CINEMA EGG推薦パソコンFMV UH55／UH75シリーズ + 携帯各社の高速無線通信 * ］

［ * docomo・softbank・au 等の無線ＬＡＮ( XI クロッシィ)またはWIMAX ］

[企画実現初代機器：世界最速モバイルパソコン：FMV PH50 + docomo クロッシィ通信機  ]

＝　各曲名のボタンをクリック後、中程の「このコンテンツを新しいウインドウで開く」をクリック、 全面フレーム再生して下さい!!　＝

＝著作権に考慮した内容のものを選定しています、保存は違法となり、YOUTUBEの保存は出来ません＝

＝　演奏時間が長い歌曲は、１曲演奏完了後に、もう一度再生してみて下さい、スムーズに高音質にて再生出来ます!!　(((再生無償))) ＝

■懐かしの映画音楽主題歌と当時の名盤で心に残る素晴らしいバラッドや愛の歌を振り返りましょう■

2012.2号　＊　ＳＴＥＲＥＯ　ＥＧＧ　ＦＭ　＊　第10回

■昔のビニル製ソノシート盤レコード付き雑誌の進化したＷＥＢ版であり、ドーナツ盤の掛ける楽しさが蘇るＷＥＢラジオ!!■

■大人気企画、第10回は「アンチェインド、愛の鎖は何処かで結ばれる!!」と称し楽しみます■

■まず最初は、デヴィッド・ニブン、ウディ・アレン主演、バート・バカラック作曲「００７！カジノロワイヤル」からコミカルな主題曲、■

■当時、大流行のハーブ・アルバートとティファナ・ブラスの演奏のサウンドトラックを聴きましょう、プレイ、ボンド！新ボンド！■

1967年「００７！カジノロワイヤル」メイン・テーマ （サウンドトラック）

HERB ALPERT - CASINO ROYALE (NEWLY PLAYER:2013.5/23)

■次に、エリザベス・テイラー、リチャード・バートン主演の「いそしぎ」の主題歌をサウンドトラック・スコアのコーラスで!!■

■サウンドトラックに忠実に歌唱しているコーラスのライブ演奏で聴きましょう■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　君が微笑む影 (正翻訳版)

1965年「いそしぎ」君の微笑む幻影 （サウンドトラック・スコア・コーラス)(LIVE）

THE SHADOW OF YOUR SMILE (LIVE)

■次に、ビング・クロスビー主演の「ハイタイム」主題歌は、ビング・クロスビーが歌唱した「セカンド・タイム・アラウンド」、■

■その歌詞の通りに同年、デビー・レイノルズ、スティーヴ・フォレスト主演で「ママは二挺拳銃」が作られました。■

■更に、「ママは二挺拳銃」はＴＶドラマにも成りました。勿論主題歌は、同曲です！■

■しっとりと歌い上げた、フランク・シナトラの演奏盤で聴きましょう!!■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　セカンド・タイム・アラウンド

1961年「ハイタイム」＆1961年「ママは二挺拳銃」セカンド・タイム・アラウンド（縁は２度訪れて） (歌)フランク・シナトラ

THE SECOND TIME AROUND

■次に、ディズニー／ピクサーのアニメ映画「カーズ」の挿入歌「ルート６６」、■

■映画で使われた、チャック・ベリーの演奏盤で聴きましょう!!■

2006年「カーズ」ルート６６（北米大陸・大陸横断道路・第６６号線）（歌）チャック・ベリー (サウンドトラック)

 CARS - ROUTE66 (CHUCK BERRY)

■次に、ジェーン・マンスフィールド、トム・イーウェル主演「女はそれを我慢できない」の主題歌「クライ・ミー・ア・リバー」、■

■映画のサウンドトラックで歌った、ジュリー・ロンドンの貴重なライブ演奏で聴きましょう!!■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪ 倉木麻衣も歌唱  クライ・ミー・ア・リバー (正翻訳版)

1957年「女はそれを我慢できない｣クライ・ミー・ア・リバー（私の号泣の一筋の川）（歌）ジュリー・ロンドン (LIVE)

CRY ME A RIVER - JULIE LONDON (LIVE)

■次に、シルヴァナ・マンガーノ主演「アンナ」の同名主題歌を■

■シルヴァナ・マンガーノ歌唱のサウンドトラックで聴きましょう!!■

1951年「アンナ」アンナ （歌）シルヴァナ・マンガーノ (サウンドトラック)

ANNA 1951 FILM IN ITALY

■次に、デミ・ムーア、パトリック・スウェイジ主演「ゴースト　ニューヨークの幻」の主題歌「アンチェインド・メロディ」、■

■この原曲の歌唱は、1955年の映画「アンチェイント」 (外れた鎖) サウンドトラック歌唱トッド・ダンカン。■

■サウンドトラック歌唱、ライチャス・ブラザースの貴重なライブ演奏で聴きましょう!!■

1990年「ゴースト　ニューヨークの幻」アンチェインド・メロディ （歌）ライチャス・ブラザース (LIVE)

UNCHAINED MELODY (LIVE)

■次に、デニス・クリストファー、グリニス・オコナー主演「カリフォルニア・ドリーミング」の同名主題歌を■

■サウンドトラック歌唱アメリカの歌ではなく、今回、原曲歌唱のママス＆パパスの貴重なライブ演奏で聴きましょう!!■

1979年「カリフォルニア・ドリーミング」カリフォルニア・ドリーミング (夢のカリフォルニア) (歌)ママス＆パパス (LIVE)

CALIFORNIA DREAMING (LIVE IN COLOR) (NEWLY PLAYER:2012.5/12)

■次に、ファラ・フォーセット・メジャース、チャールズ・グローディン主演「サンバーン」の同名主題歌を■

■グラハム・グールドマン歌唱のサウンドトラック盤で聴きましょう!!■

1979年「サンバーン」サンバーン (日焼け) (歌)グラハム・グールドマン (サウンドトラック)

SUNBURN

■次に、ウィル・ウィートン、リバー・フェニックス主演「スタンド・バイ・ミー」の同名主題歌を■

■サウンドトラック歌唱ベン・Ｅ・キングの演奏で聴きましょう!!■

1986年「スタンド・バイ・ミー」スタンド・バイ・ミー (俺の隣に居ておくれ) (歌)ベン・Ｅ・キング

BEN E KING - STAND BY ME (NEWLY PLAYER:2013.5/23)

■次に、矢口史靖監督作、妻夫木聡、平山彩主演「ウォーター・ボーイズ」の挿入歌「あなたのとりこ」、■

■サウンドトラック歌唱シルビィ・バルタンの貴重なライブ演奏で聴きましょう!!■

2001年「ウォーター・ボーイズ」あなたのとりこ (歌)シルヴィ・バルタン (LIVE)

IRRESISTIBLEMENT (LIVE)

■次に、シルビィ・バルタン、ミレーヌ・ドモンジョ主演「アイドルを探せ」の同名主題歌を■

■サウンドトラック歌唱シルビィ・バルタンの貴重なライブ演奏で聴きましょう!!■

1963年「アイドルを探せ」アイドルを探せ (歌)シルビィ・バルタン (LIVE1964)

LA PLUS BELLE POUR ALLER DANSER (LIVE1964)

■次に、レイモン・ペイネのアニメ「ペイネ愛の世界旅行」の主題歌を■

■デミス・ルソス歌唱のサウンドトラックで聴きましょう!!■

■訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪ A FLOWER'S ALL YOU NEED (正翻訳版)

1974年「ペイネ愛の世界旅行」ア・フラワーズ・オール・ユー・ニード (この花が貴方の人生を守ってくれる) (歌)デミス・ルソス (サウンドトラック)

A FLOWER'S ALL YOU NEED

■今回の最後は、皆が愛して止まない「マンマ・ミーア！」を締めくくる名曲!!■

■メリル・ストリープ、アマンダ・セイフライド主演「マンマ・ミーア！」の挿入歌「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」、■

■サウンドトラック歌唱アマンダ・セイフライドの歌ではなく、今回、原曲歌唱のＡＢＢＡの歌で聴きましょう!!■

2009年「マンマ・ミーア」サンキュー・フォー・ザ・ミュージック (音楽さん有難う) (ドリス・デイ・バージョン) (歌)ＡＢＢＡ

THANK YOU FOR THE MUSIC (DRIS DAY VERSION)

サントラ歌詞翻訳集♪ マンマ・ミーア！翻訳集

■これらは皆ダイヤモンド、時代を超越して愛され続けてこそ名曲の良さが輝くのです!! それでは次回お楽しみに!! 名曲は愛されて続きます!!■

P.S.

■もう一曲聴きましょう、バレンタインの歌！■

■フランク・シナトラ、キム・ノヴァク主演「夜の豹」の挿入歌「マイ・ファニー・ヴァレンタイン」、■

■サウンドトラック歌唱キム・ノヴァクの歌ではなく、最も有名な録音盤、フランク・シナトラの歌で聴きましょう!!■

■是非、訳詞を覚え、お聴き下さい!!■　サントラ歌詞翻訳集♪　マイ・ファニー・ヴァレンタイン(正翻訳版)

MY FUNNY VALENTINE (FRANK SINATRA)

いつでも聴ける音の出るシネマエッグ

STEREO EGG FM 昔のドーナツ盤を聴く手間の様に何度でもお楽しみ下さい!!

フレームの関係で１つボタン操作が増えますけれども、大手検索サイトから検索よりは確実かと思います。

♪FM東京「なかうらスクリーン・ミュージック」、NHK-FM「関光夫のスクリーン・ミュージック」に捧ぐ

−編集長・記 (文・訳)−