［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( XI クロッシィ)またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2014.5号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第36回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、第36回は「心の衣替え、初夏に聴く恋の歌!!」と称し楽しみます■

■まず最初は、アンナ・クラムスキー、マコーレ・カルキン主演「マイガール」の挿入歌をサウンドトラック歌唱のスライ・ストーン盤ではなく、■

■マンハッタン・トランスファー盤で聴きましょう！■

■原題："MY GIRL"(題訳：「僕の彼女」)■

■曲原題："HOT FUN IN THE SUMMERTIME"(訳：「夏時間の人気のお楽しみ」)■

1991年「マイガール」ホット・ファン・イン・ザ・サマータイム　歌　ザ・マンハッタン・トランスファー

THE MANHATTAN TRANSFER - HOT FUN IN THE SUMMERTIME

■次は、バーブラ・ストライサンド、ニック・ノルティ主演「サウス・キャロライナ　愛と追憶の彼方」から 挿入歌を、■

■バーブラ・ストライサンド歌唱のサウンドトラック公式ビデオで聴きましょう！■

■原題："THE PRINCE OF TIES"(題訳：「潮流の王子」)■

■曲原題："FOR ALL WE KNOW"(訳：「全ては私達の思い出の中に」)■

■次は、デミ・ムーア、ロバート・レッドフォード主演「幸福の条件」からリサ・スタンスフィールド歌唱サウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題" INDECENT PROPOSAL"(題訳:「わいせつな提案」)■

■曲原題："IN ALL THE RIGHT PLACES"(訳：「全てが正常 な世界にて」)■

1993年「幸福の条件」オール・ザ・ライト・プレセズ　歌　リサ・スタンスフィールド　サウンドトラック

LISA STANSFIELD - IN ALL THE RIGHT PLACES

■次は、ヒラリー・スワンク、クリント・イーストウッド主演「ミリオン・ダラー・ベイビー」から主題曲をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："MILLION DOLLAR BABY"(題訳：「百万ドルの可愛い娘ちゃん」)■

■曲原題："BLUE MORGAN"(訳：「モーガンの悲しみ」)■

2004年「ミリオン・ダラー・ベイビー」モーガンの悲しみ　演奏　クリント・イーストウッド指揮オーケストラ　サウンドトラック

CLINT EASTWOOD CONDUCTED - BLUE MORGAN (end credits)

■次は、ジエニファー・ジョーンズ、ジョセフ・コットン主演「ラブレター」から主題歌をまず、モウリーン・オハラ盤で、■

■続いて、劇場休憩サウンドトラック盤のディック・ヘイムズ盤で聴きましょう！■

■原題："LOVE LETTERS"(題訳：「恋文」)■

1945年「ラブレター」ラブレター　歌　モウリーン・オハラ

MAUREEN O'HARA - LOVE LETTERS

1945年「ラブレター」ラブレター　歌　ディック・ヘイムズ　劇場休憩サウンドトラック

DICK HAYMES - LOVE LETTERS

■次は、ジェニファー・ジョーンズ、ウイリアム・ホールデン主演「慕情」から20世紀FOX楽団女性コーラス歌唱サウンドトラックでなく、マット・モンロー盤で聴きましょう！■

■原題："LOVE IS A MANY SPLENDORED THING"(題訳：「愛とは日々卓越され芽生えたもの」)

●正しき歌詞の意味で歌を聴きましょう、そうすれば、アカデミー主題歌賞に輝いた此の歌の本来の感動が心が伝わってくるでしょう！●

映画「慕情」(1955) サントラ主題歌　歌詞 & 訳詞 (正翻訳版) ♪恋とは素晴らしきもの

1955年「慕情」恋とは素晴らしきもの　歌　マット・モンロー

MATT MONRO - LOVE IS A MANY SPLENDORED THING

■次は、オドレイ・トトゥ主演「アメリ」から 挿入曲をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："LE FABULEUX DESTIN D'AMLIE POULAIN"(題訳：「アメリ・プーランの素敵な運命」)■

■曲原題："SOIR DE FETE"(訳：「祝祭の晩」)■

2001年「アメリ」祝祭の晩　 演奏　ヤン・ティルセン　サウンドトラック

YANN TIERSEN - SOIR DE FETE

■次は、ジェームズ・バスケット主演「ディズニー映画　南部の唄」からジェームズ・バスケット歌唱のサウンドトラック主題歌をザ・ラトルズ盤で聴きましょう！■

■原題："SONG OF THE SOUTH"(題訳：「南部の唄」)■

■曲原題："ZIP A DEE DOO DAH"(訳：「元気よく、ディー・ドウ―・ダーと声出して」)■

1946年「南部の唄」ジッパ・ディ・ドゥー・ダー　歌　ザ・ラトルズ

THE RATTLES - ZIP A DEE DOO DAH

■今回の最後は、スチュアート・ホイットマン、サラ・マイルズ主演「素晴らしきヒコーキ野郎」からサウンドトラック主題歌を聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■原題："Those Magnificent Men In Thier Flying Machines"(題訳：「 当時、闘う男達がヒコーキに乗っていた」)■

1965年「素晴らしきヒコーキ野郎」　歌　ロン・グットウィン指揮20世紀フォックス楽団コーラス　サウンドトラック

20TH CENTURY FOX ORCHESTRA'S CHORUS - THOSE MAGNIFICENT MEN IN THIER FLYING MACHINES

P.S.

■もう２曲、聴きましょう！■

■日本未公開作、ヘイリー・ミルズ、トレバー・ハワード主演「プリティ・ポリー」の主題歌をサウンドトラックで聴きましょう、■

■まずミシェル・ルグランの組曲、続いてマット・モンロー歌唱盤で聴きましょう！■

■原題："PRETTY POLLY (as "A MATTER OF INNOCENCE")"(題訳：「可愛いポリー (「罪なき一件」)」)■

1967年「プリティ・ポリー」組曲　演奏　ミシェル・ルグラン　サウンドトラック

MICHEL LEGRAND - SUITE FROM "PRETTY POLLY"

♪「プリティ・ポリー(1967)｣主題歌 プリティポリー(歌マット・モンロー、作曲ミシェル・ルグラン)(世界初起草・英語歌詞&訳詞)

1967年「プリティ・ポリー」プリティ・ポリー　歌　マット・モンロー　サウンドトラック

MATT MONRO - A SONG FROM "PRETTY POLLY"

♪PRETTY POLLY - MATT MONRO - 1967 FILM SOUNDTRACK - THE WORLD PREMIERE COMPLETE LYRICS♪

●♪●♪●

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

♪MP3サントラリスト ＊「ラブレター (1945年作品)」『Page.9』

♪MP3サントラリスト ＊劇中オスカー主題歌を歌った歌手達CINEMA EGG ２周年記念記事〜+最新受賞歌曲［MP3推薦サントラリスト 第２１頁］

♪MP3サントラリスト ＊「プリティ・ポリー」「幸福の条件」「ミリオン・ダラー・ベイビー」「ラブレター(1945)」「アメリ」「南部の唄」「素晴らしきヒコーキ野郎」他 『Page.24』

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−編集長・記 (文・訳)−