CINEMA EGG BBS
●鑑賞記事８２●
−＊−＊−＊−＊−＊−
■2014/8/8(金)■
(祝・ドラえもん全米初テレビ元年!! これは過去のコミック巻を「野比のび太」半生の物語としてまとめあげた物語)
STAND BY ME ドラえもん
第124回シネマエッグ推薦作
★★★★ VERY GOOD
原題："STAND BY ME, DORAEMON" (題訳：「僕の傍に居ておくれ、ドラえもん」)(2014年・ 日本国)
監督 山崎貴、八木竜一 脚本 山崎貴 原作 藤子・F・不二雄
主題歌 ♪"ひまわりの約束" (歌)秦基博 (サントラ盤MP3発売中)
絶対に泣いてしまいますよ、昔のしずかちゃんも、のび太くんも。
「ALWAYS 三丁目の夕日」「永遠の0」のチーム最新作品は、アニメ「ドラえもん」映画化作。"さよならドラえもん"。これは２人の別れの物語 。
「ドラえもん」とは、机の引き出しから「タイムマシンに乗って」突然出てきた「水色・猫型ロボット」の事です。
「未来の国のデパート」では何でも売っていますから、「未来の子孫せわし少年」が「何もかもが駄目な野比のび太」に支援の手助け用に、
「未来デパートで買い込んだ」秘密の道具を、「ドラえもん」のポケットに詰め込んで、今の世界に「出た―!!!」と登場したのでした。
もう藤子・F・不二雄はこの世にはいませんけれども生誕のお祝いは続いて行くのですね。川崎には博物館もあります。
映画の原作集が小型雑誌コミック刊(映画の小型パンフレット付)に掲載されています。
■シネマエッグ推薦BOOKS・新刊コミックス「ドラえもん 総集編 ２０１４夏号」■(2014年7月18日)
(「STAND BY ME ドラえもん」映画原作まんが全収録!!!) 小学館・小型雑誌コミック刊 藤子・F・不二雄(著) ￥５０９＋税
これは過去のコミック巻を「野比のび太」半生の物語としてまとめあげた物語なのです。
「これが貴方の将来のお嫁さん!」写っていたのは、「しずかちゃん」じゃなかったから大騒ぎの野比のび太。
「なんでー、どうしてー。」物語は進行して行きます。
此の映画で初めて、時間経過順序に並べた首尾一貫仕立ての「ドラえもん」を体験出来るのです。
７つの軸と成るエピソードは、映画の為の原作ではなくて、過去に出版されている、コミック巻からのものです。
とっても温かい優しい色彩で描かれています。また登場人物達の特異な表情が判り易いのです。
「静香ちゃん」より優しくて、「のび太」より無邪気で、「スネ夫」よりスネ夫らしくて、「ジャイアン」より大き目な体つきで。
朝が来て、学校に行く、帰れば家にドラちゃんが居て、夜に大好きな食べ物、静香ちゃんはお風呂、スネ夫はラジコン、ジャイアンは歌。
そして再び朝、目覚ましが鳴る。コミックで最初に食べているのは「焼いた四角いおもち」でした。テレビ同様に「どら焼き」が登場します。
子供の頃に好きな人が出来て、頑張るんだけれど、物事が駄目な結果に結びつく少年・野比のび太の成長期に最後は涙ぐむ物語です。
せっかくの３Ｄ映画ですので、可能なら是非３Ｄを御覧下さい。未来の中に入り込んだ体験が出来ます。
主題歌も優しさに満ち溢れ、最後に「ホット」なハートに成って映画館の扉を出られる映画だと思います。
丁度小中学生くらいの年代は先に泣いていますね。此の映画の主題は「未来は今の子供達で決まる」が描かれています。
「愛」と「誠意」と「本心」の見極め次第で、しかも「その思い」で未来は変わるのだと映画は描いてくれています。「今からの努力次第」。
そして監督達からのメッセージ「すべての子ども経験者のみなさんへ。」の製作意図に基づき初の原作からの「野比のび太成長期」の完成です。
是非、お近くの劇場でこの感動の物語を御覧下さい。グッズは込み合います、お早めに劇場へ!!
＊
"
STAND BY ME, DORAEMON" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.124"
DO NOT FORGET A HANDKERCHIEF WHEN YOU WILL STEP INTO THE MOVIE HOUSE.
FOR ALL AGED EVERYONE WILL NEED A HANDKERCHIEF TO SEE THIS MOTION PICTURE.
ONCE IN A CHILDHOOD SO EVERYONE, AND THEN YOU ALREADY WATCH ON THIS TV PROGRAMS EVER.
IT'S OLD TIME AS YOU LIKE AS SHIZUKA-CHAN OR NOBITA-KUN.
DIRECTOR FROM THE FILM: "ALWAYS 3CHOME NO YUUHI" & "THE ETERNAL ZERO".
"GOODBYE, DORAEMON.", THIS STORY AS LIKE DIALOGUE.
WHO ARE YOU, "DORAEMON", "DORAEMON" AS THE ROBOT AS BORN IN THE FUTURE.
HE WAS A DESTINY TO TOOK ON A
TIME MACHINE ON NOW THE TIME.
WE COULD BE MINE FOR ALL BY "THE DEPARTMENT STORE IN THE FUTURE".
NOBITA HAS NOTHING TO LEARNING FROM ANYTHING.
NOBITA NEEDS TO BE A ROBOT THE FUTURE FOR HELP HIS LIFE WILL CHANGE HIS FUTURE,
BY "A BOY NAMED SEWASHI FROM THE
FUTURE AS NOBITA'S CHILD'S CHILD'S CHILD".
"DORAEMON THE ROBOT LIKE A CAT IN BLUE COLORED" WAS CAME ON THIS PRESENT TIME
NOW.
WITH ANY MAGICAL TOOLS INTO HIS "FOUR DIMENSION POCKET".
THIS FILM'S ALL STORY LINES BASED ON THE ORIGINALLY COMICS EVER.
A STORY FOR "NOBITA'S LIFE TIME STORY FROM CHILDHOOD TO IN YOUTH".
"THIS IS YOUR DESTINY PARTNER OF THE BRIDE" ON A PHOTOGRAPH.
"NOBITA CRY SO LOUD", "THIS IS NOT LIKE HER !"
"I WANT TO "why !", I WANT TO "know !"
YOU WILL SEE THE WORLD OF "DORAEMON" EPISODES IN ORDERLY BY THE CLOCK.
SO THIS IS THE FIRST TIME MOTION PICTURE EVER MADE ON TV OR FILMS.
IT'S 7 EPISODES TO THIS SUBJECTS OF ELEMENTS FROM THE COMICS EVER MADE IT.
IT'S NOT AN FILM BOOK FOR AN ORIGINALLY STORY.
THIS FILM'S COLORS SO COMFORTABLE AND VERY HEARTWARMING.
AND ALSO EVERY CHARACTERS' EXPRESSIONS ARE MORE SINGULARITY, WELL WE WILL UNDERSTAND THEIR FEELINGS SO FAST.
WELL, IT'S TIME IN THE MORNING SO THEY WILL GO TO SCHOOL, AND WILL RETURN TO EACH HOUSE AT EVENING, EVERYDAY.
A BOY, NOBITA : DRAEMON WAITING IN HIS ROOM AND THEN TO EAT OYATSU OR GOHAN FOOD.
A GIRL, SHIZUKA : SHE LOVES BATH TIME.
A BOY, SUNEO : HE LIKES TO PLAY RADIO-CONTROL-TOYS .
A BOY, GIANT : HE LIKES SING A SONG.
AND THE NEXT MORNING WILL COME, THEY WILL WAKE UP BY THEIR CLOCK TOLLS.
"DORAEMON" THE ROBOT WAS EATS "２ BAKED OMOCHI CUBE" AT FIRST ON THE COMIC BOOK 1.
BUT, IT'S CHANGED TO "DORAYAKI" ON THIS FILM AS THE SAME AS A SCENE ON TV PROGRAMS.
A BOY, NOBITA LIKE A GIRL NAMED SHIZUKA WHEN HE'S EARLY AGED.
HE TRY HARD ANYTHING, BUT HE'S NO GOOD EFFECT IN EVERYDAY.
AT LAST HE WAS AGED AND THEN HE'S GOT A PARTNER.
HE'S EFFECT WAS CHANGED SO GOOD AT LAST AND THEN A CLOCK IS WAITING A PART TIME AT HIS ROOM.
EVERYONE WILL MOVE VERY MUCH A TIME FOR A PART.
I RECOMMEND SO, PLEASE BUY A TICKET FOR 3D THEATER'S SEAT.
WELL, YOU WILL TRAVEL EXPERIENCE IN THE TIMES OF THEIR FUTURE.
AND ALSO END TITLE SONG SO GENTLY ACOUSTIC SONG LIKE A SUNSHINE IN THE WIND.
♪END TITLE SONG: "HIMAWARI NO YAKUSOKU" (as "THE PROMISE IN A PLACE OF SUNFLOWERS")
YOU WILL SO HEARTWARMING WHEN YOU STEP OUTSIDE ON THE MOVIE HOUSE.
THIS FILM'S SUBJECTS FOR "CHILDREN, YOU WILL CHANGE THE FUTURE DESTINY !"
FIRSTLY TO THINK SO WHEN YOU TRY IN ANYTHING, FOR "LOVE", "SINCERITY", "TRUE HEART".
IT'S NOT TOO LATE IN YOUR AGED, CHILDREN. SO YOUR FUTURE WILL CHANGE IT ON YOU.
AND A MESSAGE FROM DIRECTORS OF THIS FILM, AS A MESSAGE TO AGED BUT ONCE IN A CHILDHOOD EVERYBODY.
"THIS STORY LIKE AS A BOY, NOBITA'S GROWTH DIARY FILM FOR CHILDREN AND AGED YOURS WHO ONCE IN A CHILDHOOD."
(DIRECTOR OF CINEMA EGG)
(写真・「超合金ガチャガチャドラえもん」第１期版・リニューアル版としずかちゃん人形)
♪●
次回２０１４年９月の推薦作は、「ジャージー・ボーイズ 」(9/27〜)です。
続いて、１０月の推薦作は２作、「蜩ノ記(ひぐらしのき)」(10/4〜)と「ふしぎな岬の物語」(10/11〜)、お楽しみに。
−編集長・記−
♪●
「STAND BY ME ドラえもん」♪サントラMP3『Page.25』
＊すみや渋谷店・サントラリスト・オマージュ企画!!、サントラ盤は、広音域のパソコンＭＰ３収集へ！＊
オークション高額もの・幻のサントラ音源・入手困難音源と、「映画音楽集ＬＰ」の曲ほぼ全て、本当の本物サントラ音源で
『シネマエッグ推薦パソコンMP3ダウンロード楽曲・推薦サントラリスト』
−編集長・記−
＊
◎祝・全米テレビ放送開始に付、下記の海外向け批評文の翻訳を掲載致します!! (2014.8.10)◎
"
STAND BY ME, DORAEMON" (2014・JAPAN) ★★★★ VERY GOOD映画「STAND BY ME ドラえもん」(2014年・日本国) ベリーグッド作品!!
"CINEMA EGG RECOMMEND NEWLY FILM REVIEW : NO.124"
シネマエッグ推薦・最新映画レビューNO.124 (海外向け批評文)
絶対に泣いてしまいますよ、昔のしずかちゃんも、のび太くんも。
DO NOT FORGET A HANDKERCHIEF WHEN YOU WILL STEP INTO THE MOVIE HOUSE.
FOR ALL AGED EVERYONE WILL NEED A HANDKERCHIEF TO SEE THIS MOTION PICTURE.
ONCE IN A CHILDHOOD SO EVERYONE, AND THEN YOU ALREADY WATCH ON THIS TV PROGRAMS EVER.
IT'S OLD TIME AS YOU LIKE AS SHIZUKA-CHAN OR NOBITA-KUN.
「ALWAYS 三丁目の夕日」「永遠の0」のチーム最新作品は、アニメ「ドラえもん」映画化作。"さよならドラえもん"。これは２人の別れの物語 。
DIRECTOR FROM THE FILM: "ALWAYS 3CHOME NO YUUHI" & "THE ETERNAL ZERO".
"GOODBYE, DORAEMON.", THIS STORY AS LIKE DIALOGUE.
「ドラえもん」とは、机の引き出しから「タイムマシンに乗って」突然出てきた「水色・猫型ロボット」の事です。
WHO ARE YOU, "DORAEMON", "DORAEMON" AS THE ROBOT AS BORN IN THE FUTURE.
HE WAS A DESTINY TO TOOK ON A TIME MACHINE ON NOW THE TIME.
「未来の国のデパート」では何でも売っていますから、「未来の子孫せわし少年」が「何もかもが駄目な野比のび太」に支援の手助け用に、
WE COULD BE MINE FOR ALL BY "THE DEPARTMENT STORE IN THE FUTURE".
NOBITA HAS NOTHING TO LEARNING FROM ANYTHING.
NOBITA NEEDS TO BE A ROBOT THE FUTURE FOR HELP HIS LIFE WILL CHANGE HIS FUTURE,
BY "A BOY NAMED SEWASHI FROM THE FUTURE AS NOBITA'S CHILD'S CHILD'S CHILD".
「未来デパートで買い込んだ」秘密の道具を、「ドラえもん」のポケットに詰め込んで、今の世界に「出た―!!!」と登場したのでした。
"DORAEMON THE ROBOT LIKE A CAT IN BLUE COLORED" WAS CAME ON THIS PRESENT TIME NOW.
WITH ANY MAGICAL TOOLS INTO HIS "FOUR DIMENSION POCKET".
これは過去のコミック巻を「野比のび太」半生の物語としてまとめあげた物語なのです。
THIS FILM'S ALL STORY LINES BASED ON THE ORIGINALLY COMICS EVER.
A STORY FOR "NOBITA'S LIFE TIME STORY FROM CHILDHOOD TO IN YOUTH".
「これが貴方の将来のお嫁さん!」写っていたのは、「しずかちゃん」じゃなかったから大騒ぎの野比のび太。
"THIS IS YOUR DESTINY PARTNER OF THE BRIDE" ON A PHOTOGRAPH.
"NOBITA CRY SO LOUD", "THIS IS NOT LIKE HER !"
「なんでー、どうしてー。」物語は進行して行きます。
"I WANT TO "why !", I WANT TO "know !"
此の映画で初めて、時間経過順序に並べた首尾一貫仕立ての「ドラえもん」を体験出来るのです。
YOU WILL SEE THE WORLD OF "DORAEMON" EPISODES IN ORDERLY BY THE CLOCK.
SO THIS IS THE FIRST TIME MOTION PICTURE EVER MADE ON TV OR FILMS.
７つの軸と成るエピソードは、映画の為の原作ではなくて、過去に出版されている、コミック巻からのものです。
IT'S 7 EPISODES TO THIS SUBJECTS OF ELEMENTS FROM THE COMICS EVER MADE IT.
IT'S NOT AN FILM BOOK FOR AN ORIGINALLY STORY.
とっても温かい優しい色彩で描かれています。また登場人物達の特異な表情が判り易いのです。
THIS FILM'S COLORS SO COMFORTABLE AND VERY HEARTWARMING.
AND ALSO EVERY CHARACTERS' EXPRESSIONS ARE MORE SINGULARITY, WELL WE WILL UNDERSTAND THEIR FEELINGS SO FAST.
朝が来て、学校に行く、帰れば家にドラちゃんが居て、夜に大好きな食べ物、静香ちゃんはお風呂、スネ夫はラジコン、ジャイアンは歌。
WELL, IT'S TIME IN THE MORNING SO THEY WILL GO TO SCHOOL, AND WILL RETURN TO EACH HOUSE AT EVENING, EVERYDAY.
A BOY, NOBITA : DRAEMON WAITING IN HIS ROOM AND THEN TO EAT OYATSU OR GOHAN FOOD.
A GIRL, SHIZUKA : SHE LOVES BATH TIME.
A BOY, SUNEO : HE LIKES TO PLAY RADIO-CONTROL-TOYS .
A BOY, GIANT : HE LIKES SING A SONG.
そして再び朝、目覚ましが鳴る。コミックで最初に食べているのは「焼いた四角いおもち」でした。テレビ同様に「どら焼き」が登場します。
AND THE NEXT MORNING WILL COME, THEY WILL WAKE UP BY THEIR CLOCK TOLLS.
"DORAEMON" THE ROBOT WAS EATS "２ BAKED OMOCHI CUBE" AT FIRST ON THE COMIC BOOK 1.
BUT, IT'S CHANGED TO "DORAYAKI" ON THIS FILM AS THE SAME AS A SCENE ON TV PROGRAMS.
子供の頃に好きな人が出来て、頑張るんだけれど、物事が駄目な結果に結びつく少年・野比のび太の成長期に最後は涙ぐむ物語です。
A BOY, NOBITA LIKE A GIRL NAMED SHIZUKA WHEN HE'S EARLY AGED.
HE TRY HARD ANYTHING, BUT HE'S NO GOOD EFFECT IN EVERYDAY.
AT LAST HE WAS AGED AND THEN HE'S GOT A PARTNER.
HE'S EFFECT WAS CHANGED SO GOOD AT LAST AND THEN A CLOCK IS WAITING A PART TIME AT HIS ROOM.
EVERYONE WILL MOVE VERY MUCH A TIME FOR A PART.
せっかくの３Ｄ映画ですので、可能なら是非３Ｄを御覧下さい。未来の中に入り込んだ体験が出来ます。
I RECOMMEND SO, PLEASE BUY A TICKET FOR 3D THEATER'S SEAT.
WELL, YOU WILL TRAVEL EXPERIENCE IN THE TIMES OF THEIR FUTURE.
主題歌も優しさに満ち溢れ、最後に「ホット」なハートに成って映画館の扉を出られる映画だと思います。
AND ALSO END TITLE SONG SO GENTLY ACOUSTIC SONG LIKE A SUNSHINE IN THE WIND.
♪END TITLE SONG: "HIMAWARI NO YAKUSOKU" (as "THE PROMISE IN A PLACE OF SUNFLOWERS")
YOU WILL SO HEARTWARMING WHEN YOU STEP OUTSIDE ON THE MOVIE HOUSE.
此の映画の主題は「未来は今の子供達で決まる」が描かれています。
THIS FILM'S SUBJECTS FOR "CHILDREN, YOU WILL CHANGE THE FUTURE DESTINY !"
「愛」と「誠意」と「本心」の見極め次第で、しかも「その思い」で未来は変わるのだと映画は描いてくれています。「今からの努力次第」。
FIRSTLY TO THINK SO WHEN YOU TRY IN ANYTHING, FOR "LOVE", "SINCERITY", "TRUE HEART".
IT'S NOT TOO LATE IN YOUR AGED, CHILDREN. SO YOUR FUTURE WILL CHANGE IT ON YOU.
そして監督達からのメッセージ「すべての子ども経験者のみなさんへ。」の製作意図に基づき初の原作からの「野比のび太成長期」の完成です。
AND A MESSAGE FROM DIRECTORS OF THIS FILM, AS A MESSAGE TO AGED BUT ONCE IN A CHILDHOOD EVERYBODY.
"THIS STORY LIKE AS A BOY, NOBITA'S GROWTH DIARY FILM FOR CHILDREN AND AGED
YOURS WHO ONCE IN A CHILDHOOD."
(DIRECTOR OF CINEMA EGG)
(シネマエッグ編集長)
−＊−＊−＊−＊−＊−
編集長 SEIJI IWAI
ALL RIGHTS RESERVED BY
CINEMA EGG
SINCE 2003