY TO MOVE GOOD OR WRONG BY YOUR WISH MANNERS. GOD WILL DONE BY YOUR CHOICES IN EVERY YEAR.

THE WISH MANNER MAKES AT YEAR' 1ST WEEK.

EVERY MEN AND WOMEN WHEN YOUR AGED IT'S THINGS TO BE WELL. THIS IS WONDER IN EVERY.

IF YOU WANT TO BE LUCKY WHEN GOD WILL GIVE A LUCKY MATTER.

IN LOVE, MONEY, LIFE, ETC. IN THIS FILM'S STORY CAST AS LIKE THIS "FUUSUI" THE WAY.

GOOD THINGS MAKES PERSON WILL BE GOOD DESTINY.

IT'S A CHANCE IN THE REST OF HIS LIFE. HE MAKES A MIRACLE IN HIS SHORT LIFE DAYS.

A MAN AS LIKE AS JESUS CHRIST IN GOLGOTHA HILL AS CAME TO HIS TEACH CHILDREN.

SO, JOHANNE WHO HAD MOST TRUST MAN BY JESUS CHRIST. HE WAS WROTE THE BOOK.

IT'S LIKE AS JESUS WORDS TO JOHANNE. AS BUSHI-SAMURAI-WORRIER TODA LEAVES HIS HOUSE IN THE LAST DAY OF LIFE.

TODA TEACH EVERY MATTERS TO HIS NEW FAMILY DANNO. PLEASE CARE WITH MY FAMILY, MY SON.

THE SUBJECT OF THIS STORY AS "IF YOU LOST YOUR WAY, WHICH THE WAY OUT OR STAY.

DON'T YOU LOST IN TO THE MIRROR YOUR SELF. ALWAYS, TO BE SHAPE & COOL YOU IN THE MIRROR".

AS A MODEL TO LIVE IN THE FAMILY LIFE STYLE, ALWAYS & ALWAYS.

SO, SUBJECT OF THIS FILM HAS A SOUL MESSAGE INTO OUR HEART. THIS IS A LIFE FORCE MOVIE WHOLE IN HIS SHORT LIFE.

I WAS MOVED DEEPLY IN THIS FILM ! AND ANOTHER STORY IN THIS FILM. DANNO'S FIRST LOVE GROW TO THE LAST DAY.

SO SENSITIVE AND SO BEAUTIFUL LOVE. LOST ONE LIFE WITH ONE LOVE GROW TO THE REST DAYS.

THIS IS A BEST JAPANESE FILM FOR THE BEST PICTURE IN THIS YEAR !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

P.S.

次回2014年10月の推薦作は2作目、「蜩ノ記」に続き「ふしぎな岬の物語」(10/11〜)、お楽しみに。

必見の感動・シネマエッグ推薦3作品!!

♪●

「蜩ノ記」サントラMP3『Page.25』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年9月27日

***「ジャージー・ボーイズ」を観て***

第125回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題:"JERSEY BOYS" (題訳:「ニュージャージーの少年達」)(2014年・米国)

監督クリント・イーストウッド  脚本マーシャル・ブリッファン、リック・エリス

主演ジョン・ロイド・ヤング、エリック・バーゲン、マイケル・ロメンダ

「ジャージー・ボーイズ(2014)」愛の主題歌 ♪君の瞳に恋してる(歌詞&訳詞・正翻訳版)

■予告篇■ http://www.youtube.com/watch?v=hpBPUapfxag

"EVERYBODY REMEMBERS IT , HOW THEY NEED TO."(訳):「誰もが御存じのあの曲、いかがでしょう彼らの求めた先へ参りましょう!」

♪シェリー、♪君の瞳に恋してる、これは1950年代オールディーズ歌手フォー・シーズンズの物語 - 監督クリント・イーストウッド - (宣伝文翻訳:SEIJI IWAI)

タモリ倶楽部でお馴染みのセクシー・オープニング・タイトルバックに流れるオールディーズ歌曲♪"ショート・ショート(短パン、短パン)"も登場します。

また、♪"君の瞳に恋してる"劇中字幕は、リバイバル・ヒット時の"ボーイズ・タウン・ギャング"発売の際の訳詞で表示されています。

パンフレットでの♪"君の瞳に恋してる"は、編集長の私の正翻訳と同等バージョンを掲載しています。

また名曲♪"MY EYES ADORED YOU"(「瞳の面影」)が哀愁漂い涙を誘います。

実在のスターグループの裏側の人生讃歌を綴っている作品は、画面に向かって語りかけながら進行して行くのです。

米国の巨大都市ニューヨークへの本土側のニュージャージー州の中心の町がジャージー市。

冒頭の台詞が、此の物語の「起承転結」の「起」となる。

その台詞「此の貧しい者の町から抜け出すには、大金持ちに成るか、ギャングに付くか、有名に成るかしかない。」

彼らは、まず、その2つ目で生活を試みた。いつしか、音楽の才能を指摘され、プロを目指そうと決意するのだが、お金が要る。

やがて彼らは成功をしてレコード盤セールスやテレビ出演依頼で、憧れだったフランク・シナトラの生活を手に入れるのであった。

成功は維持する難しさに、方向と家庭苦悩で、終わりを迎える。晩年の再会の何と歳をとった事か。互いをゆるし、再び思い出の曲を

年老いた低音の音程で歌い出すのです。「バック・トゥ・ザ・フューチャー」のセットの街並みの中でコンサートを聴いたり、当時の白黒テレビを

観ている感覚で映画が観られる事の感激と、終盤の感動シーンへの繋がりは、お見事ですね。

♪"君の瞳に恋してる"劇中字幕の"ボーイズ・タウン・ギャング"発売の際の訳詞 バージョンの大きな誤訳は第2番の歌詞内容であり、

第1番の"YOU'D BE LIKE HEAVEN TO TOUCH (字幕「天国の心地」)"も違っています。

第2番は正翻訳では、「なんとか友達に成りたくてたまらない会話を切り出す心のシナリオが歌詞」と成っています。

第1番の"YOU'D BE LIKE HEAVEN TO TOUCH (字幕「天国の心地」)"の誤訳の英文、

「天国の心地」とは、"YOU'D BE LIKE IN HEAVEN". (所在地が主語の英文となる)。

"YOU'D BE LIKE HEAVEN TO TOUCH"とは、「触れるのも難しい程遠くに在る天国みたいなオーラが有る人」の正翻訳と成ります。

誤訳している方々は、沢山の英文小説、文法を再勉強がかなり必要な方々です。

次期・ゴールデングローブ賞・ミュージカル映画作品賞を受賞出来る堪能作品に仕上げられている秀作です!!

そして次期アカデミー賞作品賞ノミネートも確実視されている作品だけにオスカーが期待される彼らの人生讃歌として綴られております。

是非、お近くの劇場の大スクリーンの街並みと共に、彼らの生きた時代を旅してみて下さい、人生は山あり、谷在り、そして迎える人生讃歌!!

P.S.

*ドイル・ポパイも聴いていたフランキー・ヴァリの歌!! 70年代映画音楽をコレクション!!*

"DOYLE IS BAD NEWS - BUT A GOOD COP."

(訳:"ドイルは悪い噂ばかりだよ − だが善良な警官の一人だ")

"THE TIME IS JUST RIGHT FOR AN OUT AND OUT THRILLER LIKE THIS."

(訳:"時は正に今だ、真実を明るみに出し、そして、こんな悪党どもを明るみに出す為の。")

THE FRENCH CONNECTION (1971) - IT'S THE WINNER of 5 ACADEMY AWARDS.

(訳:『フレンチ・コネクション』(1971年度作品)−アカデミー賞5部門を制する作品)

♪THEME FROM "THE FRENCH CONNECTION"(1971) - MUSIC BY DON ELLIS (1 tune) ♪MP3サントラリスト『Page.23』

『フレンチ・コネクション』(1971年度作品)テーマ曲 (演奏) サウンドトラック・スコア (1曲のみ)

(上記は米国初公開当時のポスター宣伝文の翻訳) (撮影無許可カーチェイス故、警察に対する協力作品として宣伝文は書かれた!!)

P.S.2

次回2014年10月の推薦作は2作、「蜩ノ記(ひぐらしのき)」(10/4〜)と「ふしぎな岬の物語」(10/11〜)、お楽しみに。

♪●

「ジャージー・ボーイズ」サントラMP3『Page.25』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年8月9日

***「STAND BY ME ドラえもん」を観て***

(祝・ドラえもん全米初テレビ元年!! これは過去のコミック巻を「野比のび太」半生の物語としてまとめあげた物語)

第124回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題:"STAND BY ME, DORAEMON" (題訳:「僕の傍に居ておくれ、ドラえもん」)(2014年・ 日本国)

監督 山崎貴、八木竜一   脚本 山崎貴   原作 藤子・F・不二雄

主題歌 ♪"ひまわりの約束" (歌)秦基博 (サントラ盤MP3発売中)

絶対に泣いてしまいますよ、昔のしずかちゃんも、のび太くんも。

「ALWAYS 三丁目の夕日」「永遠の0」のチーム最新作品は、アニメ「ドラえもん」映画化作。"さよならドラえもん"。これは2人の別れの物語 。

「ドラえもん」とは、机の引き出しから「タイムマシンに乗って」突然出てきた「水色・猫型ロボット」の事です。

「未来の国のデパート」では何でも売っていますから、「未来の子孫せわし少年」が「何もかもが駄目な野比のび太」に支援の手助け用に、

「未来デパートで買い込んだ」秘密の道具を、「ドラえもん」のポケットに詰め込んで、今の世界に「出た―!!!」と登場したのでした。

もう藤子・F・不二雄はこの世にはいませんけれども生誕のお祝いは続いて行くのですね。川崎には博物館もあります。

映画の原作集が小型雑誌コミック刊(映画の小型パンフレット付)に掲載されています。

■シネマエッグ推薦BOOKS・新刊コミックス「ドラえもん 総集編 2014夏号」■(2014年7月18日)

(「STAND BY ME ドラえもん」映画原作まんが全収録!!!)  小学館・小型雑誌コミック刊 藤子・F・不二雄(著) ¥509+税

これは過去のコミック巻を「野比のび太」半生の物語としてまとめあげた物語なのです。

「これが貴方の将来のお嫁さん!」写っていたのは、「しずかちゃん」じゃなかったから大騒ぎの野比のび太。

「なんでー、どうしてー。」物語は進行して行きます。

此の映画で初めて、時間経過順序に並べた首尾一貫仕立ての「ドラえもん」を体験出来るのです。

7つの軸と成るエピソードは、映画の為の原作ではなくて、過去に出版されている、コミック巻からのものです。

とっても温かい優しい色彩で描かれています。また登場人物達の特異な表情が判り易いのです。

「静香ちゃん」より優しくて、「のび太」より無邪気で、「スネ夫」よりスネ夫らしくて、「ジャイアン」より大き目な体つきで。

朝が来て、学校に行く、帰れば家にドラちゃんが居て、夜に大好きな食べ物、静香ちゃんはお風呂、スネ夫はラジコン、ジャイアンは歌。

そして再び朝、目覚ましが鳴る。コミックで最初に食べているのは「焼いた四角いおもち」でした。テレビ同様に「どら焼き」が登場します。

子供の頃に好きな人が出来て、頑張るんだけれど、物事が駄目な結果に結びつく少年・野比のび太の成長期に最後は涙ぐむ物語です。

せっかくの3D映画ですので、可能なら是非3Dを御覧下さい。未来の中に入り込んだ体験が出来ます。

主題歌も優しさに満ち溢れ、最後に「ホット」なハートに成って映画館の扉を出られる映画だと思います。

丁度小中学生くらいの年代は先に泣いていますね。此の映画の主題は「未来は今の子供達で決まる」が描かれています。

「愛」と「誠意」と「本心」の見極め次第で、しかも「その思い」で未来は変わるのだと映画は描いてくれています。「今からの努力次第」。

そして監督達からのメッセージ「すべての子ども経験者のみなさんへ。」の製作意図に基づき初の原作からの「野比のび太成長期」の完成です。

是非、お近くの劇場でこの感動の物語を御覧下さい。グッズは込み合います、お早めに劇場へ!!

"STAND BY ME, DORAEMON" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.124"

DO NOT FORGET A HANDKERCHIEF WHEN YOU WILL STEP INTO THE MOVIE HOUSE.

FOR ALL AGED EVERYONE WILL NEED A HANDKERCHIEF TO SEE THIS MOTION PICTURE.

ONCE IN A CHILDHOOD SO EVERYONE, AND THEN YOU ALREADY WATCH ON THIS TV PROGRAMS EVER.

IT'S OLD TIME AS YOU LIKE AS SHIZUKA-CHAN OR NOBITA-KUN.

DIRECTOR FROM THE FILM: "ALWAYS 3CHOME NO YUUHI" & "THE ETERNAL ZERO".

"GOODBYE, DORAEMON.", THIS STORY AS LIKE DIALOGUE.

WHO ARE YOU, "DORAEMON", "DORAEMON" AS THE ROBOT AS BORN IN THE FUTURE.

HE WAS A DESTINY TO TOOK ON A TIME MACHINE ON NOW THE TIME.

WE COULD BE MINE FOR ALL BY "THE DEPARTMENT STORE IN THE FUTURE".

NOBITA HAS NOTHING TO LEARNING FROM ANYTHING.

NOBITA NEEDS TO BE A ROBOT THE FUTURE FOR HELP HIS LIFE WILL CHANGE HIS FUTURE,

BY "A BOY NAMED SEWASHI FROM THE FUTURE AS NOBITA'S CHILD'S CHILD'S CHILD".

"DORAEMON THE ROBOT LIKE A CAT IN BLUE COLORED" WAS CAME ON THIS PRESENT TIME NOW.

WITH ANY MAGICAL TOOLS INTO HIS "FOUR DIMENSION POCKET".

THIS FILM'S ALL STORY LINES BASED ON THE ORIGINALLY COMICS EVER.

A STORY FOR "NOBITA'S LIFE TIME STORY FROM CHILDHOOD TO IN YOUTH".

"THIS IS YOUR DESTINY PARTNER OF THE BRIDE" ON A PHOTOGRAPH.

"NOBITA CRY SO LOUD", "THIS IS NOT LIKE HER !"

"I WANT TO "why !", I WANT TO "know !"

YOU WILL SEE THE WORLD OF "DORAEMON" EPISODES IN ORDERLY BY THE CLOCK. 

SO THIS IS THE FIRST TIME MOTION PICTURE EVER MADE ON TV OR FILMS.

IT'S 7 EPISODES TO THIS SUBJECTS OF ELEMENTS FROM THE COMICS EVER MADE IT.

IT'S NOT AN FILM BOOK FOR AN ORIGINALLY STORY.

THIS FILM'S COLORS SO COMFORTABLE AND VERY HEARTWARMING.

AND ALSO EVERY CHARACTERS' EXPRESSIONS ARE MORE SINGULARITY, WELL WE WILL UNDERSTAND THEIR FEELINGS SO FAST.

WELL, IT'S TIME IN THE MORNING SO THEY WILL GO TO SCHOOL, AND WILL RETURN TO EACH HOUSE AT EVENING, EVERYDAY.

A BOY, NOBITA : DRAEMON WAITING IN HIS ROOM AND THEN TO EAT OYATSU OR GOHAN FOOD.

 A GIRL, SHIZUKA : SHE LOVES BATH TIME.

A BOY, SUNEO : HE LIKES TO PLAY RADIO-CONTROL-TOYS .

A BOY, GIANT : HE LIKES SING A SONG.

AND THE NEXT MORNING WILL COME, THEY WILL WAKE UP BY THEIR CLOCK TOLLS.

"DORAEMON" THE ROBOT WAS EATS "2 BAKED OMOCHI CUBE" AT FIRST ON THE COMIC BOOK 1.

BUT, IT'S CHANGED TO "DORAYAKI" ON THIS FILM AS THE SAME AS A SCENE ON TV PROGRAMS.

A BOY, NOBITA LIKE A GIRL NAMED SHIZUKA WHEN HE'S EARLY AGED.

HE TRY HARD ANYTHING, BUT HE'S NO GOOD EFFECT IN EVERYDAY.

AT LAST HE WAS AGED AND THEN HE'S GOT A PARTNER.

HE'S EFFECT WAS CHANGED SO GOOD AT LAST AND THEN A CLOCK IS WAITING A PART TIME AT HIS ROOM.

EVERYONE WILL MOVE VERY MUCH A TIME FOR A PART.

I RECOMMEND SO, PLEASE BUY A TICKET FOR 3D THEATER'S SEAT.

WELL, YOU WILL TRAVEL EXPERIENCE IN THE TIMES OF THEIR FUTURE.

AND ALSO END TITLE SONG SO GENTLY ACOUSTIC SONG LIKE A SUNSHINE IN THE WIND.

♪END TITLE SONG: "HIMAWARI NO YAKUSOKU" (as "THE PROMISE IN A PLACE OF SUNFLOWERS")

YOU WILL SO HEARTWARMING WHEN YOU STEP OUTSIDE ON THE MOVIE HOUSE.

THIS FILM'S SUBJECTS FOR "CHILDREN, YOU WILL CHANGE THE FUTURE DESTINY !"

FIRSTLY TO THINK SO WHEN YOU TRY IN ANYTHING, FOR "LOVE", "SINCERITY", "TRUE HEART".

IT'S NOT TOO LATE IN YOUR AGED, CHILDREN. SO YOUR FUTURE WILL CHANGE IT ON YOU.

AND A MESSAGE FROM DIRECTORS OF THIS FILM, AS A MESSAGE TO AGED BUT ONCE IN A CHILDHOOD EVERYBODY.

"THIS STORY LIKE AS A BOY, NOBITA'S GROWTH DIARY FILM FOR CHILDREN AND AGED YOURS WHO ONCE IN A CHILDHOOD."

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

(写真・「超合金ガチャガチャドラえもん」第1期版・リニューアル版としずかちゃん人形)

♪●

次回2014年9月の推薦作は、「ジャージー・ボーイズ 」(9/27〜)です。

続いて、10月の推薦作は2作、「蜩ノ記(ひぐらしのき)」(10/4〜)と「ふしぎな岬の物語」(10/11〜)、お楽しみに。

−編集長・記−

♪●

「STAND BY ME ドラえもん」♪サントラMP3『Page.25』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年7月22日

***「思い出のマーニー」を観て***

(「アナ雪」の様に) 次期2015アカデミー賞・長篇アニメ作品賞&ジブリ初の主題歌賞ノミネート最有力筆頭作!!

第123回シネマエッグ推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題:"WHEN MARNIE WAS THERE" (題訳:「そこにマ―二―が暮らして居たあの頃」)(2014年・ 日本国)

監督 米林宏昌   脚本 丹羽圭子、安藤雅司、米林宏昌   原作 ジョーン・G・ロビンソン

音楽  村松崇継 主題歌 ♪"(I'll be) FINE ON THE OUTSIDE" ((私思うのこれからは、) 外も気持ちいいって) (歌)プリシラ・ アーン

声の主演 高月彩良、有村架純

 「あの入り江で、わたしはあなたを待っている。永久に−−−。」

ゴッホやミレイの絵画の様だ。ジブリの原点に回帰している。

本作を高く評価する点は、「ネタバレ」の真逆で、あの原作からこんな感動的で美しい作品が出来上がったのかと思った。きっと世界中でそう思われるだろう。

パンフレットも500円台で、主題歌の訳詞はパンフの通り。「ネタバレ書き込み自慢」は良く読書が必要だ。物静かにコーヒー屋で読書する幼子達未満だから。

ジブリ・ファンの多いフランス、イタリア、米国、台湾、等の国では早く観たいと思っている事でしょう。本作は次のアカデミー賞のアニメ作品賞を受賞に

相応しい主題内容の物語ですよ。米林監督の「魂」が初めて込められた第一級作品と成っております。

キャラクター達、特に脇役達に支えられて、物語は感動のラストへと繋がって行きます。風の息吹き、和洋折衷の昭和レトロが美しい。

本作の主題は、時代を越えたテーマ。それは、守ってあげたいと思った人々を守護する物語。

昔の人々の事のお話、今生きている人々の事のお話。監督の以前みたいに手探りでちぐはぐの作品に終わらず、

本作は首尾一貫して「心」が描かれている。

是非この映画を、お近くの劇場で堪能下さい。そしてサントラMP3もコレクション下さい!

"WHEN MARNIE WAS THERE" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.123"

GHIBLI WITH DISNEY PICTURE JAPAN GOT IT BIGGEST ONE MORE CHANCE,

SO OSCAR NOMINEE FOR THE BEST PICTURE OF ANIMATED FEATURE FILM ! THIS FILM WILL BE THE ONE !

IT'S JUST ALMOST THE BEST ONE ANIMATED FEATURE FILM IN THIS YEAR ! and "DORAEMON" WILL SOON !

ALSO END TITLE SONG :"(I'll be) FINE ON THE OUTSIDE" AS GOOD AS OSCAR NOMINEES FOR THE BEST SONGS IN THE HISTORY !

This story line as our humans to live in life with someone, so the same protector as where the all of history ever.

So, this story line's where the places are you will keep away from dangerous matters and to learn with someone.

The places in your heart and then It's a real house when you lost your way to live.

WHEN MARNIE WAS THERE. She is her friend arleady. Everyone's heart may grow gently heart.

BASED ON THE NOBEL IN UK , 1967. ONCE MORE TO BE this word: "LADIES AND GENTLE MEN".

About the story as the old time peoples. And about the story as this present time now our living peoples.

I'm very moved at last and more now ! Cheer up for the road to THE ACADEMY AWARD OSCAR 2015, I LIKE THIS FILM !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

P.S.

■予告篇■ http://www.youtube.com/watch?v=lO79qkKDUNY (new)

■主題歌プロモ■ http://www.youtube.com/watch?v=Yb2arWjBhp0

"FINE ON THE OUTSIDE" 『 シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・サントラ以外は此処で買う!楽曲数最大!レコチョクmp3リスト』 (new)

パンフレットより判り易い♪主題歌・歌詞冒頭部分の翻訳

I NEVER HAD THAT MANY FRIENDS GROWING UP, SO I LEARNED TO BE.

私は決して沢山友達と過ごした訳じゃないんだけれど、そう私には乗り切り方が身に着いたの。

OK WITH , JUST ME , JUST ME , JUST ME , JUST ME.

大丈夫、私が居るじゃない、私が居るじゃない、私が居るじゃない、私が居るじゃない。

AND I'll be FINE ON THE OUTSIDE.

そしてね、 私思うのこれからは、外も気持ちいいって。

(歌)プリシラ・ アーン

♪サントラMP3『Page.25』

<<学問的な歌詞の中の物語の或る重要単語の深入り解説>>

♪"FINE ON THE OUTSIDE" , so on this word of "the outside" as mean as ""the field of a manic-depressive person".

パンフレット訳詞の"the outside"(外側もいい)の記述事についての解説。

「外側」とは映画の冒頭で主人公あんなが「私は内側の人」「普通の人は外側の人」。「躁鬱(そううつ)の者の心情が内側」つまり"inside(インサイド)"です。

また逆に「そうでない心情の者は外側」つまり"outside(アウトサイド)"です。ですから、ちょっと文章的に無理があるパンフレット訳詞になっています。

上記の私の通常訳詞に、「そううつの心情」を重ねたパンフレット訳詞を二つとも重ねて考察理解下さい。そう言った意味でどちらも誤訳では無いのです。

「外は暑いですね」は通常。「外側は暑いですね」って普通言わないですね。まず疑問に思って下さい。物事全てそこから考察の入口になりますから。

(編集長)

♪●

次回2014年8月の推薦作は、「STAND BY ME ドラえもん」(8/8〜)です。

絶対に泣いてしまいますよ、昔のしずかちゃんも、のび太くんも。

「ALWAYS 三丁目の夕日」「永遠の0」のチーム最新作品は、アニメ「ドラえもん」映画化作。"さよならドラえもん"。これは2人の別れの物語 。

続いて決定しました、9月の推薦作は、ジャージー・ボーイズ 」(9/27〜)

10月の推薦作は2作、「蜩ノ記(ひぐらしのき)」(10/4〜)と「ふしぎな岬の物語」(10/11〜)、お楽しみに。

−編集長・記−

◎此の記事の後、年配者や大人の方々の鑑賞が、増えております。好評に付、下記の海外向け批評文の翻訳を掲載致します!! (2014.8.3)◎

"WHEN MARNIE WAS THERE" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD

映画「思い出のマーニー」(2014年・日本国) ベリーグッド作品!!

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.123"

シネマエッグ推薦・最新映画レビューNO.123 (海外向け批評文)

GHIBLI WITH DISNEY PICTURE JAPAN GOT IT BIGGEST ONE MORE CHANCE,

ジブリとディズニー映画ジャパンはもう一度最大のチャンスを手に入れた、

SO OSCAR NOMINEE FOR THE BEST PICTURE OF ANIMATED FEATURE FILM ! THIS FILM WILL BE THE ONE !

そう、アカデミー賞・長篇アニメ作品賞ノミネートへの! この映画は間違いなく一確実にノミネートされる一本だ!

IT'S JUST ALMOST THE BEST ONE ANIMATED FEATURE FILM IN THIS YEAR ! and "DORAEMON" WILL SOON !

それは今年封切りアニメ作の間違いなくほぼ長篇アニメ作品のベスト・ワンである為!そして「STAND BY ME ドラえもん」も待機である!

ALSO END TITLE SONG :"(I'll be) FINE ON THE OUTSIDE" AS GOOD AS OSCAR NOMINEES FOR THE BEST SONGS IN THE HISTORY !

また、エンド・タイトルに流れる主題歌は、アカデミー賞・歴代主題歌賞ノミネート歌曲と肩を並べる良質の歌曲だ!

This story line as our humans to live in life with someone, so the same protector as where the all of history ever.

此の物語の主題と成るのは、私達の人生生活に於いて一緒の誰かと共に生きる事が描かれている、

そう、その守護者の方が、かつて歴史の何処かの時代の、何処かの地で、同じ様に暮らしている。

So, this story line's where the places are you will keep away from dangerous matters and to learn with someone.

そう、此の物語の主題の舞台の幾つかの場所は、貴方が危険を避けられ守護され行く所で、そしてその守護者と一緒に人生を生き延び学ぶ地である。

The places in your heart and then It's a real house when you lost your way to live.

その地とは貴方の心の中に在る場所で、そして、人生のその先で、貴方が生きる道を迷い出した時に、現実の館として出現する。

WHEN MARNIE WAS THERE. She is her friend arleady. Everyone's heart may grow gently heart.

そこにマ―二―が暮らして居たあの頃。彼女は既にマーニーと友達でいる。観客の誰もが心に、人に対して優しい気持ちが、芽生える事でしょう。

BASED ON THE NOBEL IN UK , 1967. ONCE MORE TO BE this word: "LADIES AND GENTLE MEN".

1967年に英国で出版された原作の映画作品。もう一度この言葉を定着させよう「紳士ならびに淑女の皆様」のこの言葉を。

About the story as the old time peoples. And about the story as this present time now our living peoples.

昔の時代を生きた人々のお話についてが物語られ。そして、今現在生きている私達の事が物語られている。

I'm very moved at last and more now ! Cheer up for the road to THE ACADEMY AWARD OSCAR 2015, I LIKE THIS FILM !

私はラストで非常に感動をしてしまった、そして今もう一度思い浮かべてしまう! 2015年のアカデミー賞でオスカー像を獲れる様に道は開始された、

頑張れオスカー獲得、私はこの映画が好きだ!

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

(シネマエッグ編集長)

2014年6月16日

***「ノア 約束の舟」を観て***

★★★★+ VERY GOOD+

原題:"NOAH" (題訳:「ノア」)(2014年・ 米国)

監督 ダーレン・アロノフスキー   脚本 ダーレン・アロノフスキー、アリ・ハンデル   原作 旧訳聖書・創世記

音楽  クリント・マンセル 主題歌 ♪"MERCY IS" (神の救いとは) (歌)パティ・スミス

「ノア 約束の舟(2014)」主題歌 マーシー・イズ (神の救いとは) (歌詞&訳詞・正翻訳版)

主演 ラッセル・クロウ、ジェニファー・コネリー

 この物語の原作文献『旧約聖書・創世記』のオリジナル言語はコプト語である。

次にヘブライ語・シュメール語・バビロニア語に訳された。続いてギリシア語に訳された。そして英語に訳された。

「舟の造形」と「映画本作の出来」について述べてゆきます。

●「舟の造形」●

映画に登場した「ノアの箱舟」は、「長方形の巨大な三階建て木製連結コンテナ舟」である。

名作「ブラック・スワン」のダーレン・アロノフスキー監督が、本作を作るのに英語版「旧訳聖書」を忠実に再現している為だ。

しかしながら、過去に此の形の「箱舟」の発掘はどの文献にも存在していない。

しかも、最も本物に近いとされるトルコ国立ノアの方舟国公園の遺跡は、米国ソナー探索の結果、サイズは同等の「葉っぱ型」のものであった。

何故か? 欧州には実は、上記に記述した通り、(1)オリジナル言語のコプト語から様々に翻訳されていますけれども、

単語がその時代の理解しやすさから変更されている事実が存在するそうです。

つまり、翻訳(2)ヘブライ語(3)シュメール語(4)バビロニア語に。

続いて(2)〜(4)を元に翻訳(5)ギリシア語が誕生。そして(5)を翻訳したのが現代の(6)英語版。(雑誌「ムー」他に過去に掲載されています。)

つまり、(1)オリジナルのコプト語版と最初の翻訳(2)(3)(4)では、「密閉された箱が乗る巨大な舟」で、

近代翻訳版の(5)ギリシャ語とその翻訳版(6)英語版では、「巨大な箱舟」と成っている。つまり翻訳経過で置き換えられてしまった事実がある。

ですから、映画の箱舟の下に更に舟の形をした土台が在った事がオリジナルのコプト語版である。

従って、1966年のジョン・ヒューストン監督の超大作「天地創造」でジョージ・C・スコットの「ノアの箱舟」が正しい舟の全体像に近いのかと感ずる。

従って、恐竜の骨、凍土マンモス、原始時代の出土品、等の出土品も存在しているところから、トルコ国立ノアの方舟国公園の遺跡は、否定出来なく成る。

●「映画本作の出来」●

引き込まれる、「作物根絶やし陸地」の旅と、「乗舟」の旅の時間が、堪能出来る約2時間30分の映画の旅。

アダムとイブが産んだ子供が三人。二人は悪魔の心で残虐行為を繰り返して子孫繁栄していた。そして希望と成るノアの祖父と父たちはノアを逃がして

命を長らえた。家族を持ったノアの夢に神のお告げが届いた。そのお告げは、私を恐れぬ悪行の者どもを一掃する事だった。

やがて、あらゆる生物のつがいを乗せる約束の舟は作り完成は間近と成る。この地上の物はわしの物じゃと、奪う計画が同時進行してゆく。

また、恋人のいない弟の感情を利用されてゆくのであった。

神のお告げの実行人と成ったノアは、お告げの先の「自由の束縛」を家族に告げる。

やがて逆らう家族にノアはナイフと炎で「更に権利を奪う」。

この物語は1966年のジョン・ヒューストン監督の超大作「天地創造」でジョージ・C・スコットの「ノアの箱舟」物語よりも、泥臭く、さすがに

黒澤やタルコフスキーの名作を観て育った「ブラック・スワン」の名監督らしく、物凄い主題が附帯されている。

目に見えない「神のお告げ」と「家族の愛情」の瀬戸際の闘いが描かれている。

「惑星ソラリス」「木靴の木」「生きものの記録」を思い出した。この作品は、物凄く堪能できる重厚な作品である。

次のオスカーの作品賞ノミネート候補に間違えなく入る一本である!!

この作品を駄作とする者がいるならば、過去の巨匠たちの映画の歴史的作品を否定する事に成る!!

是非この映画を、お近くの劇場で堪能下さい。そしてサントラMP3もコレクション下さい!

"NOAH" (2014・US) ★★★★+ very good+

DIRECTOR OF "BLACK SWAN" AS THE OSCAR NOMINEE FOR THE BEST PICTURE !

TO SAY THIS WORD "SHAME ON YOU", YOU DON'T LIKE CINEMA , WHEN IF SOMEONE SAID SO IT WAS NOT GOOD FILM.

THIS FILM WAS VERY GOOD FILM AS LIKE SOME FAMOUS DIRECTOR'S FILMS IN THE HISTORICAL TITLES EVER MADE.  

IT'S THE MOST DEEPLY THEME ON THIS FILM.  "WHY OUR PRAY?" "FOR WHAT ?"

IT'S THE BEST CHOICE AS ONE GO FOR THE 2015 OSCAR ROAD NOMINEE FOR THE BEST PICTURE !

(CINEMA EGG DIRECTOR)

P.S.

■予告篇■ http://www.youtube.com/watch?v=11tR596tM2U

■トルコ国立ノアの方舟国公園■ http://www.youtube.com/watch?v=E-W3uAo1304

「ノア 約束の舟」主題歌♪"Mercy Is (天の助けとは)"♪サントラMP3『Page.24』

♪●

次回2014年7月の推薦作は、「 思い出のマーニー」(7/19〜)です。

スタジオ・ジブリ最新長篇アニメ作と成る此の作品は、英国の文芸書「思い出のマーニー(上)(下)巻」の映画化作。

お楽しみに。

−編集長・記−

2014年6月1日

***「万能鑑定士Q モナ・リザの瞳」を観て***

★★★★ VERY GOOD

原題:"ALL-ROUND APPRAISER Q : - THE EYES OF MONA LISA -"(題訳:「万能鑑定士Q モナ・リザの瞳」)(2014年・東宝 日本国)

監督 佐藤信介   脚本 宇田学   原作 松岡圭祐・著「万能鑑定士Qの事件簿 IX」(角川書店刊) 音楽   羽深由理、大間々昴

主演 綾瀬はるか、松坂桃李

大ベストセラー文庫「万能鑑定士Q」シリーズの中でno.1エピソード「モナ・リザの瞳」。

フランス国ルーブル美術館の委託鑑定士候補の一人として天才鑑定士・凜田莉子(りんだりこ)が謎を解いてゆく物語。

世界5か国で本物の絵画「モナリザ」展示。日本国の臨時ルーブル美術館の学芸職員として資格を取得する為の選定試験に挑む。

ところが或る場面で体調を崩し。ダヴィンチの仕込んだ「モナ・リザの呪い」なのか?日本での絵画の公開が始まる。

凜田は職務を全う出来るのか?原因は「モナ・リザの瞳の中の秘密の文字が脳を異常化した伝説の脳障害だった。」

障害は取り除かれるのか?どうしても、彼女を救う必要があった男が、唯一存在していた。

ルーブルの空気感が物凄く、外国人の中にぽつんと居る日本人の雰囲気も凄い。聞こえるのはフランス語のみ。

美術鑑定士が持つ千里眼が、その彼女自身の再生への唯一の手がかりと成った。

手がかりを繋いで繋いで修復してゆく展開は、とても緊張感があって堪能出来る。

その過程で何で彼女が万能鑑定士と成ったのかも描かれて行く。

「ダ・ヴィンチ・コード」の物真似かと思った。内容が一致しない。本作は、「モナ・リザ」を鑑定する為だけの臨時鑑定士の資格試験物語。

楽しめて作品が良くまとめられています。今後、テレビ・映画で、シリーズ化されると思われます。

そして綾瀬さんが引き続き、凜田役で再登場する事でしょう。

"ALL-ROUND-APPRAISER-Q  WILL RETURN IN HER NEXT EPISODE !" , "Q" as "HARUKA AYASE".

モナ・リザと言えば、ナット・キング・コールの♪モナ・リザを直ぐに思い浮かべてしまいます。

本作は上品なキャラメル・ポップコーンの香りの如き作品に仕上げられています。

彼女の頭脳の謎は、謎のままの方が「モナ・リザ」同様で良いと感じました。

お近くの劇場で是非この映画をお楽しみ下さい。そしてサントラMP3もコレクション下さい!

P.S.

オメガのスピードマスターを大切に!

昔、オードリー・ヘップバーン衣裳展が都内・渋谷BUNKAMURAで開催された時、「おしゃれ泥棒」のオードリーが今も大好きです、

実際に展示されていました。ジバンシーのデザインでしたね。

今回の映画の綾瀬はるかさんの衣装の姿がとても好きです。黒のジャケットに中はベージュのソフトスーツで黒のタイツ。

綾瀬はるか衣装展が同じ様に渋谷BUNKAMURAで開かれる日が来たら凄く嬉しいと感じます。もしシリーズ化されたら、この衣装を定番化して下さい。

♪MP3サントラリスト 「 万能鑑定士Q モナ・リザの瞳」 『Page.25』

♪●

次回2014年6月の推薦作のもう一本、「ノア 約束の舟」(6/13〜)です。

旧約聖書の中の「ノアの方舟」を「ブラック・スワン」の監督が忠実に映画化した「ノア 約束の舟」。

洪水が登場致しますけれども此の主題はとても重要と判断し推薦致しました。それは残された者達に課せられた神からの使命。

また此の映画の主題歌は素晴らしく来年2015年のアカデミー主題歌賞に間違いなくノミネートされる事でしょう、お楽しみに。

「ノア 約束の舟」主題歌♪"Mercy Is (天の助けとは)"♪サントラMP3『Page.24』

−編集長・記−

2014年5月11日

***「WOOD JOB ! ウッジョブ!神去なあなあ日常」を観て***

★★★★+ VERY GOOD+

原題:"WOOD JOB!"(題訳:「林業の仕事」)(2014年・東宝 日本国)

監督・脚本 矢口史靖   原作 三浦しをん・著「神去なあなあ日常」(徳間書店刊) 音楽  野村芳正

主題歌♪"HAPPIEST FOOL" ハピエスト・フール (曲題訳:「最高の幸せを手に入れた正直者」) (歌) マイア・ヒラサワ

主演 染谷将太、長澤まさみ、伊藤英明

電波なんて来ていなかったら、スマートフォンは便利じゃなくなるんです!! 人はふれあい、人恋しくてたまらない。赤い糸フォン物語かな、親方。

三重県・林野庁の募集制度パンフレット 「緑の研修生」一年ぽっきりの研修!! 〜森であなたと、働きたい。〜

"I LOVE YOU !" あいらぶゆう 愛羅武勇 貴方に最大限のアイラブユーを!

卒業式の日の夜、この物語の主人公・平野青年は将来の道が止まったままだった。

入試失敗。カラオケは気持ちの、まとまらぬまま参加した。夜明けの地元のアーケードの通りのパンフレットが平野を研修へと向かわせた。

当初、矢口監督作品だけに、全面コメディだと思っていた。ところが全篇を真面目に描く中、その山の人々の中、主人公・平野だけが

コメディ的に浮き出されて来る。もうお判りですね。本作は、彼がラストに向かって次第に職人・村人へと成長して行く物語です。

そして、我々観客も、恋が成就して欲しい言う思いを、ラストに向かって進行させて行くのです。

主題歌♪"HAPPIEST FOOL" ハピエスト・フール (曲題訳:「最高の幸せを手に入れた正直者」)も良い。

また劇中の太鼓サントラ楽曲も作品を引き締めていて、1950〜1960年代の味付けもきちんと成されている。

以前私を誘ってくれたあの古澤監督も、もし座席に座っていたなら「良き東宝の後継ぎだな」と言ってくれたと思います。

また直ぐ観たく成りました秀作です。矢口作品でBEST.1だと言えます。

"I LOVE YOU !"って世界共通語なんだ。どんな人達、男も女もずっと続く永遠の人々の思いなんだと此の映画は描いてくれています。

"I LOVE YOU !"貴方の事が好きです。電車に向かってラストで走る長澤まさみの気持ちに、なんて事をするんだ。と、思った。

「ベン・ハー」「聖衣」「聖処女」の如く神様も、登場させてくれた事が此の映画に対する評価を最大限にアップさせてくれました。

真面目に生きてさえいれば良き事が訪れてくれて人生が輝きますよの神の仕業ですから。

それは人間の根元なのですから。

劇中登場、林野庁のパンフレット絵柄のまさみさんのグッズ「ノート」「クリアファイル」が有ります。

私も大事にしています。メイン・タイトルとエンド・タイトルに流れる主題歌もサントラMP3で安価にて新発売中です。

劇中の名言「この山の木全てを売れば億万長者。だけれど、この先山で生活する者が生活に困ってしまう。」

「苗木は飢え続けなければ。ほら、あの木は100年前に植えた木だ。」

観る者を幸せに導いてくれる映画だと思います。三重県・津市美杉町は三浦しをん氏の祖父の家の物語。

そして伊勢神宮の近くかな、ヨキさん。「なあなあ」とは「ゆっくりのんびりゆこう」の三重県の山林地方の言葉。

お近くの劇場で是非この映画をお楽しみ下さい。そしてサントラMP3もコレクション下さい!

P.S.

まさみさんを振ったら私が一緒に居たい!!電波なんか街中でも障害は起こります。まさみさんは一人!!

主題歌♪"HAPPIEST FOOL" ハピエスト・フール (曲題訳:「最高の幸せを手に入れた正直者」)

♪MP3サントラリスト *「WOOD JOB! ウッジョブ!」『Page.24』

♪●

次回2014年6月の推薦作は、「万能鑑定士Q モナ・リザの瞳」(5/31〜)&「ノア 約束の舟」(6/13〜)です。

大ベストセラー文庫「万能鑑定士Q」シリーズの中でno.1エピソード「モナ・リザの瞳」。フランス国ルーブル美術館の委託鑑定士候補の一人として

天才鑑定士・凜田莉子(りんだりこ)が謎を解いてゆく物語。そしてもう1本、旧約聖書の中の「ノアの方舟」を「ブラック・スワン」の監督が忠実に映画化した

「ノア 約束の舟」。洪水が登場致しますけれども此の主題はとても重要と判断し推薦致しました。それは残された者達に課せられた神からの使命。

また此の映画の主題歌は素晴らしく来年2015年のアカデミー主題歌賞に間違いなくノミネートされる事でしょう、お楽しみに。

「ノア 約束の舟」主題歌♪"Mercy Is (天の助けとは)"♪サントラMP3『Page.24』

−編集長・記−

2014年3月22日

***「ウォルト・ディズニーの約束」を観て***

★★★++ GOOD++

原題:"SAVING MR. BANKS" (題訳:「銀行員バンクス氏を救え」)(2013年・米国)

監督 ジョン・リー・ハンコック 脚本 ケリー・マーセル、リー・スミス 音楽 トーマス・ニューマン

主演 エマ・トンプソン、トム・ハンクス 原作・ディズニー社に保存されていた当時の記録オープンリール・テープ

『ウォルト・ディズニー 創造と冒険の生涯』 著・ボブ・トマス (講談社刊)

『メアリ・ポピンズ』 著・トラヴァース (絶版中)

英単語:"Supercalifragilisticexpialidocious !"(スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス!)迷った気持ちをブッ飛ばす呪文の言葉 。

「昔、これが言えると凄いと思ったのは中学の頃。イギリスの難しい漢字みたいだな」と。「"スピードなんちゃら"、一生脂汗演技していなさい。」

「私の英語原点は、♪"エーデルワイス"、そしてこのディズニー単語。」

これは著者とウォルト・ディズニーの間で巻き起こった映画「メリー・ポピンズ」誕生物語。ポスターの影が面白いですね。彼女の立場が上ですからね。

"SORRY FATHER, I DROPPED PEARS !" (「御免なさいお父様、私、梨を落としちゃたの!」)

"I PROMISE, YOU BITCH EVERYTHING." (「私約束する、お父様が不平を言う全てを直すから。」)

「♪"鳩に餌を"、あの曲はブラームスの子守歌よりずっといいな。」(ウォルト・ディズニー)

「ウォルトの生涯のお気に入りの歌曲と成った!」(兄 ロイ・ディズニー)

「ウォルトは普通じゃないハンディを持った偉大な人物達の一人ね、常にテンポが高いもの。」(トラヴァース)

「バンクス氏を悪者にしないで!!」(トラヴァース)

「凧をあげよう」(シャーマン兄弟)

トラヴァースの本の中の人生は幼少期の投影描写だった事をウォルトはやがて突き止める。

1964年映画『メリー・ポピンズ』はロサンゼルスでプレミアショーが開かれる。招待券を郵送しなかったウォルトと再び対決する女史。

お近くの劇場で是非この映画製作劇を御覧下さい。そしてサントラMP3もコレクション下さい!

(写真・1965日本版サントラ盤LP)

♪「チム・チム・チェリー」よりも感動的な♪「2ペンスを鳩に(鳩に餌を)」推薦パソコンにて、コイン価格・ダウンロード約20秒・高音質!!

♪MP3サントラリスト「メリー・ポピンズ「ウォルト・ディズニーの約束「アナと雪の女王(松たか子・歌唱含)」『Page.23』

サントラ歌詞翻訳集♪ ウォルト・ディズニーが愛したディズニー此の歌曲!!

♪"FEED THE BIRDS": LYRICS & JAPANESE TRANSLATIONS - SUNG BY JULIE ANDREWS & CHORUS

♪「2ペンスを鳩に(鳩に餌を)」歌詞 &(ウォルト・ディズニーの約束 」公開記念 2014年の改訂版) 訳詞 を含む

-1-

Early each day to the steps of Saint Paul's

毎朝早く、聖ポール寺院の石段に、

The little old bird woman comes

小柄の鳥の餌売りのお婆さんが来ます。

In her own special way to the people she call,

彼女は独特の方法で人々に呼びかけます、

"Come, buy my bags full of crumbs;

「さあ、私のバッグの中のパンくずを買っておくれ」、

Come feed the little birds,

「どうか小鳥達に餌をやりに来て下さいな」、

Show them you care

「鳥達に貴方が餌をやる姿を見せれば」、

And you'll be glad if you do

「そしたら鳥達が貴方に感謝を示すでしょう」、

Their young ones are hungry

「彼ら雛鳥達はお腹ペコペコ」、

Their nests are so bare

「鳥達の巣に餌は無く空っぽ」、

All it takes is tuppence from you

「全てのこの鳥達の餌は貴方からの小銭2ペンスで叶うのです」。

Feed the birds, tuppence a bag

「鳥達に餌を」、「一袋2ペンス」、

Tuppence, tuppence, tuppence a bag

「2ペンス」、「2ペンス」、「一袋2ペンス」。

-2-

Feed the birds," that's what she cries

「鳥達に餌を」、それが彼女の泣かせ文句。

While overhead, her birds fill the skies

頭上一杯に、彼女の鳥達が空から引き寄せられる。

All around the cathedral the saints and apostles

お寺の、聖者の、そして信徒達の見える周りを飛び回り、

Look down as she sells her wares

彼女が売る姿を見下せる空の場所のあちこちから来る。

Although you can't see it,

それはまた貴方の見えなかった世界、

You know they are smiling

貴方は知るのです、鳥達の微笑みを。

Each time someone shows that he cares

誰かが餌をあげる度にその光景が見られるのです。

Though her words are simple and few

想いを伝える彼女の言葉は単純で、僅かながら、

Listen, listen, she's calling to you

聞けば、聞く程に、彼女の鳥達への優しさが伝わるのです。

"Feed the birds, tuppence a bag

「鳥達に餌を」、「一袋2ペンス」、

Tuppence, tuppence, tuppence a bag

「2ぺンス」、「2ペンス」、「一袋2ペンス」。

(2014年の改訂版・訳詞:SEIJI IWAI)

P.S.

次回2014年4月の推薦作は、「キャプテン・アメリカ ウインター・ソルジャー」(4/19〜)です、お楽しみに。

架空の第一次・第二次世界大戦の最中に生まれた米国コミック・ヒーロー「キャプテン・アメリカ」の第2作、

番外編の前作「アベンジャーズ」の仲間達との裏切り行為から始まる。信じる者はもはや僅かだった。タイトルの「冬の兵士」作戦は原点に回帰する。

♪●

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

2014年3月14日

***「それでも夜は明ける」を観て***

★★★★+ VERY GOOD+

CINEMA EGG第119回推薦

祝・2014アカデミー作品賞受賞!! 奴隷として生きた12年間だった。

祝・ゴールデングローブ賞・ドラマ映画作品賞受賞 & 祝・全米批評家協会賞・作品賞受賞!!

原題:"12 YEARS A SLAVE" (題訳:「12年間ひとりの奴隷として」)

監督 スティーヴ・マックイーン 脚本 ジョン・リドリー  原作 ソロモン・ノーサップ (自伝)

音楽 ハンス・ジマー 製作 ブラッド・ピット、スティーヴ・マックイーン、他

主演 チュイテル・イジョフォー、ルピタ・ニョンゴ

1853年に本人が回顧録として出版した原作は此の映画化により、米国の教科書に掲載が決定した。

この物語は実話に基づく物語として、製作の断られても製作資金を獲得して映画化した立役者ブラッド・ピットに作品賞のオスカーが手渡された。

ご覧に成ると判るのだけれども、普通、MGMやPARAMOUNTやFOX等の映画会社のロゴはたいてい、1〜2個の表示の後に映画タイトル。

しかしながら、本作の場合は物凄い数の資金協力で製作された映画である事が解る。

この映画の為に尽力されたブラッド・ピツト達が作品賞のオスカー像を受け取って良かったなと感ずる。

ハンス・ジマーのサントラ音楽がとても飽きさせなく、引きずり込まれる。約2時間20分程の作品。

かつての長編ドラマ「ルーツ」とは主題が異なっている。「米国は自由の国」、「白人も黒人も奴隷ではない」、市民権を得た主人公のバイオリン弾きの

ソロモン・ノーサップの名は永遠に帰らぬ運命に至る。もし、カナダ人に行き会っていなかったら、もしバイオリンが弾けなかったなら、心の支えも希望もなく。

彼は、不法に取引された奴隷として身分も名前も変えられてゆく、辿り着いたのは、米国南部の綿花農場だった。

前述の「ルーツ」は先祖の思いと経緯が延々と描かれていた。「ルーツ」とは先祖の経緯と言う意味だった。

本作は奴隷の目線で観た景色や音、仲間の死、刑罰、汗を、高い目線からではなくて、低い目線からカメラが捉えてドラマを進行している。

病院に入院すると静寂の長い事の様に。奴隷の生活の空気がリアリティ伝わってくる。生活環境と恐怖心だ。

彼の武器はバイオリンと文字だった。彼の思いは12年近く経った晩年、ニューヨークのリッチでクレバーな友人の元に届いたのだ。

ラストの自分の名前に世界中が涙する秀作である。顔は見た事なくても、お墓には昔の生きていた人達の名前が付けてある事の如くに。

生き延びる努力をした奴隷として生き抜いた自分の名前の付いたヨハネの神様に頂いた命を守り抜いて。

是非、お近くの劇場でこの秀作映画を御覧下さい。未だ公開劇場数も少ないのですけれども、順次、全国拡大公開と成る事でしょう。

この作品の緊張感は凄い。さすがに作品賞ほぼ総なめの作品である。

P.S.

次回2014年4月の推薦作は、「キャプテン・アメリカ ウインター・ソルジャー」(4/19〜)です、お楽しみに。

架空の第一次・第二次世界大戦の最中に生まれた米国コミック・ヒーロー「キャプテン・アメリカ」の第2作、

番外編の前作「アベンジャーズ」の仲間達との裏切り行為から始まる。信じる者はもはや僅かだった。タイトルの「冬の兵士」作戦は原点に回帰する。

(4月の推薦作 ミケランジェロ・プロジェクト は秋公開 に変更に成りました、お楽しみにお待ちください。

「大脱走」の実話の裏で行われた第一級名画奪還計画の実話を描く、MR.ネスカフェ=ジョージ・クルーニー監督作)

♪●

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

♪MP3サントラリスト「 それでも夜は明ける」 サントラスコアMP3 新発売! 『Page.22』

−編集長・記−

2014年3月2日

***「ホビット(PART2) 竜に奪われた王国」を観て***

シネマエッグ第118回推薦作

★★★★ VERY GOOD

原題:"THE HOBBIT - THE DESOLATION OF SMAUG" (題訳:「ホビット族− スマウグ竜の廃墟」)

監督 ピーター・ジャクソン 脚本 ピーター・ジャクソン、フラン・ウォルシュ、フィリッパ・ボウエン、ギレルモ・デル・トロ 音楽 ハワード・ショア

主題歌「アイ・シー・ファイア」♪"I SEE FIRE" (訳「僕の予知で観た炎」)(歌唱)エド・シーラン

主演 マーティン・フリーマンク、イアン・マッケラン

ロード・オブ・ザ・リング 指輪物語・序章文学、舞台は、フロド・バギンズの叔父ビルボ・バギンズの60年前に遡る。

前作PART1は、あの指輪との運命の出会いの物語であった。

本作PART2は、あの後の王と婚約者の運命の出会いの物語でもある。何より2つの悪魔との戦いの幕開けの物語である。

1つは「魔法使いガンダルフ VS. 7リングス製作者の一人で後のシリーズの敵で暗黒の支配者、全てを見通せる巨大な悪の目」の戦いの幕開け。

2つ目は「前作の竜に奪われた王国の住民達 VS. 邪悪な竜スマウグ」の戦いの幕開け。

故郷を邪悪な巨体ドラゴンに占拠され、その地を脱出したドワーフ族の故郷奪還が美しい景色の旅と共に始まる。英国オックスフォード大学教授だった

J.R.R.トールキン(John Ronald Reuel Tolkien)著の「指輪物語(THE LOARD OF THE RINGS)」は世界の文学史上、作家のお手本とされた名著。

この"RINGS"複数存在する「魔力の指輪」の七人の製作者のうちの一人である巨大な目の誕生が描かれるのです。続くPART3は2015年春に公開 予定。

そして2つの邪悪との対決が同時進行し幕は閉じられるのです。前シリーズの主題曲の変奏音楽と幕切れの暗闇から深く静かに歌われる「アイ・シー・ファイア」が流れ、

続きの見えぬ終劇に歌で綴ってこの先を暗示してゆくのでした。はたして続きはいかに。早く続きをの思いを胸にこの歌をお聴き下さい。

主題歌「アイ・シー・ファイア」♪"I SEE FIRE" (訳「僕の予知で観た炎」)(歌唱)エド・シーラン

♪"I SEE FIRE": LYRICS WITH JAPANESE TRANSLATIONS 歌詞・訳詞 ; SUNG BY ED SEERAN

-1-

Oh, misty eye of the mountain below

おー、お山の地下に隠れる邪悪の瞳。

Keep careful watch of my brothers' souls

僕の兄弟の魂の見守る中で心する。

And should the sky be filled with fire and smoke

やがて、空に炎と煙が立ち込める。

Keep watching over Durin's son

ドーリンの息子が遠くから見守ってくれている。

If this is to end in fire

もし、これで最期を迎える事と成る、火の中の戦いと成るならば、

Then we should all burn together

その時、僕らは、共に最後の一人が炎に燃え尽きる迄戦い抜く。

Watch the flames climb high into the night

夜の闇の中に、空高く燃え上がる炎を目に焼き付けろ。

Calling out father, stand by and we will

父と呼ばれず死のうとも、僕らの未来で、僕らは観ている。

Watch the flames burn auburn on the mountain side

お山の上の方から、赤く燃え上がる炎を目に焼き付けろ。

And if we should die tonight

そして、もし僕らの命が今夜で終わるのなら、

Then we should all die together

その時、僕らは、共に最後の一人が命尽きる迄戦い抜く。

Raise a glass of wine for the last time

ワインのグラスを甲高く上げ、命の最後の時を誓おう。

Calling out father, prepare as we will

父と呼ばれず死のうとも、僕らの未来に対する命の代償は価値があるのだ。

Watch the flames burn auburn on the mountain side

お山の上の方から、赤く燃え上がる炎を目に焼き付けろ。

Desolation comes upon the sky

廃墟の山に青空が戻るのを。

Now I see fire, inside the mountain

いざ、「僕の予知で観た炎」、お山の内部に入ろう。

I see fire, burning the trees

僕の予知で観た炎」、木々を焼き尽くし、

And I see fire, hollowing souls

そして、僕の予知で観た炎」、全ての魂をえぐり取る。

I see fire, blood in the breeze

僕の予知で観た炎」、風の中に血が飛び交う、

And I hope that you'll remember me

そして、僕は願う、君の記憶に僕を残してくれと。

-2-

省略

ホビット 竜に奪われた王国(2013)」主題歌 全文 歌詞・訳詞 ♪アイ・シー・ファイア (正翻訳版) (new)

(訳・SEIJI IWAI)

「ホビット」3部作−「思いがけない冒険」"AN UNEXPECTED JOURNEY"(2013)−「竜に奪われた王国」"THE DESOLATION OF SMAUG"(2014)−

そして最終章、「ゆきて帰りし物語」"THERE AND BACK AGAIN"(2015) (前売り券・発売開始) で完結と成ります。

美しい風景と、はらはら、どきどきの冒険物語を、是非、お近くの劇場でお楽しみ下さい。

P.S.

次回2014年3月の推薦作は、既に数々の作品賞に輝く「それでも夜は明ける」(3/7〜)です、お楽しみに。

2014年春・アカデミー作品賞最有力作品!! 奴隷として生きた12年間だった。

祝・ゴールデングローブ賞・ドラマ映画作品賞受賞 & 祝・全米批評家協会賞・作品賞受賞!!

祝・インディペンデント映画作品賞受賞、他、映画の作品賞ほぼ総なめ作!! 人種解放された後の1940年代〜1950年代半ばの実話。

♪●

♪MP3サントラリスト「ホビット(PART2) 竜に奪われた王国」 サントラ全曲集MP3 新発売! 『Page.22』

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

(写真・「ロード・オブ・ザ・リング」旧作前売り券、世界初発売・米国VHS)

−編集長・記−

2014年1月25日

***「小さいおうち」を観て***

CINEMA EGG第117回推薦作

祝・ベルリン国際映画祭コンペティション(作品賞)部門ノミネート作!!

★★★++ GOOD++

原題:"THE LITTLE HOUSE (by VIRGINIA LEE BURTON): The memories of the little house (by ITAKURA SHOHJI)"(2014年・ 日本国)

監督 山田洋次  脚本 山田洋次、平松恵美子  原作 中島京子 (文春文庫)  音楽 久石譲

主演 松たか子、黒木華

或る新人著者に要求されたのは、打ち明け話本だった、東京オリンピック1964を含む時代、世間体タブーは封じられた。文芸作品

小説では現在の住居に至るエピソードが描かれている。その"タキおばあちゃん"の場所は茨城県とされている。また、その資金については、

出版社での仕事の成功とされている。映画では、おばあちゃんの家に甥が来ている所から始まり、出版社の依頼とされている文庫とは異なり、

この甥の依頼でこの物語は綴られている"タキおばあちゃん"の青春記、つまり群馬より北の雪深き山形庄内からの"女中職"が描かれる。

フランス映画「アメリ」の様なファンタジックでノスタルジックで何処となく切ない物語が展開してゆく。

戦争の前後を生きた東京でのブルジョア生活景色を描いている。決して、軍が登場しないのが素晴らしかった。余分な横道に逸れていないのである。

おもちゃ会社の重役の民間生活のみに焦点を当てているから、各々の心情がより、"女中タキ"からの視点に近づけて読み取れる。

田舎者のブ女の私は妾に成れず、都会に出た。女中として都会に溶け込む努力をした。

都会では、女中職の地位が安定されていた時代。家の人々を理解する中で、青春は過ぎて行った。皆が好きだし、この"小さいおうち"も好きだし、

男達のいやらしい話にも口出ししたりしなかった。女達は世間体に身を任せる時代だった。

"雨の中のキス"が、その一線を越えて行った。ラストは小説の終わりから付け加えられ終わる。爽やかに感動を呼ぶ結びと成る。

"タキ"の罪とは、ポケットにしまい込んだ一通の未開封の手紙だった。

是非、お近くの劇場でご覧下さい。観て良かったと思える本年幕開けの1本と成ります。

- 直木賞受賞原作 -

何時でも脳裏できちんと説明出来ている監督とやはり以前、お会いした裏表のない吉岡秀隆さん他の作品と成ります。

良い作品を正しく伝える役目のシネマエッグは、以前、山田監督にも主題された事成り。お変わりの無い情熱が監督の作品魂である事を読者に伝えます。

P.S.

次回2014年2月の推薦作は、ピーター・ジャクソン監督作「ホビット 竜に奪われた王国」(2/28〜)です、お楽しみに。

♪●

山田洋次監督作「小さいおうち」公開記念♪シャーリー・テンプル主演映画サントラMP3『Page.21』

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・記−

管理人 SEIJI IWAI

2003.1.27

戻る