CINEMA EGG推薦パソコンFMV UH55／UH75シリーズ + 携帯各社の高速無線通信 * ］

［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( XI クロッシィ)またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2012.5号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第13回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、第13回は「今宵の君は、不安を生きる糧の歌!!」と称し楽しみます■

■まず最初は、フレッド・アステア、ジンジャー・ロジャース主演、「有頂天時代」から主題歌を■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪今宵の君は (正翻訳版)

■今回は、サウンドトラック歌唱のフレッド・アステア盤を含め様々なバリエーションで聴きます■

■まず最初は、クレスツの演奏盤、続いて、ザ・ジャーメルズの演奏盤をで聴きましょう!!■

1936年「有頂天時代」今宵の君は　演奏　クレスツ

THE WAY YOU LOOK TONIGHT - CRESTS (NEWLY PLAYER:2013.2/1)

1936年「有頂天時代」今宵の君は　演奏　ザ・ジャーメルズ

THE WAY YOU LOOK TONIGHT - THE JARMELS (NEWLY PLAYER:2012.7/4)

■次に、チャールズ・チャップリン、ポーレット・ゴダード主演の「モダンタイムス」主題歌、■

■サウンドトラックでは歌は登場しません、歌詞を公開後に作詞、ナット・キング・コール他が録音した歌曲です。ロッド・スチュアートの歌で聴きましょう!!■

1936年「モダン・タイムス」スマイル (笑って！) 歌唱　ロッド・スチュアート

SMILE - ROD STEWART

■次に、チャールズ・チャップリン、クレア・ブルーム主演の「ライムライト」主題曲、スタンリー・ブラックと彼のオーケストラ盤で聴きましょう!!■

1952年「ライムライト」テリィーのテーマ　演奏　スタンリー・ブラックと彼のオーケストラ

LIMELIGHT - STANLY BLACK AND HIS ORCHESTRA

■次に、シンシア・スミス、アレン・フィザント主演の「ベンジー」主題歌をチャーリー・リッチ歌唱のサウンドトラックで聴きましょう!!■

1975年「ベンジー」アイ・フィール・ラブ (僕の周りに愛を感じる) 歌唱　チャーリー・リッチ

I FEEL LOVE - CHARLIE RICH

■次に、ベッド・ミドラー主演の「ローズ」主題歌を、サウンドトラックのベット・ミドラーの歌で聴きましょう!!■

1979年「ローズ」ザ・ローズ (或る薔薇) 歌唱　ベット・ミドラー

THE ROSE - BETTE MIDLER

■次に、グレアム・フォークナー、ジュディ・バウカー主演の「ブラザー・サン、シスター・ムーン」主題歌、■

■サウンドトラックでは劇中、ドノバン歌唱の歌が全編に流れました、■

■英国の宣教師である神父が作曲した教会音楽をインターナショナル英語版でドノバンの歌、■

■現地イタリアでは、クラウディオ・バグリォニのカンツォーネ歌でサウンドトラック附帯されました。著作権上、ドノバンのレコードは出版されませんでした。■

■一部ユーロ圏でMP3販売されていたところ、やはり販売停止と成りました。VHS・DVDのみにドノバンの歌が収録されています。■

■ここでは、シスター・ジャネット・ミードの歌で聴きましょう!!■

1972年「ブラザー・サン、シスター・ムーン」ブラザー・サン、シスター・ムーン (兄である太陽、姉である月よ) 歌唱　シスター・ジャネット・ミード

BROTHER SUN , SISTER MOON - SISTER JANET MEAD

■次に、ベアトリアス・アーサー、ボニー・ベデリア主演の「ふたりの誓い」主題歌、■

■サウンドトラックではラリー・メレディスの歌が、誓いの場面で流れました、カーペンターズのアカペラ盤で聴きましょう!!■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪ふたりの誓い (正翻訳版)

1970年「ふたりの誓い」ふたりの誓い 歌唱　カーペンターズ

LOVERS AND OTHER STRANGERS - THE CARPENTERS

■今回の最後は、イングリッド・バーグマン、アンソニー・クイン主演の「春の雨の中を」主題歌です、■

■音楽は、エルマー・バーンステイン。単館上映されたサウンドトラック盤のマイケル・ディーズの歌で聴きましょう、珍盤です!!■

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

1970年「春の雨の中を」春の雨の中を歩くと　歌唱　マイケル・ディーズ

A WALK IN THE SPRING RAIN - MICHAEL DEES

P.S.

■もう三曲聴きましょう、 今宵の君は♪♪♪■

■まず、フレッド・アステアがピアノの前で歌ったサウンドトラック盤を、■

■続いて、レイ・コニフ・オーケストラの演奏盤、ロッド・スチュアートのライブ演奏、と聴きましょう!!■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　♪今宵の君は (正翻訳版)

1936年「有頂天時代」今宵の君は　歌唱　フレッド・アステア

JUST THE WAY YOU LOOK TONIGHT - FRED ASTAIRE

1936年「有頂天時代」今宵の君は　演奏　レイ・コニフ・オーケストラ

JUST THE WAY YOU LOOK TONIGHT - RAY CONNIFF

1936年「有頂天時代」今宵の君は　歌唱　ロッド・スチュアート (LIVE)

JUST THE WAY YOU LOOK TONIGHT - ROD STEWART LIVE

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−