CINEMA EGG推薦パソコンFMV UH55／UH75シリーズ + 携帯各社の高速無線通信 * ］

［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( XI クロッシィ)またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2013.3号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第22回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、第22回は「春色モード、ポップアップ !!」と称し楽しみます■

■まず最初は、ヴァージニア・マッケンナ、ビル・トラヴァース主演「野生のエルザ」主題歌をマット・モンロー歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："BORN FREE"(題訳：「生まれながら自由し放題」)■

−１− Born free, as free as the wind blows
生まれながら自由し放題、その自由さたるは風の流れの如く
As free as the grass grows
その自由さたるは雑草が育つが如く
Born free to follow your heart
生まれながら自由し放題の心に何時しか感情が芽生えよう

＝歌詞・訳詞の全文を憶えてお聴き下さい！＝

「野生のエルザ(1966)｣歌詞＆訳詞 ボーン・フリー (正翻訳版)

1966年「野生のエルザ」ボーン・フリー　歌　マット・モンロー　サウンドトラック

BORN FREE - MATT MONRO - SOUNDTRACK

■次は、ピーター・セラーズ、クローディーヌ・ロンジェ主演「パーティ」から主題歌をクローディン・ロンゲット歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："THE PARTY"(題訳：「パーティ」)■曲題："NOTHING TO LOSE"(題訳：「失うものも無く」)■

1968年「パーティ」失うものも無く　歌　クローディン・ロンゲット　サウンドトラック

NOTHING TO LOSE - CLAUDINE LONGET - THE PARTY - SOUNDTRACK

■次は、トム・クルーズ、ジョン・ヴォイト主演「ミッション・インポッシブル」から主題曲をサウンドトラックではなく、スゥイングル・シンガーズの演奏で聴きましょう！■

■原題："MISSION IMPOSSIBLE"(題訳：「スパイ大作戦〜不可能な指令〜」)（米国テレビドラマ・シリーズの再映画化）■

1996年「ミッション・インポッシブル」メイン・テーマ　　歌　スゥイングル・シンガーズ

SWINGLE SINGERS - MISSION IMPOSSIBLE

■次は、グレゴリー・ペック、ソフィア・ローレン主演「アラベスク」から主題歌をサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："ARABESQUE"(題訳：「アラベスク（蔓草）模様」)■

1966年「アラベスク」メイン・テーマ　演奏　ヘンリー・マンシーニ楽団　サウンド・トラック

ARABESQUE - HENRY MANCINI ORCHESTRA - SOUNDTRACK

■次は、ピアース・ブロスナン主演「007/ゴールデンアイ」から主題歌をティナ・ターナー歌唱のサウンドトラック公式ビデオ演奏で聴きましょう！■

■原題："GOLDENEYE"(題訳：「〜黄金色の瞳〜ゴールデンアイ衛星」)■

1995年「007/ゴールデンアイ」ゴールデンアイ　歌　ティナ・ターナー　サウンドトラック (公式ビデオ)

GOLDENEYE - TINA TURNER - SOUNDTRACK (OFFICIAL VIDEO)

■次は、シルビア・クリステル主演「エマニエル夫人」から主題歌をピエール・バシェレ歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■原題："EMMANUELLE"(題訳：「エマニエル夫人」)■

1974年「エマニエル夫人」エマニエル夫人　　歌　ピエール・バシェレ　サウンドトラック

PIERRE BACHELET - EMMANUELLE - SOUNDTRACK

■次は、ジャン・ギャバン主演「パリ大捜査網」から挿入曲をセルジュ・ゲインズブール歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■米国映画「カリブの熱い夜」音楽担当のミシェル・コロンビエの若き頃の音楽アレンジ曲です■

■原題:"LE PACHA"(題訳:「パシャ(リゾート地名)」)■曲題："PSYCHASTENIE"(題訳：「神経衰弱症」)■

1968年「パリ大捜査網」サイケステニー〜神経衰弱症〜　演奏　セルジュ・ゲインズブール＆ミシェル・コロンビエ　サウンドトラック

SERGE GAINSBOURG - PSYCHASTENIE - LE PACHA - SOUNDTRACK

■次は、ジェーン・バーキン、セルジュ・ゲインズブール主演「ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ」から主題歌を■

■ジェーン・バーキン＆セルジュ・ゲインズブール歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう■

■原題："JE T'AIME...MOI NON PLUS"(題訳：「愛している．．．互いに言えない気持ち」)■

1976年「ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ」ジュ・テーム・モア・ノン・プリュ　　歌　ジェーン・バーキン＆セルジュ・ゲインズブール　サウンドトラック

JANE BIRKIN & SERGE GAINSBOURG - JE T'AIME...MOI NON PLUS - SOUNDTRACK

■次は、シルベスター・スタローン、タリア・シャイア主演「ロッキー２」から主題歌をフィルム・キャスト歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう■

■原題："ROCKY II"(題訳：「ロッキー２」)■曲題："TWO KINDS OF LOVE"(題訳：「2人の愛の形」)■

1978年「ロッキー２」ハネムーンの夜に 〜2人の愛の形〜　歌　オリジナル・フィルム・キャスト　サウンドトラック

AN ORIGINAL FILM CAST VOCALS - TWO KINDS OF LOVE - ROCKY II -SOUNDTRACK

■今回の最後は、トム・クルーズ、エリザベス・シュー主演「カクテル」から主題歌をボビー・マクファーリン歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう！■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

■原題："CACKTAIL"(題訳：「カクテル（お酒＋ジュース飲料）」)■

■曲題："DON'T WORRY, BE HAPPY"(題訳：「心配ないさ、明るく成って！」)■

1985年「カクテル」ドント・ウォーリー、ビー・ハッピー　歌　ボビー・マクファーリン　サウンドトラック

BOBBY MCFERRINE - DON'T WORRY, BE HAPPY - CACKTAIL - SOUNDTRACK

P.S.

■もう３曲、ザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズを聴きましょう！■

■まず、「カクテル」から挿入歌、♪「ヒッピー、ヒッピー、シェイク」を原曲歌唱ザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズの歌を■

■１９６３年のオリジナル録音オールディーズ盤で聴きましょう！映画では、ジョージア・サテライツによる録音歌曲が使用されています■

■曲題："HIPPY HIPPY SHAKE"(題訳：「放浪人ヒッピーのヒッピー式かき混ぜ方！」)■

1985年「カクテル」ヒッピー・ヒッピー・シェイク　歌　ザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズ （1963 ORIGINAL EP）

THE SWINGING BLUE JEANS - HIPPY HIPPY SHAKE (1963 ORIGINAL EP)

■次に、未公開ギリシャ映画「I Komissa tis Fambrikas　(アイ・コミッサ・ティス・ファンブリカス)」から主題歌を２歌唱！■

■まず、サウンドトラック歌唱のザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズの歌で聴きましょう！■

■曲題："YOU'RE SO GOOD"(題訳：「君っていかしてる」)■

1969年「(未公開) I Komissa tis Fambrikas」ユアー・ソー・グッド 〜君っていかしてる〜　歌　 ザ・スウィンギング・ブルー・ジーンズ　サウンドトラック

THE SWINGING BLUE JEANS - YOU'RE SO GOOD (ORIGINAL EP)

■続いて、サウンドトラック歌唱のスウィンギング・ブルー・ジーンズの歌でなく、リンダ・ロンシュタットの貴重なライブ演奏で聴きましょう！■

1969年「(未公開) I Komissa tis Fambrikas」ユアー・ソー・グッド 〜君っていかしてる〜　歌　リンダ・ロンシュタット

LINDA RONSTADT - YOU'RE SO GOOD (1976 LIVE IN OFFENBACH, GERMANY)

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−

そして、既に大人気!! 伝説のすみや渋谷店の様に、お気に入りを探して買える膨大な本物サントラ音源MP3ダウンロード・リスト!!

−編集長・記 (文・訳)−