CINEMA EGG BBS

鑑賞記事 99

−*−*−*−*−*−

■2015/9/20(日)■

心が叫びたがってるんだ。

第137回シネマエッグ推薦作

★★★★+ VERY GOOD+

■原題: "BEAUTIFUL WORD, BEAUTIFUL WORLD" (訳「美しき言葉、美しき世界 (=「美しき言葉でなければ、美しき世界は保てない」)」)

■予告篇■ https://www.youtube.com/watch?v=uOrEXl556Sg (2015年・アニプレックス・日本国) (長編アニメーション作品)

予告CM4 : SONG SAMPLE HERE https://www.youtube.com/watch?v=MLHnFHqGs6U

監督・長井龍雪   原作・超平和バスターズ(小学館文庫刊/コミック刊)  脚本・岡田麿里   音楽・ミト(クラムボン)、横山克

主題歌♪今、話したい誰かがいる (歌) 乃木坂46

●緊急・先行リリース!!! ♪ 乃木坂46 ♪MP3サントラリスト 『Page.1-2』(2015.10.4 new)

(或る言葉で人を傷付けてしまった少女の言葉は閉ざされた。)

御婆さんたちはお母さんの心境を見抜いていたのですね。口に詰められた卵焼き。

一人の少女の2つの心の二重奏が感動的でした。その日の演目[青春の向こう脛(すね)]が終わると。

此の映画は、言葉が招いた失敗を、大人へと進む彼女の先を、彼女の住む町の伝説の御堂の卵の妖精が、彼女の悪口を封印。

黒澤明監督を尊敬するスウェーデンの歴史的巨匠イングマル・ベルイマン監督の作品テーマの様だ。

憧れと事実の狭間で展開する、幼子の想像と、醜い大人の事情。現実とは子供には理解の出来ぬものだを最初に痛切に描く。

そして幼子の言葉は失われた。腹痛に襲われる。酷過ぎる激痛に襲われる。成瀬順が言葉を取り戻すのは、好きに成ってしまう

「♪80日間世界一周」の映画音楽に適当な歌詞で歌い始めるアコーディオンのカラオケの彼の歌声に口ずさむ彼女の歌であった。

地域交流会の為の高校生主催メンバーは4人だった。成瀬順(言葉を封印された)、坂上拓実(弾き語り)、仁藤菜月(美人の優等生)、

田崎大樹(腕を負傷した大柄の野球部元エース)。催事は創作ミュージカル。演目は『青春の向こう脛』。

そして成瀬はその物語を書き上げるのだが。不安で不安で日々を懸命に遣り遂げて行くのだった。

幕は開いた。此の卵の中身は誰にも判らない。どんな小鳥や鶏に成るのだろうかと。

皆が不安や手探りでいる。先の事は想いでしかない。青春のあの日は過ぎて行った。

祖母と祖父の待つ家があって、母の待つ家が在って、それぞれがその日別れて行く。

今年ベストワンのアニメーション作品で有り、多くの映画賞にノミネートされる事でしょう。

また多くの実写化を望む声も出てきている。『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』(「あの花」)同様に。

此れがまるで文学作品からのアニメ作品の様だからである。

是非、この感動作をお近くの劇場でご覧下さい。

●先着劇場入場特典:『揚羽高校・劇中演目「青春の向こう脛」プログラム』!

●此のチームのスペシャルドラマ『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』フジテレビ8ch系にて

2015年9/21(祝)夜9時(21:00-)地デジ放送されます!!  (実写版)

劇場版アニメ ★★★+ GOOD+ (場面描写数が不完全だった)

実写版スペシャルドラマ ★★★★★ EXCELLENT

2015年9/22現在:上記は放送済、読者力で「再放送が叶うと」良いですね!

『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』は「恋愛劇」。

『心が叫びたがってるんだ。』は「大人と青少年との心の葛藤物語」。

各映画書き込みサイトで『心が叫びたがってるんだ。』は「恋愛劇」と捉えたり、悪意の書き込み者もいます 。

世界的に急増「♂♂カップル」「♀♀カップル」「書き込みのみ (完成前に批評や未観者)」もいますから参考して下さい。

また下記の特番が放送されます。

plus

●公開記念スペシャル『乃木坂46の聖地めぐり旅』&『映画の名場面集』フジテレビ8ch系にて (2015.9.22 new !)

2015年9/25(金)早朝3時25分(03:25-)地デジ放送されます!! 

P.S.

そして来月の推薦作は、懐かしの60年代映画オマージュ作品 VIVA 1960's♥:

■第138回シネマエッグ推薦作(1/2) 探検隊の栄光 *10/16(金)〜公開  ♪サントラMP3 『Page.1-2』

■原題: "TANKENTAI NO EIKO (as "GLORY OF THE EXPLORER")" (訳:「探検隊の栄光」)

■予告篇■  https://www.youtube.com/watch?t=16&v=MCkOdeZtZis (2015年・東宝・日本国) (ヒューマン・コメディ作品)

TOHOシネマズ他、ミニシアター規模で全国ロードショー

■第138回シネマエッグ推薦作(2/2) ギャラクシー街道 *10/24(土)〜公開 ♪サントラMP3 未定

■原題: "GALAXY TURNPIKE" (訳:「宇宙高速道路」)

■予告篇■ http://galaxy-kaido.com/trailer.html (2015年・ 東宝・日本国) (SFコメディ作品・宇宙に在る高速道路のサービスエリア店経営)

全国のシネコン劇場にてロードショー

●♪●

【特集・劇場アニメ作品『心が叫びたがってるんだ。』サウンドトラックMP3 】♪サントラMP3 『Page.1-2』

(1) BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD - IMAGINATION THEME SOUNDTRACK 1 TUNE - (PIANO) ASHKENAZY

BEETHOVEN : PIANO SONATA NO.8 IN C MINOR OP.13 II. ADAGIO

(2) BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD - SOUNDTRACK SONG 1 TUNE - IMAGINATION THEME SONG 1 TUNE

♪ KOKORO GA SAKEBIDASU 〜 ANATA NO NAMAE YOBUYO  - Sung by AN ORIGINAL VOICE CAST

(as in English: " SO WORDS CRY OUT FROM MY HEART 〜I'LL JUST TO SAY YOUR NAME ! ")

LYRICS  with BEETHOVEN : PIANO SONATA NO.8 IN C MINOR OP.13 II. ADAGIO (2015.9.16 new)

(3) BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD - SOUNDTRACK (2015.9.16 new)

(4) BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD - MORE INSPIRED SONGS ON THE FILM (ORIGINAL RECORDS)

劇場アニメ作品『心が叫びたがってるんだ。』サントラ全曲集未収録・劇中登場オリジナル盤集 (2015.9.20 new)

(5) *『心が叫びたがってるんだ。』 乃木坂46 ♪今、話したい誰かがいる (10/28発売)

センターボーカル: 西野七瀬・白石麻衣 (主人公をイメージした2人)

緊急・先行リリース!!! ♪ 乃木坂46 ♪MP3サントラリスト 『Page.1-2』(2015.10.4 new)

●♪●

*すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンMP3収集へ!*

オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集LP」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で

『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』

−編集長・翻訳と記−

BEAUTIFUL WORD , BEAUTIFUL WORLD - SOUNDTRACK END TITLE SONG

♪ IMA, HANASHITAI DAREKA GA IRU (as "THIS TIME, I HAVE A SOMEONE WITH TALK ANYTHING")  - Sung by NOGIZAKA 46

It's faster than the cd-collectors at your home now ! Collect them soundtracks !『Page.1-2』 

"BEAUTIFUL WORD, BEAUTIFUL WORLD" (2015・JAPAN) ★★★★+ VERY GOOD+

"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.137"

(THIS GIRL'S WORDS WAS MADE HURT PEOPLE.  SHE'S MOTHER , FATHER AND MORE.

THE GIRL'S MOUTH WAS SHUTDOWN AFTER THIS MOMENT BY THE EGG-FAIRY OF THE SHRINE IN HER TOWN. )

BOY FRIEND'S GROUND MOTHER AND GROUND FATHER WERE KNEW TO MUCH OF HER MOTHER'S MENTAL STATE.

AN OLD COUPLE IS SEE THROUGH TO HER MENTAL STATE GRADUALLY.

 SOMETIMES, SOME LUMP-OMELET INTO HER MOUTH.  IT'S SO FULL OF HER MOUTH.

IT'S VERY MOVED BY THE DOUBLE CHORUS FOR ANOTHER LYRICS WITH ANOTHER MUSIC BY THE ALL PLAY-CAST.

IT'S THE 2 SONGS BY HER "HURT HEART" AND "A NEW HOPE MIND" INTO EACH LYRICS.

AND THEN WHEN IT WAS CLOSE AT THE SHOW TITLE OF THE DAY : "OVER THE HURT IN YOUTH".

THIS STORY IS IT START FROM SOME WRONG MATTERS BY HER WORDS. SHE'S NAME IS "JUN NARUSE", AGE 5.

THE GIRL'S MOUTH WAS SHUTDOWN AFTER THIS MOMENT BY THE EGG-FAIRY OF THE SHRINE IN HER TOWN.

WHICH THIS WRONG WORDS WILL MAKE HER WRONG FUTURE. AND THE FAIRLY WAS DONE.

THIS SUBJECTS OF THE FILM AS LIKE AS A DIRECTOR INGMAR BERGMAN'S FILM WHO IS FAMOUS SWEDEN FILM-MASTER

IN HISTORY AND SO RESPECT TO DIRECTOR AKIRA KUROSAWA.

A STORY AS SHE'S MISUNDERSTANDINGS IN BETWEEN OF A DREAMER FOR THE PRINCESS AND OF A REAL WORLD.

A LITTLE LADY'S WISHES INTO HER WORDS , BUT IT'S WORDS WAS BROKEN IN HER FAMILY AND NEAR THE PEOPLE.

THIS FILM STORY SUBJECT WHICH WAS NOT UNDERSTAND FOR A LITTLE GIRL IN REAL ADULT WORLD, FIRSTLY.

AND THEN SHE WAS GREW UP TO HIGH SCHOOL STUDENT WITH TRAUMA OF VOICE.

 SHE HAVE A STOMACHACHE WHEN THE UTTER A SOUND TO PEOPLE.

AND THEN A LITTLE GIRL'S VOICE WAS LOST. SHE WILL BE AN ACUTE PAIN IN HER STOMACHACHE.

IT'S SO TOO PAIN IN HER. AND TIME GOES BY.  JUN NARUSE'S VOICE BECAME BACK IN HER WHEN SHE WAS FALL IN LOVE. 

HE WAS PLAYED AN OLD FILM MUSIC: ♪"AROUND THE WORLD IN 80 DAYS" BY AN ACCORDION WITH HIS LYRICS.

HIS LYRICS AS LIKE AS HER THOUGHT IT AT HER MIND.

HER TEACHER WAS SELECTED 4 MEMBERS FOR "THE LOCAL COMMUNITY SHOW".

"JUN NARUSE" WHO WAS LOST HER VOICE, "TAKUMI SAKAGAMI" WHO IS THE MUSIC PLAYER,

"NATSUKI NITO" WHO IS A HONOR STUDENT AND BEAUTY,

"DAIKI TASAKI" WHO WAS A BASE BALL PITCHER WITH BROKEN ARM AND BIG MAN.

THE SHOW WAS DECIDED TO AN ORIGINAL MUSICAL PROGRAM. A PLAY-TITLE: "OVER THE HURT IN YOUTH".

AND "JUN NARUSE" WAS WROTE THIS MUSICAL STORY. BUT, HER MIND WITH SO UNEASY FEEL, EVERY DAY.

SHE WAS DONE FOR THE OPENING DAY, FOR A DAY, FOR A CHANCE.

SO, THE SHOW WAS OPEN ! WHAT KIND OF THIS EGG'S BIRD ? I DON'T KNOW, AND ANOTHER TOO.

MAYBE THIS IS A LITTLE BIRD. MAY BE THIS IS ANOTHER COLORED BIRD. MAYBE THIS IS A BIG BIRD ? 

EVERYONE'S MIND WITH SO UNEASY FEEL, AND I DON'T KNOW IN EVERY THINGS, EVERY DAY.

ALL STUDENTS WITH EACH IMAGINATIONS AND HOPES IN ALL MATTERS FOR THE FUTURE.

TIMES WAS PAST. JUST THE TIMES WAS PAST. BECAUSE IT IS YOUTH GENERATION.

THERE'S HOUSE IS SAKAGAMI'S HOME. HIS GROUND MOTHER AND GROUND FATHER WAITING FOR TAKUMI'S BACK FROM SCHOOL.

 THERE'S HOUSE IS NARUSE'S HOME. HER MOTHER WAITING FOR JUN'S BACK FROM SCHOOL.

EVERYONE TO SAY "GOOD-BYE" FOR THE END OF A DAY AT THE SCHOOL. AND CAME BACK INTO EACH HOUSE.

THIS IS THE BEST ANIMATED FILM 2015 ! MAYBE I WILL BE SOME NOMINATION FOR THE FILM AWARDS.  

BASED ON THE ORIGINAL FILM COMIC. THIS STORY AS LIKE AS A NOBEL.

PLEASE EVERYONE, SEE THIS MOTION PICTURE AT THEATER NEAR YOU !

(DIRECTOR OF CINEMA EGG)

P.S.

 ●♪ 心が叫びだす - MY HEART'S CRY OUT ! (as :"KOKORO GA SAKEBIDASU") ●

日本語版歌詞+英語版歌詞(CINEMA EGG:起草)

- LYRICS IN ENGLISH - LYRICS  with BEETHOVEN : PIANO SONATA NO.8 IN C MINOR OP.13 II. ADAGIO

ベートーヴェンのピアノソナタ第8番『悲愴』に載せて歌う歌

LET'S TRY THIS SONG ON KARAOKE !

さあ此の歌をカラオケで試してみて下さい!

-1-

こーこーろが−、叫びーだーす− ( AH, SO, MY, MY HEART'S CRY OUT ! )

あな−たの−、となーりでー、見ーる世界はー ( I'M LOOKING WHERE THE WORLD, WHERE THE WORLD ON YOUR SIDE. )

-2-

すーべてーがー、美ーしーいー ( OH, SO, SO, BEAUTIFUL FOR ALL. )

かなーしいー、過去もー、涙のあーとーもー ( IT'S SAD, SAD MEMORIES AND, IT'S TEARS ONCE AT ALL. )

-3-

わーたしーはー、叫ぶかーらー ( OH, WOW, OH, WOW, I'M CRY OUT ! WOW, WOW. )

あなーたにー、出会ーい、生まれた気持ちーいー ( THIS FEEL, SO GOOD, SO GOOD, WHEN I'M MET WITH YOU. )

-4-

すーべーてをー、愛してるー ( ALL MY LOVE, ALL MY LOVING NOW. )

あなーたがー、くれーたー、こーの世界ーをー ( THIS WORLD, THIS WORLD, WHERE IS SO YOU GAVE ME NOW. )

THIS ENGLISH LYRICS' TRANSLATIONS BY AN ORIGINAL JAPANESE SUBJECTS' IT.

此の英語歌詞は日本語歌詞に忠実に翻訳したものです。 (DIRECTOR OF CINEMA EGG) (2015.10.3 new)

−*−*−*−*−*−

編集長 SEIJI IWAI

ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG

SINCE 2003

<BBSトップに戻る>